Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
tanzen
Musik und TanzTanz
iss die Ketz halt aussn Haus, dou tanzt dä Ratz und tanzt die Maus [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
wenn die Katz aus en Haus is, nouchä tanzn di Mäus auf en Tijsch [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
wenn die Katz aus'n Haus ist, tanzen die Mäus auf'n Tisch [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der tanzt, daß die Stief'lschäft on Orchester rumflöig'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Doggäla tanz „Tanzpuppe“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
daa danzd wie a Dollä Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
der hout tanzt, daß die Schlapp'n dervohg'flug'n senn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der tanzt wi ein Topf Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
die tanzt wie a Kuh „unbeholfen“, Fürth 49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach 49.487100, 10.959903 ↗
tanzn die Geistā im Hemmad „Am Kreuzweg [zwischen Roßtal u. Trettendorf] ´tanzn die Geistā im Hemmad´“, Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗
wann die Katz aus dem Haus is tanze die Mais [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
wenn d'Katz draus is, danzn die Meis [Umlaut], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
wenn die Katz aus'm Haus is tanz'n die Mäus äff'm Tiesch [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
wenn die Katz aus'm Haus is, könne die Mäus danz [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
wenn die Katz aus'n Haus is danz'n die Meis auf'n Disch [Umlaut], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
wenn die Katz aus'n Haus is, dann tanz'n die Mais [Kasusbesonderheit], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
wenn die Katz ausm Haus it, tanzn die Mäus [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
willst du noch auf mei Hochzeit tanzen [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
woann die Katz fort is doanze die Mäus [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
2
tanzen (Mücken)
wenn im Januar tanzn die Muggn, muss de Baue noich sein futte guggn „Heu“ [Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
tanzen im Februar die Mucken muss der Bauer nach dem Futter gucken „warmer Frühling, später Graswuchs“ [Umlaut], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
die Muggn tanzen da gibt es warmes Wetter oder es wird warm „im Schwarm, Vorboten“ [Umlaut], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
die Muggn danzn „es wird wärmer“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
schau wie die Muckn tanzen da werd morgn schee „vorzeichen für schönes Wetter“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wenn die Muck'n tanz'n ändärt sich des Wättär [Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
3
tanzen (in Redensart)
Musik und Tanz
Der muss taonze wie sie peäifft „od.“, Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Er muß nåch ihrä Pfeufn danzä [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er tanzt wie die Alt pfeuft Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
Tanzt auf jeder Kirm ! Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
4
an der Kirchweih tanzen
Kirchweih
Um den Maibaum tanzen Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Un den Maibaum tanzen Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
5
unruhige Schritte machen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Danzn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
6
wackeln, die Zeile nicht einhalten
dei Buchschtåbn dånzn jå nauf und ro [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗