Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 5 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
tauenx
tauen1 x
tauen1x
tauen2 x
tauen2x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Tau
Bedeutungen
1
niederschlagen von Tau
he̢ind nahd håu&ds daud Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
heit hat's recht tabt Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
es håt racht gedād Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
es hod gedād Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
es hod gedād „alten Leute“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
es hod gedād „ā = au“, Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗
?s håut g?tạ̄t Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
?s hod 'daud Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
S hoāt gdahd Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
S ho̊d gedabt Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
S taut Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
as hat gataat Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
as hāt däbt Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
as håut daut „weniger“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
as hot gadöd Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
as hot gedaud Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
as hout daud Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
dad Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
daud Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
daud houts Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
des hod daud Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
des hod gedaud Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
des hot getaut Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗
des hōt getaut Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
e=äs hot gädaut Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
es dad Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
es dat Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
es daud Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
es daut Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
es haͦt getat Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
es had daabt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
es had daud Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
es had daut Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
es had dābd Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
es had gadahd Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
es had gedaahd Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗
es had gedaat Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
es had gedabt Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
es had gedaed Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
es had gedaht Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
es had gedaud Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
es had gedād Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
es had gedåd Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
es had getaut Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
es had gädaut Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
es had taud Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
es had taut Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
es hadt daud Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
es haout daut Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
es hat dabt Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
es hat daud Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
es hat daut Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
es hat g taut Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
es hat gedaad Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
es hat gedad Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
es hat gedat Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
es hat gedaud Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
es hat gedaut Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
es hat gedād Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
es hat gedāt Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
es hat getaat Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
es hat getad Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗
es hat getaut Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
es hat getāt Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
es hat tad Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
es hat taut Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
es hatt getāt Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
es hatt taut Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
es haud daud Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
es haut daud Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
es haut daut Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
es haut gedaut Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
es haut taut Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
es haūt g?taut Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
es hăd daud Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
es håd daud Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
es håd daut Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
es håd gedaad Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
es håd gedaat Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
es håd gedad Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
es håd gedait Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
es håd gedaud Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
es håd gedaut Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
es håd gedād Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗
es håd gedāt Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
es håd getat Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
es håd getaut Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
es håd getāt Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
es hådd daud Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
es hådf gedād Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
es håt daud Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
es håt daut Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
es håt gedad Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
es håt gedāt Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
es håt gerdat Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
es håt getabt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
es håt getaut Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
es håt getād Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
es håt getāt Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
es håt taut' Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
es hått gadaud Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
es hoͣd daͦt Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
es hoͣd gädād Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
es hoͧt daut Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
es hoad gedaad Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
es hoad getad Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
es hoad getād Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗
es hoat gedaat Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
es hoat geedat Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
es hoat getaat Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
es hoat getabt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
es hoăt getabt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
es hod 'dād Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
es hod / håd gedād Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
es hod daud Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
es hod daut Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
es hod g'taut Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
es hod gadaud Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
es hod gådåd Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
es hod gdaud Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
es hod gedaad Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
es hod gedabt Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
es hod gedad Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
es hod gedat Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
es hod gedaud Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
es hod gedaut Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
es hod gedaůd Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
es hod gedād [Vorlage unterstrichen], Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
es hod gedāed Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
es hod gedāt Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
es hod gedeut Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
es hod gedá̄d Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
es hod gerdaud Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
es hod getaad Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
es hod getaat Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
es hod getabt Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Steinbach WÜ49.710012, 9.721686 ↗
es hod getad Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
es hod getat Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
es hod getaud Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
es hod getaut Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
es hod getād Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
es hod getāt Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
es hod gĕtāt Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
es hod gädaad Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
es hod gädaat Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
es hod gädaud Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
es hod gädāD Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
es hod gätaat Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
es hod taud Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
es hod taut Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
es hodd gedaud Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
es hodd gedaut Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
es hodd geda̯ud Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
es hodd getaut Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
es hoed getāt
es hot daud Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
es hot daut Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
es hot dād Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
es hot gadaud Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
es hot gataut Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
es hot gedaat Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
es hot gedad Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
es hot gedat Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
es hot gedaud Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
es hot gedaut Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
es hot gedād Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
es hot gedāud Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
es hot gerdād Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
es hot get?ūt Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
es hot getaat Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
es hot getabt Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
es hot getappt Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
es hot getat Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
es hot getaut Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
es hot getāt Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
es hot getåt Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
es hot getât Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
es hot gádaut Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
es hot gädad Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
es hot gädat Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗
es hot gätat Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
es hot taubt Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
es hot taut Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
es hott gedad Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
es hott gedaud Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
es hott gedaut Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
es hott gedāt
es hott getäht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es houd daud Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
es houd daut Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
es houd getaut Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
es houd taut Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
es hout daud Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
es hout dād Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
es hout gedaut Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗
es hout gedād Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗
es hout taud Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
es hout taut Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
es hout tāut Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
es hoůt da/üt Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
es hōt gedaud
es hōt getout Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
es hŏd daut Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
es ho̊d gedād Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
es taabt Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
es taud Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
es taut Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
es täht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es'daut Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
eshod taud Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
ess däut „direkte Form ist unbekannt“, Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
ess hatt taut Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
ess hådd gedād Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
gataut Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
gedaud Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
gedād Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗
getaut Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
gētāt Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
gätaut hods Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
hat taud Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
heid hods getaud Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
heint tauts Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
heut hats g(e)dād Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
heute hod's gedāt Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
hod gedaud Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
hod getaut Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
hod taut Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
hot gätaut Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
hot taut Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
is hoad gedaad Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
s ' hod g'dād Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
s daud Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
s haͦdd gedaad Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
s haͦt gedād Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
s had dād Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
s had gdāt Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
s had gedaud Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
s hat daut Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
s hat gedāt Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
s håd g(e)dād Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
s håd gdad Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
s håd gedaad Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
s håt gedaat Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
s håt gedād Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
s håt tābt Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
s hoad gedābt Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
s hoat gedabt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
s hoat gedād Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
s hod daud Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗
s hod daut Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
s hod gedaad Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
s hod gedad Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
s hod gedād Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
s hot gedaabt Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
s hot getaat Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
s hot getād Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
s hot getāt Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
s ho̊d gedād Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
s' hoad gädaād Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
s'taut Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
taut Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
äs had gedāt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
äs håd daud Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
äs håd gedād Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
äs håt gädad Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
äs håt gädā Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
äs håt gädāt Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
äs håt hö̊üd dād Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
äs hoad gädat Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
äs hod gädaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
äs hot gadad Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
äs hot gedaat Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
äs hot gädad Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
äs hot gätaut Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
äs hot taut Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
ês håd gedaad Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
ös haut taut Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
ös hot gedaut Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
̊es hoåd daud Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
2
tauen
es hoad getaaht Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
es tāt(d)& Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗
es dad dauß'n Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
es taut Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
es taut „t fast d“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
es tabt Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
es taut „Schnee“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
daut Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
es daud Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
es dād Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
es taat Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
es tabt „bei Eis“, Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
es tat Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
?s daúd „es daud“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
?s tạ̄t „jünger, bedeutete ursprünglich es fällt Tau“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
a daad Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
as daad Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
as taāt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
as tāt Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
aäs dāt Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
ås tat Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
daad Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
dad Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
daht Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
daua Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
daud Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
daud's Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
dauds „tauts“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
daut „weniger“, Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
dāb! Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
dād Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
des Eis taut Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
des daat Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
des dabd Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
des daut Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
des taut Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
es da:t Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
es daabt Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
es daad Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
es daahd Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗
es daat Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
es dabd Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
es dabt Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
es dad Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
es dahd Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
es daht Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
es dat Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
es daud Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗
es daud's Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗
es daut Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
es dāāt Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
es dābd Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
es dād „ā offenes a“, Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
es dādt Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
es dāed „es taut“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
es dāt Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
es dāut Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
es dăd „kurz gesprochen“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
es dåd Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
es deihd Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
es dá̄d Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
es dâd Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
es däbt Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
es däut Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
es taad Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
es taaht Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
es taat „helles a“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
es tabbt Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
es tabt [Vorlage unterstrichen], Steinbach WÜ49.710012, 9.721686 ↗
es tad Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
es tahd Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
es taht Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
es tat „taut“, Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
es taud Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
es taut „auch“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
es taut „bei Schnee“, Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
es ta·t Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
es tāT Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
es tābt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
es tād Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
es tāit Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
es tāt „tͩ“, Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
es tāt Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
es tåbt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es tåt Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
es teut Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
es teut Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
es tout Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
es tut taua Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
es tuts tauå Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
es tât Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
es täbbt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es tǖt „heutzutage“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
ess daād Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
ess dåut Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
ess hatt taut [Flexionsbesonderheit], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
ess'daud Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
ess'dād Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
ets dāts Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
heut täbts Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
is daabt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
is daut Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
is dāt Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
s daad Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
s daat Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
s dad Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
s dahd Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
s dat Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
s daut Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
s dābt Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
s dād „sehr helles a“, Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
s dād Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
s dāht Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
s dāt „helles a“, Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
s dāt Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
s taabt Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
s taat Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
s tabt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
s taut Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
s tābt Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
s tāt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
s tāt daußa Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
s'daabd Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
s'daad Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
s'dabt Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
s'dad Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
s'dād Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
s'tābt Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
taat Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
tabt „nur noch selten“ [Vorlage unterstrichen], Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
tabt Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗
taet Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
taht Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
taua Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
taut Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
tāt Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
äs Tat Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
äs daad Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
äs daat Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
äs dabt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
äs dad Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
äs daut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
äs dād Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
äs dād Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
äs dāt Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
äs deit Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
äs taat Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
äs tabt Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
äs taut Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
äs tāT Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
äs tāt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
äss daud Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ä̆s dād Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
ês daad „ê wie im englischen â man“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
öͤs dād Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ös daat Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
ös tat Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
3
auftauen gefrorenen Bodens
Boden, Beschaffenheit des Bodens
wenns tāt, na trākt sis rācht auf Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
es dad heut und würd drackert Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
es tat u werd dracket Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
es dād Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
es tāt Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
es daat Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
es dād „taut“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
es tāt „nur“, Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
es daat „taut“, Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
es dabt Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
es dād „tauen“, Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
es tāt „nein, es...“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
s dābt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
daua Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dābd auf Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
de Boude dābt Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
deiht Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
di Erdn taat Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
es daͣt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
es daͤd Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
es daad Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
es daat „helles a“, Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
es dabt „nein, es...“, Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
es dad Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
es dad heut nu Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
es dahmt dossn [Umschrift unsicher], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
es daht „taut“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
es dappt Lahm LIF50.079281, 11.134910 ↗
es dat Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
es daud Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
es dāad Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
es dāād „nein, es daad“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
es dābt Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
es dād „es taut auf“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
es dá̄t „taut“, Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
es dähbt „nein, es dähbt...“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
es hat gedaht Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
es hot getaad Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
es ta:t Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
es taabt Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
es taat Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
es tabt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
es taht Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
es tat Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
es taut Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
es tābt „der Boden taut auf“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
es tāt „nein, es taut“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
es tàt Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
es täbbt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
s daad Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
s daat Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
s dad Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
s dābt „nein, hier...“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
s fängt z tāb?öū „tauen“, Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
s taat „nein, es taut“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
s tad Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
s tat Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
s taut
s tāt „nein, es taut...“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
s tut daue „es daut“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
s'dabt „es taut“, Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
ä daut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
äs daat Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
äs dād „nur“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
äss daud Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
4
tauen (schmelzen)
Niederschläge, Wetter
Des Eiswassä taat Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
es hod gedād „nicht! ist Schneeschmelze“, Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
daat Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
tat Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
5
sich niederschlagen von Reif
Niederschläge, Wetter
es hoet getābt „es liegt Tau“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

tauen1, -b-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1359
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
sich als Tau niederschlagen
°häint houds daud Mehlmeisel KEM49.9761406, 11.856867
„es mußte ja dabt … haben, sonst war mit der Sengst … auf trockenem Gras schlecht was zu machen“ OVI, Altb.Heimatp. 46 (1994) Nr.25,21 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Rorantes … tqyygntc [touuenta ] Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,750,10 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
es tawet Schönsleder Prompt. Hh8r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
2
†mit Tau benetzen
wan sam er ûf ainem getoweten clê læge Kaiserchr. 184,5606 Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.

Regensburg. (?), 12.Jh.
Ahd. touwôn, mhd. touwen, Abl. von Tau; Pfeifer Et.Wb. 1416 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .
  • Schmeller I,573f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,1037f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
abtauen1, betauen
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

tauen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Tau
Bedeutung
sich als Tau niederschlagen
Niederschläge, Wetter
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
töüe „nebelnässen“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 235 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
Ahd. touwôn, mhd. touwen, Ableitung von Tau; Pfeifer 1416Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • BWB III 1359 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 573 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

tauen2, -äu-, -chen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1359f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
als Tauwetter gegenwärtig sein
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°daua tuats Landsberg LL48.0514973, 10.8737728
thauen „lau werden … weniger volksmäßig als läunen“ Schmeller I,573 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
hę̃ind thauds Biberbach DAH48.346932, 11.494509, nach SOB VI,149 Sprachatlas von Oberbayern, hg. von Ludwig M. Eichinger, 6 Bde, Heidelberg 2004-2012.
2
schmelzen, weich werden
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°deien Neukirchen KÖZ49.254479, 12.968590
s ais daud Eschenlohe GAP47.5984207, 11.185454, nach SOB VI,149 Sprachatlas von Oberbayern, hg. von Ludwig M. Eichinger, 6 Bde, Heidelberg 2004-2012.
Gleicher Herkunft wie dauen, t- unter Einfluß von Tau; Kluge-Seebold 909 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • Schmeller I,573f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,1036f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Deuchel
abtauen2, auftauen
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

tauen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
als Tauwetter gegenwärtig sein, schneefrei werden
Niederschläge, Wetter; Temperatur; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Haunstetten A48.3086173, 10.9067555, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
hē̜̃it iš warm, hē̜̃it thaods Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
dâoǝ̥ Haunstetten A48.3086173, 10.9067555, SBS 8 K 52 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
2
schmelzen, weich werden (von Eis oder Schnee)
Temperatur; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dr gandse šnē̜ǝ thaod hē̜̃id Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Ahd. douwen, -ew-, mhd. douwen, -öuw-, germ. Wort idg. Herkunft, Anlaut t- durch Anlehnung an Tau; Pfeifer 1417.Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. II 107 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1359f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 573f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY