Bayerns Dialekte Online.
Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten.
Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben.
BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache.
Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache.
Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch.
Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten.
Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie.
Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria.
Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria.
Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt.
Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect
Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect.
Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety.
Lexicography, electronic Lexicography.
Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.
Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.
In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist.
Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.
Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb.
Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse.
So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre.
Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das
Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952)
erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes.
Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet
(z. B. Pfründe),
oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet,
z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden.
belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy
Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.
Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus,
so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.
Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.
Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen,
ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier.
Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF)
Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB)
Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.
Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen,
kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.
Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und
unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 27 Ergebnisse: Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert. Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Was mir heit danzn, des woiß ich no netThalhausenAIC48.418861, 11.214878, SZDachau 58 (2002) Nr.164,R4Süddeutsche Zeitung, 1945ff.
von tanzen und von singenKaiserchr.82,182Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.
Regensburg. (?), 12.Jh.
daß die knecht … pfeyffen, tanzen oder unbeschaidlich singenIndersdorfDAH48.359493, 11.373580, 1493BJV1993,10Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
sich unter solchen Zeiten des Spillens, Tanzens und andere Übermueths enthaltenBeratzhausenPAR49.096118, 11.809578, 1780HartingerOrdnungenII,459Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
Phraseologie
Phras.:
sich (an)stellen wie die Kuh / der Ochs / Bär / Hund / Elefant zum / beim Tanzen u.ä. sich ungeschickt anstellen °Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Schwaben mehrfach, Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt: °dea schtellt si å wia a Ox zum Frasädanzn„Française“MoosachEBE48.0317255, 11.8756775
°der stellt si wia d’Peterskuah zum TanznFürstensteinPA48.7190844, 13.3309687
du stellst di ja so dumm, wöi d’Kouh zum TanznAmbergAM49.445718, 11.852457
Deà schdejd se ã wià k Kuà zon DanzznKapsWelt d.Bauern84Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.
°de stellt si an wia a alte Kuah, wenn sie schlecht tanztRiedFDB48.291062, 11.043123
°man lernt leichter an Bärn s Tanzn als dir s HolzhackenEckersmühlenSC49.215897, 11.142759, ähnlich °Oberbayern vereinzelt
Dera kummts wia da-r-åitn Kua s Tånzn„sie hat sonderbare Einfälle“FürstenfeldbruckFFB48.1813797, 11.2382125
Den hob i richtig tanzn lassn„zum Narren gehalten“TyrlachingLF48.0609552, 12.6675105
†Herzog Dieth lies sich liederlich [leicht] überreden (dan wer gern tanzt dem ist guet zu pfeifen [wer etwas gern tut, ist leicht dazu zu bewegen])ähnlich AventinV,11,27f. (Chron.)Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiberähnlich Baier.Sprw.II,201[Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.
*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer
Schnaderhüpfel:
såkst ålawail vom Dantsn, vom Dantsn en Bet, du narischa Bua, en Bet dantst ma netBruckROD49.245570, 12.305240
s tanzet Troad„wogendes Kornfeld“ChiemingTS47.8942626, 12.5381465
voa dö Aung auf und a tanz’n„flimmern“SimbachPAN48.267054, 13.025393
Soviel als Mucken in der Sunnen tanzenStemplingerOvid34Stemplinger, Eduard: Vom Dirndel- und Buab’nfang. Frei nach Ovids ars amatoria, Freising/München 1922.
Mhd. tanzen, aus afrz. danser; PfeiferEt.Wb.1412Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989..
Literatur
SchmellerI,611Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
WBÖIV,714-723Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
I ho ... a dr Faasnacht öu schu mitr donnzetAltstädtenSF47.486197, 10.2845713, Köberle3Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
Phraseologie
Zum Tanze g'höret zwaiOberstdorfSF47.4118318, 10.2781005, Reiser III633Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
Wer geara tanzt, dem isch leicht geigaRies, Schupp-Schied, Bd. VI223Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001
Wer guat tanza ka', der ka' o guat dreschaRies, Höpfner 10135Höpfner, Karl: Von der "Deef/Däf" zur "Leicht". Alte Rieser Lebensformen, in: Nordschwaben 3, S. 133-140, 10. Teil, Aalen, 1980
Wear net schöan tanzan kan, / Togt net in d's RiansNördlingenNÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G.76Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
man muss tanzen, wie man aufspieltman muss sich nach den Umständen richtenMittelschwaben, Ries: Ma muaß tanza wia ma aufspieltRies, Schupp-Schied, Bd. VI224Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001
der muss tanzen, wie sie pfeift / aufspieltmuss ihr gehorchenRies, TürkheimMN48.0601151, 10.6394156: Dear muaß tanza, wia sui aufschpieltTürkheimMN48.0601151, 10.6394156, Ruf86Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
Ma tanzt net nor firsche, ma tanzt o henterscheman muss auch mit Rückschlägen zurechtkommen, UnterringingenDLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws.3Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
2
übertragen: sich wie im Tanz bewegen
Sachgruppen
Bewegungen mit dem Körper
Verbreitung
WillmatshofenA48.279196, 10.6548358
Dialektbelege
In d'r Aubadreate tanzat / d' Mucka über Halm ond KöpfWillmatshofenA48.279196, 10.6548358, Wörle74Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Etymologie
mhd. tanzen, aus afrz. danser; Pfeifer1412Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
BWB III1206f.Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
Schmeller I611Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
WBÖIV,723-725Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
den (Mai-)Baum antanzen um den Maibaum tanzen °der Maibaum wird odanztWolfratshausenWOR47.9104632, 11.4266377 „das Baumantanzen … im ganzen nordgauischen Sprachgebiete“LasslebenHeimatzauber48Laßleben, J[ohann] B[aptist]: Heimatzauber. Bilder und Geschichten aus dem oberpfälzischen Volksleben, Kallmünz 1923.
d Ejh atanzn„Bräutigam mit weinender Braut“NabburgNAB49.4509736, 12.1790102
4
herbeikommen, erscheinen
Dialektbelege
oa(n’tånzt komma„überraschend erscheinen“BraunGr.Wb.444Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
d Braut aussitanzn„der Wirt tanzt mit der Braut durchs Vorhaus bis zur Haustür“TittlingPA48.7278412, 13.3806245
dann hob i … gfrogt … obs recht g’ehrt und obs guad aussidanzt worn isAltb.Heimatp.54 (2002) Nr.48,25Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Literatur
WBÖIV,728Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
unausgesetzt tanzen, in heutiger Mda. nur in Phras.
Dialektbelege
„Das sogen. Austanzen der Mädchen mußte … 1846 vom Landgericht Rosenheim aus Gesundheitsrücksichten verboten werden“Oberbayern, BavariaI,381Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Phraseologie
Phras.:
°d’Houzad asdanzn„bei der Hochzeit bis zum Schluß tanzen“SchwandorfSAD49.3261854, 12.1092708
2
†zu Ende tanzen
Dialektbelege
nach dem man das liedlein hat außgedantztSchönslederPrompt.K5rSchönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.
den (Kirchweih-)Baum austanzen um den Kirchweihbaum tanzen °vüll Spaß beim Baum-AusdanznNittendorfR49.024240, 11.959365 „Schnodahüpflmelodie, wie sie auch auf den Kirwan zum Baumaustanzen gesungen wird“EtzelwangSUL49.5279464, 11.5851235, Heimatkal.OP22 (1998) 64Heimatkalender für die Oberpfalz, hg. von Franz Busl, Hof/Pressath 1978-1998.
4
um einen Preis, Gewinn tanzen
Dialektbelege
Kränzl asdånzn„bei der Hochzeit“LeupoldsdorfWUN50.029097, 11.933553
„Für die Dirnen wird häufig ein Halstuch … ausgetanzt“Oberpfalz, BavariaII,317Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Bey der Hochzeit wird ein Goggelhaan außgedantztMünchenM48.139686, 11.578889, 1667BJV1958,88Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
5
durch Tanzen verabschieden
Dialektbelege
„dann wird die Braut ausgetanzt … aus dem elterlichen Haus … unter Musik und Böllerschüssen … ins Hochzeitsdorf geleitet“StollLeben20f.Leben und Arbeit in Bayern, hg. von Max Stoll, Nürnberg [1926].
6
†durch Tanzen verletzen
Dialektbelege
einn fueß außDantzt„crus fregit saltando“SchönslederPrompt.K5rSchönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Durchtanzt seynds meine Schuh, daß ich auf den Socken hupfeBucherJagdlust63[Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Seraphische Jagdlust, das ist, vollständiges Porziunkulabächlein von P. Martin Cochem, Kapuzinerordens, o.O. 1784.
Die pischof, pfaffen … wolten den hanen ertanzenAventinIV,814,13-15 (Chron.)Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
Tanz um den Kirchweihbaum, bei dem ein Tier zu gewinnen ist
Dialektbelege
„oben war eine Pistole … Bey welchem Paare … der Schuß sich entlud, das bekam einen … Hammel oder einen Hasen oder eine Gans. Dieses hieß Hammeltanzen“SchönwerthLeseb.153Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.
Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
sich ausgelassen wie im Tanz bewegen, nur in Phraseologie:
Sachgruppen
Tanz; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Verbreitung
Ries
Phraseologie
I loß mr net ofm Kopf rom tanzameine Gutmütigkeit missbrauchen, Ries, Schupp-Schied, Bd. VI224Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Sche̜idlesdantsǝHöchstädtDLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß146Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Volkskunde
Um ein Holzscheit wird ein Kreis gebildet. Jeder Bub versucht, einen anderen so an das Scheit zu zerren, dass dieses umfällt. Wer das Scheit umstößt, scheidet aus.
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ummano̜ndto̜nzǝOberstdorfSF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb.233Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
all mei Göld ho i vatanzt!Sulzbach-RosenbergSUL49.4992468, 11.7470259, Wirtshauslieder Opf.208Freinderl, wann geh ma hoam. Wirtshauslieder aus der Oberpfalz und angrenzenden Gebieten, hg. von Adolf J. Eichenseer und Lother E. Karrer, Regensburg 1999.
Swer sîne zît … vertanzetBertholdvRI,20,5Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.
„daß ihm [dem Toten] auch gar nichts mehr fehle, wurde er … noch mit einem Trauertanz vertanzt“Hager-HeynLiab146Hager, Franziska und Hans Heyn: Liab, leb und stirb: Volksbrauch ums Heiraten, Kindlwiegn und die Ewige Ruh, Rosenheim 1976.
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.