Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
teigetx
teigetx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

teiget, teigig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Teig
Bedeutungen
1
teigig, nicht durchgebacken
Ernährung (Essen); Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Schwaben vereinzelt
Bäck, gschob mein Reng a, dean hosch halb toigje raus Ries, Schupp-Schied, Bd. I 103 Schupp-Schied, Gerda: Werktehäs ond Sonntefloisch. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben I, Nördlingen, 1984, Auflage 2
Bloß 's Brot und d' Wegga send it so, / daß ma's b'sonders loba kennt. / Zum eada G'schmack, d'rzua au no / deigat oder gar verbrennt Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, Wintersinna 77 Schuhwerk, Luitpold: 's Wintersinna. Gedichte in schwäbischer Sprache, Weißenhorn, 1998
2
teig, überreif weich (v.a. vom Obst)
Obstbaum, Fruchtbaum; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Schwaben vereinzelt
Dia Bīra sen ja schó doiche Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 27 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
3
welk
Pflanzenleben allgemein; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Holzhausen LL48.048377, 10.783267, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856
dâigǝd Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, SBS 12 K 67 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
4
von Menschen
4a
einem Druck nicht länger standhaltend, mürb
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
NÖ
Iatz isch s toige woara „von einem Mädchen, das sich endlich zum Heiraten entschlossen hat“, Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 194 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001
4b
träge, lustlos, langweilig
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung; Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609
doigig „Mensch ... fad“, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609, Hitzler Hitzler, Alois: Dialektsammlung (Wittislingen) (handschriftliche Wortliste), 1934
6
hitzig, mit Leidenschaft geführt (Diskussion)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911
„Wenn es bei einer Aussprache kritisch und hitzig wurde ... Ietz weards doiget“, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 99 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
teig
  • BWB III 1483f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 595 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

teiget

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Teig
Bedeutungen
1
weich, überreif (Obst)
Obstbaum, Fruchtbaum
wous wüste denn woas die denn Kind geschenkt hunn? dääkete Birn. Pfui deifel Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
No, dou hommsere obe schöna taageta matschiga Bjenkrübs gejbm Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Si hommere dāgeta Bī>e&n& gschengt Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
(Sie) haͦmmära dagäda Birn gehm Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
... teigeta ... Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
D(e)i ham ihr dāgeta Bern gschenkt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Dannena hast du tägeta Birn g´schenkt Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
Dei hamm io dagoda Bänn gschengt Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
Dei hammera teuget Biern gschenkt Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Dei hom era tå̄gada Birn gschenkt Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Dej homerer dagate Birn gschenkt Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Dera ham sa tachiga Bern gschenkt Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Dera ham'sa dagada Birn gem Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Dera hom sa tāgata Birn gschenkt Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
Deï håmm e̊rå dåchåtå Biaͦ(r)n g´schenkt Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Deï hom´ ra a bar sou dageta Birnla gem Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Deї homara dageta Birn gem „Deї homara dageta Birn gem (nicht geschenkt)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Di haͦmm ihr tageda Bärn gschengt Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Di haͦmm>eredägeda Bienn gejm Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Di habm>ėra dägeda Birn' gām Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Di ham ie dageda Bärn gschenkt Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Di ham ir dageda Birn gschengt Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Di hom iä tagata Birn gschenkt Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Di homm iä dagada Biän gēm „„Si (Di) homm iä dagada Biän gēm““, Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Dia hömm era dägede Bern gschenkt Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Dia hömmära dägäda Biän gawa Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Dia hömmära dägäda Biän gschenkt Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Die haͦmera dāgeda Bern gschengt Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Die haͦmera tagada Bian gēm Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Die haͦmera tächäta Birn gschenkt Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Die haͦmmera tǟgeta Birn gschenkt Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Die haͦmära deichäda Biän gschengd Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Die haͦmä̆ra daigäͤ̆da Biä̆=en gǟm Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Die haͦn dera teigeda Biern gschenkt Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Die ham er tagete Bern gschenkt Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Die ham i(h)&ä tageda Birn gschengt Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Die ham ier tāgeta Biern gschenkt Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Die ham ihr dagerta Biern gebm Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Die ham ihr tagerta Bärn gschenkt Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Die ham ihr tagetta Bern gschenkt Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Die ham ihr tagäda Birn gschenkt Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Die ham ihr teicheta Birn gschenkt Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Die ham ihr teigada Birn gschenkt Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Die ham ihrë tägeter Bärn gschengt Prex HO50.308404, 12.087602 ↗
Die hamara daagada Bien gschenkt Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die hamara tagada Bīrn gebn „od. sie“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die hamera teigeta Birn ge(b)m Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Die hamm dera dachada Bian gschenkt Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Die hamm iă dāchetă Birn gschengt Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Die hamm ihr daagerde Bern gschenkd Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Die hamm ihr dageda Birn gschenkt Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Die hamm ihr tageta Berrn gs chänkt Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Die hamm ihr tāgeda Bern gschenkt Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Die hamm ihra dägeten Birn veschenkt „a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt.“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Die hamm ihra tagat´n Berͣn heag´schengt „tagat 1. a hell“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Die hamm-er teicheta Birn gschengt Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Die hammara dachada Biean geschenkt Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Die hammera daagada Biern gschenkt Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Die hammera dāgada Birn gschengd Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Die hammera tagada Bien gäm Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Die hammere tägete Birn g´schengt Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Die haom därä teigäta Birn gäm Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Die hām ih(a) ta7a7chata Bīrn ge(i)bn „Die hām ih(a) ta7a7chiga Bīrn gschenkt. aber auch: Die hām ih(a) ta7a7chata Bīrn ge(i)bn“ [Umschrift unsicher], Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Die håm ära tāgäta Birn gschengt Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Die håmera dēigeda Birn gehm Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Die håmera dēigeda Birn gēēm Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Die håmmårå tägåtå Bīrn gschenkt Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Die håmmërë dägëtá Birn gschengt „„á = helles a, wie in ´fahren´“; „ë = Murmellaut e, wie im engl. ´a´““, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Die hoͣmmerra tǟge(r)ta Be=ärn gābn
Die hoam re tāāgedá Bijen g´schenkt Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Die hom era teigeda Bien gēm Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Die homarar tag?d? Birn g´schenkt Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Die homm i/e tageta Bi/en ge/im Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Die homm re dagedda Biën gëim Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Die honnera tāgeta Bīrn ge(j)m Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Die honnera tāgeta Bīrn gschengt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Die hot dera teichata Birn gebn Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Die höm uns dägada Birn gawa Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Die hömm ̯ ere dägede Birn gāwe Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
Die hömmere tägete Biën gschenkt Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Diea hamara tagata Birrn gschenkt Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Dī hamera dāgeda Bi(r)n gēm „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...hamera“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Dī håmm ara dāgada Bi?n gschäng´d Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Dī hom ie dageta Bien gschengt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Dīe haͦm uns teigata Bīrn gēhm Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Dŏi hom dăra då̄chade Bīan gēm Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Du hāust ihra dagate Birn gschenkt Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Du host me dägetä Birn gawe Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Däi houmärä tagetä Birn gschenkt Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Dêi hom mer tagete Birn gschenkt Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Dëi håmm ihr tăgeta Bern gschengt Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Döi homm´?r? dag?d´ Bi?n´ g´schengd Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Döi homm´?r? dag?d´ Bi?n´ g´schenkt Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Döi hōmera tāgede Birn g´schengt Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Dȧre hamm sȧ däägichȧ Bi-en gȧȧm „ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a aͪochdeutsch, ȧ=breit ,"; „In Vette seinȧ Rettich (früher) In Onkl seinȧ Rettich (jetzt)““, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Hundsfodsn und daagäda Biän Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Ich hob ihr tägäte Bien schenkt Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Ihe habtera teigeta Biern gschenkt Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Ihr hött´re tǟgete Birn kschengt Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Ihr höt´era tägeta Bärn ga(b)m Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
S i hömmera tǟcherda Bärn gschenkt Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Se haͦm īr dägede Bien gschengd Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Se haͦmmerä daageda Biän gschengt Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Se ham ĕ tăăgetă Bern gschengt „o geschlossen - dunkel; u offen, hell“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Se ham>->me dägada Birn gschengd Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Se hamere tägete Birn gschenkt Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Se hamm ără tägătă Birn gschenkt Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Se håm ihr tegate Bern gschenkt Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Se höm ihr tägada Birn gschenkt Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
Se hömm ihr tägäta Bern gschenkt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Se hömmere dägete Biënn gschengt Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Se höwerä tächede Biera gāwa Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Sei ham ir dageta Bärn gschenkt Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Si haͦm era dägeda Birn (gām) Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Si haͦm era dägeda Birn gschenkt=(d) Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Si haͦmara toigat Birn gschenkt Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Si haͦmena tāgeda Bien gschenkt Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
Si haͦmera deigeta Biėrn gǟm Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Si haͦmera tāgeda Bien gschenkt Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
Si haͦmmara daagada Bern gschenkd Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Si ham era teigeda Bern gäm Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Si ham ia tagata Bärn gschenkt Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Si ham ihr dageda Bern gschengt Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Si ham ihr tegete Bärn geschenkt Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Si ham ir tägete Birn gschenkt Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Si hamara tagada Bern gschenkt Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Si hamer tächete Birn gschenkt Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Si hamera tāgata Bian gschengt Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Si hammea teigeda Bien gschengt Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Si hammera dächeda Bern gschenkt Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Si håm era tägaäta Birn gschenkt Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Si håm ihr dägeda Birn gschengt Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Si hemara dǟgada birn gschenkd Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Si hom era tagata Birn gebn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Si hom era tagata Birn gschenkt Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Si homara teegeta Birn gschenkt Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Si homara tágada Birn gschenkt Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Si homera iä tagátn Birn gschenkt Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Si hámmera dägeda Bien gscheng(k)t Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Si höm era tächeti Biera gschenkt Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Si höm era tägeda Birn gām Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Si höm ihr tagete Birn gschenkt Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Si höm ihr tägeta Bire gschenkt Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Si höm ihr tägeta Bärn gschenkt Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗
Si höm ra talgete Bern gschengt Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Si hömara tägata Birn gam Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Si hömera tägeda Birn gschenkt Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗
Si hömere tächete Birn gschenkt Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Si hömm ara tächerta Bärn gschenkt Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Si hömmer ihr tägete Birn gschenkt Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Si hömmera dächeda Bern gschenkt Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Si hömmerä tǟgedä Birn gschengt Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Si hömêrê tǟgͨhêtê Birn gschenkt Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Sia hömm ra dägeta Bira gawa Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Sie Haͦb'n ihr teechata Biern g'schenkt Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Sie h oa mm ihr tagäda Birrn gschenkt Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Sie haͦbn ihr däge daͦ Birn gschenkt Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Sie haͦm i(e) dǟgeda Bi(e)n gschengt Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Sie haͦm ia dagata Biän geschengt Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Sie haͦm ih(r) tageta Bien gschenkt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Sie haͦm ihr dagata Bärn gschenkt Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Sie haͦm ihr dageta Bien gschenkt Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Sie haͦm ihr deigeta Bärn gschenkt Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Sie haͦm ihr tachata Birn gschenkt Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Sie haͦm ihr tagata Biern gschenkt Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗
Sie haͦm ihr teigäta Birn gschenkt Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Sie haͦm ihr tägeta Bern gschenkt Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Sie haͦm ihr tägete Birn gschenkt Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Sie haͦm ihä tagata Birn gschenkt Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Sie haͦm iä dagätn Biern umäsünst gem Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Sie haͦm merr dägeda Birn gschenkt Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Sie haͦm ära teigäta Biän g ǟm Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Sie haͦma ra dageda Bī?&n gschenkt Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗
Sie haͦmara teigada Bīan gschenkt
Sie haͦmera dächeta Bern gschenkt Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Sie haͦmera teigeta Birn gschenkt Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Sie haͦmera tächana Birn gschenkt Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
Sie haͦmera tächata Bern gschenkt Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Sie haͦmm ara deigäda Biän gschengt Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Sie haͦmm ihr tachata Birn gschenkt Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Sie haͦmmara däkata Birn gschenkt Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Sie haͦmmera dägeda Birn g´schenkt Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Sie haͦmmera tāgerte Bern gäm Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Sie haͦmmera tägeda Birn gschenkt Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Sie haͦmmärä tägäta Biän gschengt „a = helles a wie in Garten"; "a=ö = wie in Englisch: Sir, shirt word“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Sie haͦmära dagäta Birn gschenkt Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Sie haͦmära deigäda Birn gschengt Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Sie haba ra täkati Bira gaba Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Sie habn ihr daketa Birn gschenkt Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Sie habn ihr tageta Be=´ärn gschenkt Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Sie habn ihr tagida Biern gebn Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Sie habn ihr tägäda Birn g´schenkt Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Sie habn´ra tegetda Birn gschenkt Eschenau HAS49.962404, 10.501494 ↗
Sie hahn ihr dechada Bern gschenkt Altenschönbach KT49.823797, 10.398073 ↗
Sie ham a ra tagåta Bian gschenkt Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Sie ham derra tägata Bern gschenkt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Sie ham dērā tà̄gatā Bern g´schengt Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Sie ham era daachad Bian gschengt Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Sie ham era daagad Bian gschengt Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Sie ham era dächoda Birn gschengt Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Sie ham era dägata Biern g´schenkt Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Sie ham era tächeda Biern gschenkt Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Sie ham era tächeta Bärn gam Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Sie ham era tägeda Birn gschenkt Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Sie ham era täketa Birn gaba Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Sie ham ere tägerti Bira gschenkt Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Sie ham erra teigeta Biän gschenkt Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Sie ham ia dagada Birn gschenkt Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Sie ham ihr dag eda Birn gschengt Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
Sie ham ihr dageda Bern gschenkt Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
Sie ham ihr dägata Beͥrn gschenkt Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Sie ham ihr dägeda Bern gschenkt Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Sie ham ihr tagata Birn gäm Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Sie ham ihr tāgeta Bern gschengt Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Sie ham ihr teichäta Birn gschenkt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Sie ham ihr tägata Bern gschenkt Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Sie ham ihr tägata Bärn gam
Sie ham ihr tägata Bärn g´schenkt
Sie ham ihr tägeta Birn gschenkt Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Sie ham ihra tageta Bienn gschengt Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Sie ham ihra teigeten Birn gschenkt Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Sie ham ir dägäda Birn gschengt Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Sie ham ir tagada Birn gschenkt Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
Sie ham ir tageta Bärn gschenkt Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Sie ham ir tägata Birnen gschenkt Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
Sie ham iä teigäta Biän gschenkt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Sie ham ië tǟgedà Biën gschenkt Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Sie ham īhra tagedā Bern gschengt Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Sie ham mer dageta Bern gschenkt Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Sie ham r a tägata Birn gschenkd Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
Sie ham uns tachata Bern geschengt Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Sie ham ä ra tägeta Birn gschenkt Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Sie ham>era tàgerta Biern gschenkt Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Sie hamara tagada Bīrn gschenkt „od. die“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Sie hamara tagata Birn gschenkt Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Sie hame re tagada Bern gschengt Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Sie hamera dageda Birn gschengt Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗
Sie hamera tagata Biern gschenkt Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
Sie hamera tagene Birn gschenkt Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Sie hamera tagete Birn gschenkt Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Sie hamera tāgata Bern gēm Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Sie hamera tāgata Bern gschenkt Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Sie hamera teigeta Birn gschengt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Sie hamera tägeta Birn g(e)schenkt Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Sie hamerå tägetaͦ Birn gschenkt Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Sie hamere tägeta Biän geschenkt Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Sie hamere tǟgete Birn gām Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Sie hamerä tägäta Birn gschengt Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Sie hamm era taageda Biern gschenkt Benk BT50.011964, 11.623819 ↗
Sie hamm ia tagada Birn gschenkt Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Sie hamm ia daagada Bänn gschengd Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Sie hamm ihr dägede Birn´n gschenkd Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Sie hamm ihr dǟgerda Birn gschengt Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
Sie hamm ihr tagata Birn geschenkt Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Sie hamm ihr tagata Birn g´schenkt Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Sie hamm ihr tāgeta Bern gschenkt Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Sie hamm ihr tägede Birn gschenkt Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Sie hamm ihr täket?* Biern gschenkt „a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Sie hamm ir tāgeta Bärrn gschengt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Sie hamm ir tägige Berrn gschenkt Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
Sie hamm iä tagäta Bern gschenkt Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Sie hamm ra tāgeta Birn gschenkt Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Sie hamm re teigeta Biern gschenkt Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Sie hamma dächicha Bern gschenkt Iphofen KT49.701944, 10.257825 ↗
Sie hammara daagada Biarn gschengt Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Sie hammara dagada Bärn gschängt Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Sie hammara dǟchada Bian gschengt Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
Sie hammara tagada Bian gēm Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Sie hammara tagata Bien gschenkt Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Sie hammara tagata Birn gschenkt Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Sie hammera a dāge(r)da Bern gschenkt Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Sie hammera dageda Biern gschengt Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Sie hammera tageta Biern gschenkt Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Sie hammera tägata Biärn gschenkt Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Sie hammera tägate Birn gschenkt Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Sie hammera tägeda Birn geschenkt Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Sie hammeraͦ tägaͦtaͦ Biern g´schenkt Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Sie hammre tageta Birn gem Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Sie hammä a tagete Birn gschenkt Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Sie hamra tageta Birn gem Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Sie hamre tageda Bien gschenkt Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Sie hamära tägäta Birn gschenkt Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Sie haom ihr dägäda Bärn gschengt Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
Sie haomera tögeta Bern gschenkt Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Sie hāmā ā tägerte Bian gschenkt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Sie håbn ihr dageda Bern gschenkt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Sie håbn ihr tageta Birn gebn Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Sie håbn ihr tagita Biern gschenkt Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Sie håm i2e2 dageda Bi2e2n gschengt Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
Sie håm ihr tagada Birn gschenkt Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Sie håm ihr tāgeda Birn gschenkt Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Sie håm ihr tägäte Bern gaam Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Sie håm ihra tagete Birn gem Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Sie håm ihra tagete Birn gschenkt Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Sie håm iä dagada Birn gschenkt Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Sie håm iä dagerta Birn gschenkt Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Sie håm iä dagäda Birn gschengd Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Sie håm iä daigeda Birn gschengd Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Sie håm iä teigeta Birn gschenkt Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Sie håm nå tēgata Birn gschengt Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Sie håm ära dageta Biärn gschengd Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Sie håmara dägada Biän gschenkt Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Sie håmera tägeda Bern gschenkt Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Sie håmera tǟge(r)ta Birn gām Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Sie håmm ihr dägata Birn gschenkt Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Sie håmm iä dagada Biän gem „Sie håmm iä dagada Biän gem. (´gschengd´ gebraucht man kaum)“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Sie håmm ära dāgäda Birn gschenkt Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Sie håmmera dāgada Birn gschenkgt Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Sie håmmera deigäta Biän gschengt Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Sie håmmära taigäta Biän gschenkt Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Sie håmmära taigäta Biän gäem Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Sie håmr dägeta Bärn gām Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
Sie håmära dagäda Birn gschengt Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Sie håmära deichäta Biän gäm Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Sie håmära tagada Birn gschenkt Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗
Sie håmära tagata Birn gschenkt Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Sie hå̄mera dägeda Birn gschenkt Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Sie hem ihr tägete Birn gaba Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Sie hoͣmmera teigäta Biän gem Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Sie hoͦm ihe tageta Bien gschenkt Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Sie hoam ihe tageta Bien gschenkt Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Sie hoam mie dageda Bien ge-im Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Sie hoat ihr tägete Birn geschenkt Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Sie hobn ihr tagete Birn gschenkt Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗
Sie hobn ihr teichata Birn gschenkt Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Sie hom aͤraͤ tagad Birn gschenkt Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Sie hom årå tågete Birn gschenkt Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Sie hom dera teigeta Birn schenkt Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
Sie hom era då̄geda Birn gschengt Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Sie hom era tagada Biern gschenkt Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Sie hom era takada Birn gschenkt Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Sie hom ia tagata Bian gschenkt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Sie hom ia tagete Birn gem Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Sie hom ie dägeda Birn gschenkt Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Sie hom iha dagada Bian gschenkd Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗
Sie hom iha teichäta Bi(ä)rn gschenkt Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Sie hom ihr tachata Birn g'schenkt Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Sie hom ihr takete Birn gschenkt Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
Sie hom ihr tāgeta Bä(r)̆n gschenkt Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Sie hom ihr tegeta Birn geschenkt Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗
Sie hom ihra tägerten Birn gschenkt Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Sie hom iä tageta Biän gschenkt Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
Sie hom ´ra tagata Birn g´schenkt Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Sie hom är a tagata Birn gschenkt Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Sie hom-rir taagate Birna gschenkt Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Sie homara tagate Birn gschenkt Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Sie homera tageda Bien gschenkt Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Sie homera tageta Birn gschenkt Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Sie homera tageta Birn gäbn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Sie homera tāgāda Birn gschängt Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Sie homera tägeta Birn gam Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
Sie homm era taketa Birn gschenkt Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Sie homm ihr tacheta Biern g´schenkt Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Sie homm ihr tageta Bern gschenkt Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Sie homm iè tageta Bien gschenkt Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Sie homm iëh tageta Biërn gschenkt Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Sie hommera dageta Bern gschengt Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
Sie hommera tagada Birn gschenkd Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Sie hommera tägete Birn gamm Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Sie hommra tägata Biern g´schenkt Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Sie hommära deichäta Birn gschenkt Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Sie homra dagada Bien gem Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Sie homre tageda Bīän gschenkt
Sie homära dachäda Biän gschengd Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗
Sie hon ere tägete Birn gschengt Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Sie hŏmmere teichete Birn gschenkt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Sie ho̊m ihr teigeda Birn gem „ho°m= hen“, Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Sie ho̊m mä ra deigäda Birn gschengt Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Sie ho̊̄m ihr tāgădă Birn gēb´m Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Sie hámm? ra (åba) dá̄āg?da Bīan geem Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Sie häm era tägede Bīra gschenkt Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
Sie häm ära tagäta Biän gschengt Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Sie hòm>ere dägede Birn gschenkt Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Sie höba ihr tägede Bira gschenkt Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
Sie höbn ra tägata Birn gawa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Sie höibe tǟgete Bīre g`schenkt Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Sie höiwe ihr dǟcheti Biera gschenkt Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
Sie höm a re tāgete Bi(r)n gschenkt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Sie höm er tägeta Birn gschenkt Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Sie höm er tägete Bērn g'schenkt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Sie höm era dǟg ada Birn gschenkt Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Sie höm era tägeda Birna gāba Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Sie höm era tägeta Birn gawa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Sie höm ere dägede Bien geschenkt Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Sie höm ihr dächede Birn geschenkt Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Sie höm ihr teegata Bern gschenkt Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Sie höm ihr tejgeda Beirn gschenkt Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Sie höm ihr tä geta Bern gschenkt Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Sie höm ihr tägata Birn geschenkt Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
Sie höm ihr tägata Bärn hargschenkt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Sie höm ihr tägeta Birn gschenkt Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
Sie höm ihre dägede Bien hargawe Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
Sie höm ir dähgede Birn gschengd Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Sie höm ir tagete Birrn gawa Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Sie höm merr tägäta Biän gschenkt Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Sie höm mir tägata Bern g´schenkt Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Sie höm r tächedi Bierä gābä Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Sie höm ra dägeda Bern gschenkt Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
Sie höm ära tägeda Birn gaba Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Sie höm éra dägete Birn gabe Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Sie höm?r? däch?d? bä?n gsche?gd Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Sie hömera tägada Birn gschenkt Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Sie hömera tägata Bärn g'schenkt Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Sie hömere tägede Birn gschenkt Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Sie hömere tägete Birn gschenkt Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Sie hömm era dächada Bern gām „gam hell“, Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Sie hömm ere dägede Bern gschenkt Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Sie hömm ihaͦ tägaͦdaͦ Biaͦn gschengd Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗
Sie hömm ihr dägede Birn gschengd Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Sie hömm ihr tägata Ber´n gām Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Sie hömm ihr tägete Birn gschenkt Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Sie hömm meahr tägete Biann gschenkt Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Sie hömm mir tägeta Birn gschenkt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Sie hömm r teїgeder Birn gschengt Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Sie hömm ra täicheti Bira gschengt Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Sie hömm-era tägete Birn gāba Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Sie hömm-era tägete Birn gschenkt Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Sie hömmara dägada Bärn gschengd Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗
Sie hömmara tägata Birn gschenkt Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Sie hömmera dägeda Bern´ gschenkd Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Sie hömmera dägeda Birn gawa Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Sie hömmera tägata Berrn gschenkt „sie/die“, Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Sie hömmere dächetä Biėn gāwe Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Sie hömmere dägete Birn gschenkt Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Sie hömmere dǟgete Bīēre gschenkt Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Sie hömmere teichete Bien gschenkt „bis 1880“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Sie hömmere tächede Bi´n gawe Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Sie hömmerer tägerde Birn gschenkt Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Sie hömmr tägete Bien gscheinkt „<ei> "= mehr zum i gesprochen (wie z.B. im Englischen made = gemacht)“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Sie höm̄ara a tägata Bernn gahm Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Sie hön ere tägede Birn gschenkd Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Sie hönn ere tägede Birn gschenkt Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Sie höuwe ihr de(i)chedi Biere gschenkt Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Sie höwa dägada Bira gaba Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Sie höwera dǟchedi Bīra gāwa Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Sie höwera tächete Bira g´schenkt Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Sie könnera tägata Birn gab´n [GP hat sich eventuell verschrieben], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Sie höm era tägete Bern gawa Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Siea hōm ihr tāgeta Birn gschenkt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Si´ håmmära dǟche̊da Bärn gschengd Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Sī haͦmera dä(ch)=g?da Bi?n gschengd „Für den in der Schriftsprache bei ´geben´ durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*“, Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
Sī hamm ere tāgeda Bīrn gschenkt Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Sī hamm īe dägeda Bien gegām Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Sī hammera teichede Bien gēm Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Sī hömmera dǟgada Bärn gschengt Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Sī hö̆n īr tǟgede Birn geschenkt Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Säi hömm arra lautärr tächätä Birnn gawa [Flexionsbesonderheit], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Säi hömm arra lautärr tächätä Birnn gschenkt Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Séi ham ir taag?da B?r&n gschängt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Sëi ham ihr taketa Bern g´schenkt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Sëj hōt uns tågat? Bi?n gēm Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Söi ham ihr dācheda Börn g'schenkd Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dagada Birn Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗
dāgada Bīan Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
deigeta Birn Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
derá ham sá tagátá bern gschenkt „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
deï hamm derra dagada Birrn geïhm Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
deï hamm derra dagada Birrn gschengt Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
di habm>ėra dägeda Birn' gschenkt Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
di werd tāgat Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
di/i hömm ihr tägete Birn g(e)schenkt Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
die haͦmmara daagada Bern gschenkd Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
die haabn ihr dagete Biern gschenkt Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
die ham ihr tagataͤ Birn g´schengt Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
die ham ihra tagetn Birn hergschenkt Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
die ham ir dageda Bern gschengt Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
die ham īr dá̄g?da baen gše?d Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
die hammera tägeda Birn geschenkt Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
die hammá rá tagátá Bern gschenkt „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
dī hom īär tāgätä bīärn gše?kt Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
dägeta Birn Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
s? hömm?r? däch?d? Bīr? gschengd Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
se ham er tagate bern gschengt Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
se hamr dägeta Birn gam Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
si haͦm iä dǟgada birn gschengt Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
si ham ihr täkete Bern gschenkt Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
si hamera tachete Birn gschenkt Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
si hamm ara dǟcheda Birn gschenkt Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
si hamm i(a) dāgbi(a)n gem „geschenkt weniger“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
si hamm ir dageda Biën gschengt Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
si hamm ir taketa Bern gschenkt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
si håmmera dägerde Be=(ä)rn gschengd Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
si hon ihr dägede Birn gawe Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
si hot iä dageda Bi&en gem Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
si h´ömeră d´ächĕda b´ä̆rn gschen>gd Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
sie haͦbe ihr tagete Biern g´schenkt Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
sie haͦmm ie daageda Bien gschengd Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
sie haben ihr tägeta Birn gschenkt Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
sie ham era tägeda Birn geschenkt Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
sie ham ihr tägeta Bärn gschenkt Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
sie hamera taketa Bärn gschenkt Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
sie hamm ' era dagede Birn gschengd Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
sie hamm iä tageta Berrn gem Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
sie hammara tagata Biern gschenkt Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
sie hammera taageta Birn gschenkt Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
sie håm er tagerda Bern gschenkt Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
sie hoamäa tagata Birn gschenkt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
sie homm dera taageta Biän gschenkt Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
sie homm ihe daageta Bänn gschengt Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
sie homm iä taageta Biän gschenkt Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
sie höm a ra tägäta Birn gschenkt Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
sie höm iä tagäta Birn gschengt Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
sie höm'ra tägeti Bira gschenkt Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
sie höm'ra tägeti Bira gäba Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
sie hömara dägede Bira gschenkd Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
sie hömera dägeta Birn gáwa Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
sie hömere dāgädä Biĕrn gschenkt Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
sie hön r tägete Birn geschenkt Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
sie hönn ere dägete Bīre gāwe Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
sī ham?r? dǟged? bi?n gše?d Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
s´i? hömm?ra däg?ta birn g´sche?d Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
s´i? hömm?ra däged? birn g´schenkt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
tageta Biern Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
2
weich, überreif von Obst
Obstbaum, Fruchtbaum; fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Säi hömm arra lautärn tächätä Bĭrn gawa Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Dei håm ihe̊ tagåta Bänn ge̊schenkt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Sie hebbe ihr tachidi Biere g'schenkt Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
De2i2 hammera dageda Be(r)n gschenkt Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
De2i2 homm rä dāgäda Bänn ge2i2m Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Dei ham ihr daagöda Bern gschengd Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Dei hammra dagede Bian gschengt Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Die hamm ihr daakete Bern gschenkt Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
Die hamm ihr dächeda Birn gschenkt Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
Die honnere dagete Birn gāwe Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Die hōm ira doichadi Birn gschengd Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Döi hammera daageda Bern geam Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Ihr hobt mr däägede Birn gee Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Se homm ihr tāgeta Bern gschenkt Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Se höwera dächede Bira gawa Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Se(j) homm ere dageda Bärn gē(i)m Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Sei ham eir tāgedā Bärn g'schenkt Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Sei hamm ir tageta Bärn gäim Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Si hon era täegede Birn geschenkd Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Si honere daechede Biän gānd „(gegeben)“, Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Siͤ̄ håm re tāgeta Bérn gschenkt. Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Sie habn ihr tägerta Birn gschenkt Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Sie ham ihr tagåda Birn gschenkt Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Sie ham ihr tagete Birn geschenkt Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Sie ham iä tagata Birn gschenkt Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Sie hameͣreͣ dächeda Birn gām „gschengt“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Sie hamerâ tâgete Bern g'schenkt Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Sie hammera tägädd Birn gschengt Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
Sie håm ihr tagete Birn geschenkt Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Sie håmmara tagata Birn gschenkt Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Sie håmre dageda Berrn gschengt Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Sie hobn ia doagade Birn gschengt Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Sie hom ieä tageta Birn gschengt Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
Sie hom ihr taigete Birn geschenkt Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Sie hommerre dageda Biën gschengd Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Sie honera tågete Birn gebn Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
Sie honnere daechede Biän geschengt Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Sie höwara dechade Biára gschenkd Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗
Sie höwe ihr dächede Bīre gschenkt Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
deij ham?r? tag?ta Bän gejm Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
s?i han?r? tāg?t? bern g?še?t Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
sie håmmre tageta Biën g'schengt Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
sī ham ir dageta bärn gschängt Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
tägete Sau Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
3
weich und saftig von Birnen
Obstbaum, Fruchtbaum; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material; Flüssigkeit
"Ea gouda taigeda Bern". „eine gute teigige Birne.“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a daagerta Bärn „innen schon bräunlich kurz vor dem Faulen“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
a teigerta Bern Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
A däcketa Birn Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Däket Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
a tagata Birn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
daageta Bern Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
de is dāched Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
4
mürb, von Obst
tāget „möab beim Obst: tāget“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dagät „dagät = von Birnen“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
5
gebrechlich
Gesundheit und Krankheit
a alter dägerter Mann Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
6
schwindlig
Hirn und Nerven
täagert Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
zum SeitenanfangCC-BY