Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
streitenx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

streiten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Streit
Bedeutungen
1
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
die streiten glei wgn nix und wieda nix Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
döi streitn beim Spieln schon wieder Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
um an jeden Scheißdrēck streiten Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
streiten Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
streiten „nein, es heißt immer ´streiten´“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
streiten „gilt nicht für weinen“, Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
streitn Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
streiten „? streiten“ [schlecht lesbar], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
streitn „Junge Leute“ [schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
streiten [Vorlage unterstrichen], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
streitn „Die Jungen mehr streitn“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
streiten [schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
streitn [schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
?draidn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Jetzt streiten sie scho wieder Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Kinner streitn um wås Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Schtreidn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Schtrein Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Schtreitn Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Sie streiten Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Sie streiten im nias [schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Sie streiten um einen Ball Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Straitn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Streit Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Streit net miteinander Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Streit um än Kaisä sein Bort „ist Streitet um des Kaisers Bart“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Streiten Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
de-i straitn Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
dea streit mit si selba [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dei straiain Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
dē Junga sdreidn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dē sdreidn wecher an drēk [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di schdraidn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di schdreidn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
di schdreidn mitananner Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di schdreidn mīdananda Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di schtreita mitnandä Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
die schtreida um an Ball Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
die str eitn Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
die streide [Flexionsbesonderheit], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
die streiten Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
die streitn Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
die streitn mitnander Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die streitn um an klana Dreck [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dij streidn scha widda Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dä konn nigs wie schdreut'n Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
dëi schdraidn midanandä „dëi schdraidn oder raffm midanandä“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dëi streiten einander [schlecht lesbar], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
en ganzn Toch streitn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
es werd gschtrītn Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
es wird gestritte „streiten, es wird gestritte nicht für krachen, disputieren;“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
g'schridd'n „die Jungen“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
gestritten Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
gschtriedn „beide“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
midderananner streitn Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
mitananner streitn „nur ´mitananner streitn´“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
sͨhtraidn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
sͨhtraidn [schlecht lesbar], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
schdraida>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
schdraidn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
schdrāidn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
schdreida Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
schdreidn [schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
schdreidn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
schdreidə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
schdrǟdn „schdrä_dn 52, 48, 45“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schraidn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schraidn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
schreid'n „gilt weniger zu 46, 48, 49, 51“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
schreida Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
schreidn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
schreidn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
schreite „jüngere Leute“ [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
schrteidn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
schrteita Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
schstreitn [schlecht lesbar], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schtreitn [schlecht lesbar], Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
schtrain Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
schtrait [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
schtraita Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
schtreidn Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schtreidn mitananda Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schtreidə „schtreide* ; 51“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
schtrein Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schtreit Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
schtreita „schtreita od Hendl oufanga“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
schtreite „schtreite nicht für 51, 52“ [schlecht lesbar], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
schtreite Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
schtreitn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
sdreidn „dischkeriern, sdreidn 44, 45, 47, 48, 49, 51,“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
sie schtreita [schlecht lesbar], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
sie schtreita minanner Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
sie schtreite [Flexionsbesonderheit], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
sie streiten Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
sie streiten sich „neu: sie streiten sich“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
sie streiten um Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
sie streiten unn raffa „sie streiten unn ´raffa´ = raufen“ [schlecht lesbar], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
streiten „streiten, gilt für alle Fälle“, Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
straidn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
straidə „jüngere Leute“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
strain Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
strait Rottendorf WÜ49.792291, 10.025676 ↗
straitn Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
strate [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
strei n Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
strei ten Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
strei tn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
streid'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
streide [Flexionsbesonderheit], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
streide Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
streidn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
strein Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
streit [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
streit [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
streit Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
streit'n „ist streiten“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
streita [schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
streita Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
streite [Flexionsbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
streite Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
streiten [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streiten [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
streiten [schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
streiten mitananner Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
streiten mitnander Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
streitenn Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
streitn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
streitn [schlecht lesbar], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
streitn sich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
strä>ite „strä>ite nicht für 49, 50, 52“
ŝtraihn „streitn spr. ŝtraihn“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
šdrāidn „šdrāidn 48“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗
štraitn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
štraitn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
štraitn mitäranandär Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
štreiten Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
2
Streit haben, in Streit geraten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
dē̢r štre̢t wəi we̢n di sēlichkhait drōhe̢ŋt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
die streitn sich wos fer sunst und wieder nichs Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Si streire sich wien Hund imme Stickje Worscht [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
streiten wie zwei rote Hunde Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
streiten wie zwei rote Hunde „ja“, Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
streiten wie Hund und Katze Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
streiten wie zwei rote Hunde [Umschrift unsicher; Vorlage unterstrichen], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn wie Hund und Katz Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
?draidn wi dswa: geigə Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Dea schträd auf Mord und kaputt Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Der hat immerzua zu streiten Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Dia streita wia Löba Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Dia streite wia zwā Köiker Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Die schtreidn wie zwa ruda Hünd Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Die schtreiten wie zwä Göggä Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Die schtreitn af Teifl kumm raus Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Die streita, wie zwä junga Göikr Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die streite wie die Katz u. der Hund Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die streite wie zwo Bibsgäikel „gäikel ist Gickel“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Die streiten sich wi die Hünd Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Die streiten wie zwei Gockel [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Dij schtreitn sich wie Hund un Koatz Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Dij schtreitn sich wie zwa Göüker Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Dōi streitn wie die routn Hund [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Schdreidn wei a boa Gīgə „Hähne“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Schdreitn wie zwee Gockl Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Schreidn wie Hund und Katz Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
Schreidn wie zwā Gökä Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
Schtrein wie die Olwern Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Schtreitn sich um des Kaisers Bart Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Sie hom gschtrietn we'i die Wilden Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Sie streite wi e Geker „Hähnchen“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Sie streite wie zwe Piepgöigger [Flexionsbesonderheit], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Sie streiten wie zwei Hunde Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Sie streiten wie zwei Löwen Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Sie streiten wie zwei rote Hunde Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Streiten wie 2 Kampfhähne Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Streiten wie Hund und Katz Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Streiten wie die Mistgöker Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Streiten wie die Piepsgöger Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Streiten wie ein paar Gögä „Gögä ist Gockel“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Streitn brängt nix ei' Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Streitn wie di Bibbgāuiger „Truthahn“ [schlecht lesbar], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Streitn wie zwa Gockl Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Streitn wie zwa rote Hünd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Streitn wie zwei Geger „Hähne“, Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Streitn wie zwei Gieger „Hähne“, Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Streitn wij a po>a Avokatn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Streitn wī a pår Bībgege „Bibgeger sind Truhähne“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Streitn wī a pår Bībgeger „Bibgeger sind Truhähne“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
de schtreidn we-i d Advokadn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
de streitn wie a Hund und a Katz Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
deanan is as löibst a bissl strein [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dei schtreidn wei zwa Näschn „Närrische“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dei strain wei die Hoinsn „Kater !“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
dei streitn wei di routn Hundn Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
dei streitn wi`d Zichainer „dei raffa nicht streiten“ [schlecht lesbar], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dei streitn wie Hund u. Kotz Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
dei šdrāidn wei dswā roudä hund Buch N49.496794, 11.033255 ↗
der streit wegen an jeden Dreck Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der strett auf Teifl kumm raus „strett ist streitet; S. bei 50“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
dē sdrei dn für nix u. wieder nix Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dē sdrei dn wecher an jedn Drēk [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dē sdrei dn wie zwa rode Hund Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dē sdreidn si um des Kaisers - Bord Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
deї hom gschtrin weї die Kannesgāl Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
deї schdreidn weї 2 rode Hund „oder“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
di schdreidn sich wi a por ruda Hünd mitananna Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
di schrei'dn auf Biēgn u. Bräch'n „auf Biegen und Brechen“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schrei'dn auf Schdān a Bān „auf Stein und Bein“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schrei'dn wie zwā Gōckä „ist Gockelhähne“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schtreitn um Kaisers Bart Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
di schtreitn wi a påår Gögä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
di streitn sich öbe n Kaiser sen Boat [Kasusbesonderheit], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di streitn wi a pår Hanna Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
di streitn wi zwa Gögger Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
di streitn wi zwa rota Hund Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
dia streitn wia a bor Gieger „ein paar Hähne“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
dia streitn wie zwei Giger Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
die Streiten wie die Dumma Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
die schdreidn af Deifl kum raus [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die schreida wie zwä Piebgeiga Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
die streidn wi a boä Güägä Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die streidn wie Katz u. Hund Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
die streidn wīā die rodn Hund [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
die streit'n wie a poar Göckä mitanannä „Göckä ist Gockel - Hahn“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die streita wie zwe Gockel Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
die streite mitananer wie a paar junge Göiger „Gockel“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
die streite wie zwa Piepgeïker „Truthähne“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die streite wie zwa bīse Hunde [Flexionsbesonderheit], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
die streite'n auf Teufel kumm raus Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
die streiten auf Deifl kum raus! Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
die streiten auf Teifl kumm raus Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
die streiten sich wie ein Paar Göker „Hähne“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
die streiten sich üm a Schüht Struh Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die streiten wie 2 rote Hähne Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
die streiten wie Hund u. Katz Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
die streiten wie a bor Piepgeiger Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
die streiten wie a paar Piepgöiker Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
die streiten wie zwa Giecker „Hähne!“, Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die streiten wie zwei rote Hund Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
die streitn bis zen Kopfabhackng Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
die streitn si wie zwa Gockl Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
die streitn sich wie tollà Hünd Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
die streitn sich wie zwaa rota Hund Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die streitn wie Hund und Katz Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die streitn wie die Katzn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
die streitn wie die roten Hund Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
die streitn wie zwa Göger Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
dij streidn wij raoudi Hund Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
diè streite si noch zdoed. zu Tode „zu Tode“, Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dī schdreidn wi 2 rode Göĭker Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dī schtreidn wi di Goggl Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
dr Hannickl kann ohna ze streitn gar ned saa [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
du streitst wi a pår Göiker Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
du streitst wi a roter Hund Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
dä streitn wi zwa Gügä Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
däi schraita wia a Poar Göckörr [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
där schträd si ō Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
dëi schdraidn af Daifil kumm raus Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dëi schdraidn wëi zwa: Gi:gä „oder“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dëi schdraidn wëi zwa: raidin Hund „oder“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dëi schdreidn wëi Hund und Katz Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dëi schdreidn wëi de roudn Hund Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dëi schdreidn wëi zwoi Gēēgă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dëi schraidn af Mod und Kabud Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
döi schtreitn wia zwa Göcker Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
döi schtreitn wia zwa bissin Hund Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
döi strein wöi zwäi Piephahner Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
döi streitn wöi Hund und Katz Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
döi ŝtreitn sih um der Laus ihrer Bâlgh „ch!“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi ŝtreitn wöi a pââr Gieger Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn „siehe 45“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
dəi štraitn sich wəi tswē gikərəhē Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
gifdi straita Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
ich streit mit doch miet kaan Dumma Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
miteinander streiten Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
schdraidn si um an Kaiser sein Board Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
schdraidn wi di růdn Hund Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
schdraidn wi zwa Hünd „sonst keine weiteren Redewendungen“, Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
schdraidn wi zwä Bibgeïger Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
schdraidə wi ə båə Bibgeugə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
schdreidn wi di Kezer „siehe 45, 47, 48, 53“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
schdreidn wi zwa Giggeriheh Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
schdreidə wiə Hund und Katz Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
schdrädn wi di Wildn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schreidn wie ă boor Goigö Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
schtrajteə wi zwai aufpúmpteə Pīpgejker Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
schtreidə wi ə bōr Bībgoggl [schlecht lesbar], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
schtreidə wi ə bōr Goggl Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
schtrein we>i Hund und Katz Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schtreite wie zwa Gickel Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
schtreite wie zwa Kampfhähn Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
schtreitn sich wie zwä Guakär „Hähne“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
schtreitn wei zwa Gigə Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
schtreitn wi a poor Giega Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
schtreitn wie zwa Gockl Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schtreitn wêi a pår Hånna Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
schtreitn wöi Hund u. Katz [schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
si schtreita si ums Kaisers Bort „wi unter 45“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
sich streiten um einen Pfifferling Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
sie schreidn wie zwei Piepgȫger „bei Kindern:“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
sie schtreida wia Zigeuner Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
sie streit'n um ein Kaiser sein Bart Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
sie streite wie Piepgöiger [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
sie streiten bis sie nichts mehr haben Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
sie streiten sich wie 2 Püppgüger Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
sie streiten sich zu Tode Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
sie streiten wie Zigenner [schlecht lesbar], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
sie streiten wie die Biebgöiker Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
sie streiten wie zwei Kampfhähne Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
sie streiten wie zwei Piepsgeuker „Piepsgeuker ist Hähne“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
sie streitn wia zwä Piepgöigr Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
sie streitn wie Hund u. Katzn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
sie streitn wie a poor Geegä „=Gockel“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
sie streitn wie zwā Teifl Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
steitn wöi a Advokad Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
straidn wie Hund un Kåtz Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
straidn wie a pår Göigä [schlecht lesbar], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
straitn we-i di fairinga Menner Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
straitn wi blüchör Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
straitn wi di Hund Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
streeta wia a paar Géger [schlecht lesbar], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
streidn um dös kaisers Bart „vergebl. Streiten“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
streidn wie die Gāia Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
streidn wie zwe Kompfhē Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
streidn zum Kupfrōreißn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
strein „strein ist streiten“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
strein wie zwä Löwn Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
streit um der Ketzer Bort [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
streit um e Stecknodel [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
streita wi zwa Giker Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
streita wia Piepgöcka Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
streita wia poar Göcka Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
streita wia zwea Geger „Gockel“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
streita wia zwea Gockel „Gockel“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
streita wia zwäi road Hünd Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
streita wie zwo Geger Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
streita wie zwo Goggel Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
streite für die Katz Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
streite um Kaisers Boart Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
streite wie e bōr Gè'iger „Hähne“, Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
streite wie zwa Gickel [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
streite wie zwa bīse Hund [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
streite wie zwee Göker „Hähne“ [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
streiten Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
streiten af Taifel kumm raus Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
streiten bis zen Kupfabhaua Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
streiten für nix und wiedänix Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
streiten sich wie die Piepgöker Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
streiten um des Kaisers Bart Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
streiten um einen Pfifferling Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
streiten um jeden Dreck Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
streiten um nix und wiedänix Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
streiten wi di Pīpgö=ücker „Truthähne“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
streiten wi zwa reutia Hund „auch: reutia Hund.“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
streiten wi zwa rote Hund „auch: reutia Hund.“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
streiten wia Gockel „Gockel“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
streiten wia Göggerl „Gockel“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
streiten wie 2 Biebgöiker Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
streiten wie 2 Goger „Gockel“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
streiten wie 2 Göcker „Hähne“ [schlecht lesbar], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
streiten wie 2 Göigə Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
streiten wie 2 Hähne „Hähne“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
streiten wie 2 Piepgöcker Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
streiten wie 2 Pipgöger Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
streiten wie Bibsgeigel Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
streiten wie Gieker Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
streiten wie Hannagockel Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
streiten wie Hund u. Katz Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
streiten wie Hund u. Katze Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
streiten wie Hund und Katz Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
streiten wie Hund und Katze [schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
streiten wie Kampfgücke Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
streiten wie a Paar Gieger „= Hähne“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
streiten wie a Paar Kampfhähn Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
streiten wie a Paar Stier Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
streiten wie a bar Gȫger [schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
streiten wie a bar Streithähne [schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
streiten wie a bor Piepgöger Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
streiten wie a paar Gockel „Gockel“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
streiten wie a paar Gücke „Gockel“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
streiten wie a pår bissige Hund Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
streiten wie d Hund Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
streiten wie die Biepgeigə& Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
streiten wie die Bippgöiker „Truthähne“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
streiten wie die Göüker „Hähne“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
streiten wie die Hanna „Hähne“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
streiten wie die Hummel Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
streiten wie die Ketzer Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
streiten wie die Rohrspatzen Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
streiten wie die Wilden Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
streiten wie ein Paar Piepgöger Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
streiten wie ein paar Geger „Hähne“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
streiten wie ein par Hähne Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
streiten wie rote Hund Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
streiten wie rote Hunde Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
streiten wie zwa Bibgöker Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
streiten wie zwa Gockl Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
streiten wie zwa Güka Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
streiten wie zwa Hannagogel [schlecht lesbar], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
streiten wie zwa roda Hünd [schlecht lesbar], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
streiten wie zwe Göka „Göka sind Hähne“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
streiten wie zwei Bibgögger Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
streiten wie zwei Gecker „Göcker ist Hahn“, Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
streiten wie zwei Gieker Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
streiten wie zwei Gockel Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
streiten wie zwei Gockel auf dem Mist [schlecht lesbar], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
streiten wie zwei Gockl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
streiten wie zwei Göger Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
streiten wie zwei Göikr Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
streiten wie zwei Göker „Hähne“, Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
streiten wie zwei Kampfhähne Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
streiten wie zwei Köjker… Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
streiten wie zwei Piephähne „Truthähne“ [schlecht lesbar], Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
streiten wie zwei rote Hunde [Vorlage unterstrichen], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
streiten wie zwoa route Hund Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
streiten wie zwä Göiker „Hähne“, Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
streiten wäi 2 Gieker Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
streiten wäi die raotn Hund Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
streiten wëi a paar Gockel Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
streitet auf Teufel komm raus Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
streitn auf Lem a Dod [schlecht lesbar], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
streitn auf Mord u. kaput Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
streitn auf Teifl u. kumm raus Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
streitn auf Teufl kumm raus „auch allgemeiner!“, Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
streitn bis aufs Blut Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
streitn sich wie Hund un Katz Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
streitn um nix [schlecht lesbar], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
streitn umsunst [schlecht lesbar], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
streitn wi a bōr Gögä Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
streitn wi a pour Peipgeger [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
streitn wi a rota Hund Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
streitn wi apo Geeka „Hähne“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
streitn wi di Wildn Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
streitn wi die Katzn Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
streitn wia por Teufel Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
streitn wie 2 Gigə Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn wie 2 Gökr Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
streitn wie 2 Rote Hund Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn wie 2 rote Hund [schlecht lesbar], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
streitn wie Hund u. Katz Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
streitn wie Hund und Katz [schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
streitn wie Katzen Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
streitn wie Teufel Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
streitn wie a Paar Göker Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
streitn wie d Hund Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
streitn wie die Biebhä Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
streitn wie die Giker Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
streitn wie die Göiker Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
streitn wie die Göker Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
streitn wie die Kannasgaal „ist gäule“, Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
streitn wie die Piepgäigä „Bei Kindern“, Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
streitn wie die rotn Hund Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
streitn wie die rūtn Hund „rot“, Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
streitn wie ein paar Gaßböck Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
streitn wie zwa Gi>eger Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
streitn wie zwa Göegä Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
streitn wie zwa Gögä Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
streitn wie zwa Güögà [schlecht lesbar], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
streitn wie zwa Streithammel Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
streitn wie zwaa Teifl Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
streitn wie zwei rote Hünd Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
streitn wie zwä Piepgökä „Hähne“ [schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
streitn wiea a katza kōter Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
streitn wöi Hund und Katz Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
streitn wöi a poar Gockl Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
strēīn wöi klan Kinda Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
strēīn wöi zwā rout Hund Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
um Pfenngla streitn sa sich beim Schofkopfn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
um an jeden Scheißdrēck streiten Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
wenn zwä sich streite freut sich dr Dritt Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
wie wütig miteinander streiten Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
wä strätt hot Gäild Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
šdraidn wei dswā roudä hund Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
štraitn um n kaisär sain bå̄ärt „siehe 45“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
3
in Streit geraten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
döi ŝtreitn spr.ŝtreihn wegher jedn Dreeck spr.drehg [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wecheə̄ an su an Hundsvotzn brauchsd nid sdreidn [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
wacher nichts u. wieder nix streiten sie rüm Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
die streita üm 'n Kaiser sem Baad „(Barth)“ [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
streite Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
streitn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
štraitn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Bạgạte2ll streitn „nein“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Der streit um den Kaiser sein Bōrt [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Di streiten um n Kaiser sein Bort [Kasusbesonderheit], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Die streiten üm Kaiser sein Bort [Kasusbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Dī schtreitn wegeren Hundsfotzn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Sie streiten wegen jeden Dreck Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Streite um en Bäderlesdreeck Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Streiten um den K&aiser seinen Boat Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Streiten um des Kaisers Bart [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
Streiten wegen a Hundsfotzen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Streiten: waga a Kleenikät Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Streitn für wos und widder nix Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Streitn um an leeren Sack Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Um an Petersdreck streiten [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Wecha an bißla Dreg homms gschtriedn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Wegen jeden Hundsfozen streiten die [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
ar schtreit ümm än Kaiser sein Boart Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
dauwerd gschdriedn [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
de schreidn wecha nix und wieder nix Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
de schtreidn wega ana Kleinigkeit Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
der schtreit wecha än jedn Pfiffaling Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
di hon sich minaner gestrire Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
di schreid'n wegn an Hundsfotzen Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schreid'n wegn gå̄r nix Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schreid'n wen an Hundsfotzen Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schreid'n wen gå̄r nix Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schtreita ums Kaisers Bort Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
di streitn für di Katz Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
di streitn umn Kaiser sein Bort [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
di streitn ve nex und wide nex Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
di streitn wege jedn Dräk! [Kasusbesonderheit], Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
dia streita üm n Kaiser sein Bårt [Kasusbesonderheit], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
die schtreite wäche em Hundsfotze Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
die streit'n um än Kaisä sein Bort „Kaisä ist Kaiser, Bort ist Bart“ [Kasusbesonderheit], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die streita wega jedm Drääk [Kasusbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die streita üm 'n Kaiser sem Baad [Kasusbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die streite um nays und wieder nays [Flexionsbesonderheit], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
die streite wagan Hundsfott Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
die streiten um an Dreck Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
die streiten um en Kaiser sein Bart [Kasusbesonderheit], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
die streiten wäger nix u. wieder nix Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
die streitn Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
dij streidn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dī schtreidn weng anner Labālie Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
doi streitn für nichts und wieder nichts Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
dëi schdraidn wechä jedn Schieß [Kasusbesonderheit], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dëї streitn über wos und widə nicks Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dëї streitn übə jedn Dreek Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
döi schdreidn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
döi streitn um an Dreeck und sein Dunst [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
er strett wechä nex und widä nex [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
füe di Katz schraidn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
für wos u. nix streiten Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
gestriete
gstride Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
gstrieda Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
gstritten weger an Dreck [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
ha streit üm n Kaiser sein Boart [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
ha streit üm n Scheißdraag [Flexionsbesonderheit], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
hon sich gschrijdn [schlecht lesbar], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
om an Wuuschdzibfl schreida Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
s trei te [schlecht lesbar], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
sͨhtraitn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
schdraidn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
schdrāidn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
schdreidn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
schdreidn fiă nix und widă nix Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
schdreidə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
schdrǟdn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schreida Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
schreidn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
schrteita Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
schtraitn für nex un wide nex Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
schtrajtə fə də Káz Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
schtreid'n Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
schtreidn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
schtreidn fer wos und wīdr nix Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
schtrein Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schtreita fer nix + wider nix Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
schtreite [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
schtreitn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
schtreitn für nix un wiedr nix Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
sdreide weche jedn drēg [Kasusbesonderheit], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
se streitn wegn āner Klānigkeit [schlecht lesbar], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
sie schtreida Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
sie streiten um des Kaisers Bart Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
straiain Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
straidə „unterstrichen“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
straitn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
straitn wöchera bagatöll „straitn wöchera klanichkait bagatöll“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
straitn wöchera klanichkait „straitn wöchera klanichkait bagatöll“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
streid'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
streidn Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
strein Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
streire Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
streit Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
streit um Nix [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streit wacher jedn Scheißdrag [Kasusbesonderheit], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
streit wege a bißle Drēck „streit wege a bißle Drēck = zerren“
streit wegn jeden Scheißerla [Kasusbesonderheit], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
streit'n um Kaisers Bart Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
streit'n um an Nosnpuppl Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
streita Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
streite [Flexionsbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
streite um en Trag [schlecht lesbar], Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
streite wege jedem Dreck [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
streite wege jedem Drēk Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
streite wege jeder Hundsfotze Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
streiten Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
streiten für der Katz ihren Dreck [schlecht lesbar], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
streiten für die Katz Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
streiten für nichts und wieder nichts Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
streiten um Kaiser sein Bōrt [Kasusbesonderheit], Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
streiten um eine Hundsvotzn „eingeklammert“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
streiten um en Dreck Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
streiten um nix und widder nix [schlecht lesbar], Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
streiten um nix und wider nix Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
streiten wagn en Futzakapöres [Umschrift unsicher], Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
streiten wegen a Bagatellen [Kasusbesonderheit], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
streiten wegen a Klanigkeit Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
streiten wegen an Schieß [Kasusbesonderheit], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
streiten wegen einem Bagatell Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
streiten wegen jedem Wort [Kasusbesonderheit], Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
streiten wegen jeden Dreg [Kasusbesonderheit], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
streiten wegen jeden Drèk [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
streiten wegen jeden Scheißdreeg [Kasusbesonderheit], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
streiten wegen nichts und wieder nichts Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
streiten wegen nix und wieder nix Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
streiten weger jeden Dreck [Kasusbesonderheit], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
streitn [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
streitn um a Hundsfotsn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
streitn um a ra Laus im Pelz [Umschrift unsicher], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
streitn um an Dreck Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
streitn um an Pfifferling Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
streitn um des Kaisers Bart Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
streitn um nichts Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
streitn um än Kaiser sein Bårt [Kasusbesonderheit], Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
streitn wechə wos und widdə nix Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
streitn wegă an Hundsfotzn Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
streitn wegen jedem Dreck [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn wegen jedem Hundsfotzn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn wegen jeden Hundsdräck [Kasusbesonderheit], Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
streitn wegen jeden Hundsfotzn [Kasusbesonderheit], Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
streitn wegen jeden Mucknschiß [Kasusbesonderheit], Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
streitn wegen nichts Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
streitn weng an Bagadöi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
streitn weng an Hundsfotzen Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
um an Drēck gstrītn [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
um däs Kaisäs Boät streitn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
um einen Dreck streiten Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
um einen Schmutz streiten Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
um'n Kaiser sein Bart streiten [Kasusbesonderheit], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
wecha an Dreg streiten [schlecht lesbar], Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
wecha den Scheißdreck halba streitn dej [Kasusbesonderheit], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
wecher jedn Drejk schdreidn dej [Kasusbesonderheit], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
wecher su an Dreck streit mer net Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
wecheran Muggerschies håns gschdriedn [schlecht lesbar], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
wega jeda Hundsfotzn schtreitn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
wegen an Hundsfotz streiten [Kasusbesonderheit], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
wegen an Scheißdreck streiten [Kasusbesonderheit], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
wegen einem Bagatell streiten [schlecht lesbar], Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
wegen einer Leerigkeit streiten Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
wegen jedem Dreckla streiten die „wegen jedem´Dreckla´streiten die,oder prozessieren sie.“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
wegen jedem Hundsdreck streiten Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wegen jedem Hundsfotzn streiten Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wegen jeden dreck glei streiten [Kasusbesonderheit], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
wegen nichts streiten Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
wegn an Hundsfotzn streitn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
wegn an jeden Scheißdreck streitn [Kasusbesonderheit], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
wegn ann Hundsfotzn streiten Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
wegn jedem Dreck streitn [schlecht lesbar], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
wegn jeden Drēck konnst du streitn [Kasusbesonderheit], Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
wegn sua Hundsfotzn streitn aa [Umschrift unsicher], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
weiche ness hoam sa sich gschrēītn „weiche ness wegen nichts hoam sa sich gschrēītn.“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
weng jedn Hundsfotzen schtraitn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
weng jedn Schiß schtraitn [Kasusbesonderheit], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
wēchä den hundsfodsn -bisla schrāidn dei Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
wēchä den schāisdrēg schrāidn dei Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
wēchä sū an hundsfedslä schdrāidn dei Buch N49.496794, 11.033255 ↗
wäing su a Lumberei streiten sie sich Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
übä jedn Drek streitn Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
štraitn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
štraitn um n kaisär sain bå̄ärt Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
4
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
di streitn mitananna u wörfn a nanna jedn Drek vor Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Wegen jeden Hundstrek streiten die [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
die streitn sich um jedn Schieß [Umschrift unsicher], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
schtrein Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
straidn Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
streiten Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
streitn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Die schtreidn mitnanna Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Die streiten wieder a mol „Die streiten wieder a mol schreien“, Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Hom dia gschrittn furchtbar [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
S'e strait'n meteranandä Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Schtrein Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Schtreite! Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Schtreitn Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Si schtreitn. Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Sie streita Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Streiten Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Streitn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
arg streitn Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
de schtreidn Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
de streitn „di krawalln auch de streitn“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
dei schdreidn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dei schtrei'n Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
dei schtrein [schlecht lesbar], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
dei streidn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
dei streitn mitananer Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
dej streitn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
deї schtrein mitanana Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
di schtreitn mitänandä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
di streitn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di streitn mitanannä „di streitn oder schimfn mitanannä“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
di šdraidärai Buch N49.496794, 11.033255 ↗
die habn gstridn miteinand Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
die schtreite minəner [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
die streiten Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
die streiten mitanander Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
die streitn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
dij streidn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dij streiten Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
doi schreitn [schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
döi hâbm se gŝtrietn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi schdreidn midanander [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
döi strein [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
döi streitn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
einander streiten Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
gestrietn Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
gestritten Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
gschei streiten „gschei oder hübsch streiten“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
gstrītn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
hom gstreitn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
hübsch streiten „gschei oder hübsch streiten“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
mitanandä streitn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
mitenanne streitn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
schdraida>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
schdraidn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
schdraidə [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
schdreid ə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
schdreidn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
schdreidə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
schdrǟdn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schraida Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
schreidn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schreitn [schlecht lesbar], Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
schtreida Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
schtrajtə wi də Pīpgejker Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
schtreidn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schtrein [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schtreita Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
schtreitn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
sdraide Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
sdreidn [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
si streitn Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
si streitn mitänånne Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
sie schtreitn Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
sie schtreitn mitnanda Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
sie streita miteinander Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
sie streite [Flexionsbesonderheit], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
sie streiten Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
sie streiten miteinander „sie streiten miteinander oder die zännen aufeinander oder sie haben es miteinander“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
sie streiten sich Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
sie streitn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
sie streitn mitänānder Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
staidn Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
strajtö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
strei n mitanan a Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
streiden [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
streidn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
streidn sich Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
strein „streiten“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
streit'n Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
streita Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
streite Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
streiten [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
streiten miteinander Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
streiten wie Hyänen Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
streiten wie a Paar Göcker [Redensart], Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
streitern [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
streitn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn mitanana Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
streitn mitanander Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
streitn sich [schlecht lesbar], Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
streitn wi di Wildn Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
streitö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
strēīn Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
strä>ite
5
streiten, prozessieren
Recht - Justiz
dei schtreidn Joar a Dog bin gschbannd wenn des goa werd [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Wenn die net streiten kenna is na net wohl Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Die strein immer und ewih Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Die streitä lang mit sich röm Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Döi streitn Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Es wird gestrїtten [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Streite [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
der strett auf Teifl kumm raus „strett ist streitet“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
dē schdrǟdn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di hamm lang mitnanner gschtriitn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
di schdraidə Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di schdreidn „di schdreidn ohne das rückbez. Fürwort ´sich´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
di schdreidn bloß „früher: di schdreidn bloß“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di schdreidn scho ewich long [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
di streidn mitananna Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
di streitn bis afs Letzte Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
die schtreitn mitnånner Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
die streitn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
die streitn ewig Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die streitn sich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
döi streitn Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
ewig mitnander streiten Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
g'strita [schlecht lesbar], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
schdreide [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
schdreidn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
schtreitn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
sie streiten Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
sie streiten miteinander [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
sie streiten schon lang miteinander Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
sie streiten sie auseinander Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
strei n Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
streidn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
strein Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
streiten Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
streiten mitnander Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
streitn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
streitn vor Gricht Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
6
streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
dou hamär hī- und hēr& gschdrīdn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Da st reit m an sich um Kaisers bart [Redensart], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Da lässt sichs streiten darüber Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Sie schtreide rü un nü Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
da kann ma drüba streitn [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
darum läßt sich streiten „darum läßt sich streiten !“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
sich streiten Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
streidn Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
streita Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
streiten Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
streitn Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
um die Sache läßt sich streiten Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
um die Worscht streitn [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
7
etwas bestreiten, abstreiten
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
der strett auf Teifl kumm raus „strett ist streitet“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Ea schträd halt imma Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
sie streiten Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
streiten Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
8
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
di streiten [schlecht lesbar], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schtrein Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
streita Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
streitn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
9
streiten, sich überwerfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
sie streiten miteinander Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
die streiten mitnander Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
strein mitánandá Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dei schtrein Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
die streitn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
10
kämpfen von Ziegen gegeneinander
Ziege
sie streiten miteinander Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
die Gāß schdreidn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
si schtreidn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
sie streiten Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
11
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Doa schtreita a Boor Hexa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Gstridden um a Vizecabora „viele Worte um nichts“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Die kenna streida Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
12
streiten (in Redensart)
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
er streitet wie a Advokat [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
streita úm an lära Sāck [Redensart; schlecht lesbar], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
streiten bis aufs Messer [Redensart], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
13
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
schtrein Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
14
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
streit- Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
streitn „Die Jungen mehr“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
15
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
streiten Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
16
streiten, prozessieren (in Redensart)
Recht - Justiz
dē sdreidn um des Kaisers - Bord [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
17
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
sch&traidn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY