Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
tobenx
tobenx
toben1 x
toben2 x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

toben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
lärmen, herumtollen
lärmende Kinderschar
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
hē̃id handr̥ mē̃ǝ šē̃ǝ dōbǝd „z.B. bei einer Kissenschlacht“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
2
stürmen, toben, in heftiger Bewegung sein
Wind; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673
wenn's hoat duß kähl o tau und tobet Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 39 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
ahd. tobôn, -ên, mhd. toben, germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 1434Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. II 235 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1752 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1803 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 580f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

toben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
schimpfen, sich wild gebärden (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Benehmen, Umgangsformen
er tobt wie ein Elefant im Porzellanladen [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Er tobt wie wänner net recht gscheit is [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
er tobt wie eine angeschossene Wildsau [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
er tobt wie ein Stier „das gilt für währendes Schimpfen hier“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
er tobt wie ein Stier „bekannt!“ [Redensart; Vorlage unterstrichen]
er tobt wie a Narr „Vgl. 30, 31, 35“ [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
er tobt wie ein Stier „/hier auch üblich/ wie a Narr“ [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der tobt wie ein Stier „ja“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
er tobt wie a Narr „siehe 31“ [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
er tobt wie ein Stier [Redensart; Vorlage unterstrichen], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
der tobt wi a Narr [Redensart], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
der tobt wie ein Stier [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
er tobt wie a Narr „/hier auch üblich/ wie a Narr“ [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
A tobt wie a Schtück Vieh [Redensart], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Ar tobt wie ä Willer [Redensart], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
De tobt wie a Irrsinniger Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
De tobt wie a Verrückte [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
De tobt wie a Verrückter [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
De tobt wie a Übegschnappte [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Dea tobt wie ein Stier [Redensart], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Der dobd wei a Schtīa [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Der dobd weї a Narr [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Der hot tobt wie a Narr [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der tobt wia Stier „Ja das gibt es mitunder“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Dä dobt wie en Schtier [Redensart], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Dä tobt wiea a Schtier [Redensart], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Er dobt wia Stier [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Er tobt wiE Ein StiEr [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Er tobt wie a Narr [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Er tobt wie e Nårr [Redensart], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Er tobt wie e Verrückter [Redensart], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Er tobt wie ein Narr [Redensart], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Er tobt wie ein Stier [Redensart], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Er tobt wie ein Wilder [Redensart], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Toben wie a Narr! [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Tobt wie a Stier [Redensart], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
a tobt wöi a Narrischä [Redensart; schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ar tobt wia löab [schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
ar toubt wie a Verrückter [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
ar tuobt wi a Olbere [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ā tobt wie a Schdier [Redensart; schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
d'r tobt wi a Vorücktä [Redensart; schlecht lesbar], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
dar tobt wie a Verrückter [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
dea dobd weï a Narr [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der dobd wia a Narr [Redensart], Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
der dobt wi a Stier [Redensart], Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
der teibt wi a Wilder [Redensart], Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
der tobt wi a Narr [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
der tobt wi a Wåhnsinnier [Redensart], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
der tobt wia a Stier [Redensart; schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
der tobt wie a Narr [Redensart], Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
der tobt wie a Stier [Redensart], Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
der tobt wie a Toller [Redensart], Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
der tobt wie a Wilder [Redensart], Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
der tobt wie ein Ochs [Redensart], Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
der tobt wie ein Stier [Redensart], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
der tobt wie en Stier „Nr. 16 Nr. 28“ [Redensart], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
der tobt wie en Wilder [Redensart], Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
der tobt wie narrisch [Redensart], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
der tobt wie verrückt Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
der tobt wij a Sau [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
der tubt wëi a Nårr [Redensart; schlecht lesbar], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
deä tobt wi a Stier [Redensart], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
deä tobt wi a Verrücktä [Redensart], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
deä tobt wi a Wilder [Redensart], Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
deä tobt wi a Wildä [Redensart], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
deä tobt wie a Narr [Redensart], Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
deä tobt wie a Rotspåtz [Redensart], Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
deä tobt wie ä Verrücktä [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
dē dobd wie ā Stier [Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dē dōud wēi ā Sau [Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dobd wia Schdiggla Vieh [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dobd wie a Rūdsperg [Redensart], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dobt we>i ə Stiə [Redensart], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dr diebd wia a Wildr [Redensart], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dä dobd wëi a Narr [Redensart], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
där doobt wia a Humml [Redensart], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
e tobt wia Stier [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
e tobt wia a Narr [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
ea dubbt wia Schtiea [Redensart], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
er de i& bd wi a verigdde [Redensart], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
er dobd wie ein Verrückter [Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
er schimpft und tobt wie ein Wilder [Redensart], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
er tobbt wi a taabe [Redensart], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
er tobd wi a Verrückte [Redensart], Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
er tobt we-i a Narr [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er tobt we-i a Sau [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er tobt we-i a Wildsau [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er tobt wi a Narrischer [Redensart; schlecht lesbar], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
er tobt wi a Stier [Redensart], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
er tobt wi a glans Auto [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
er tobt wi a wilds Tier [Redensart; schlecht lesbar], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
er tobt wie a Irrsinniger [Redensart], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
er tobt wie a Narr [Redensart], Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
er tobt wie a Närrscher [Redensart], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
er tobt wie a Ochs [Redensart], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
er tobt wie a Sau [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
er tobt wie a Sau „Sottähofn = Schimpfer“ [Redensart], Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
er tobt wie a Schtier [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
er tobt wie a Stier [Redensart], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
er tobt wie a Verrückter [Redensart], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
er tobt wie a Wåhsinnicha [Redensart], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
er tobt wie a Wilder [Redensart], Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
er tobt wie an Naor [Redensart], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er tobt wie ā Wilder [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
er tobt wie e Wilder [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
er tobt wie ein Irrer [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er tobt wie ein Narr [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
er tobt wie ein Rohrspatz [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er tobt wie ein Stier [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
er tobt wie ein Stier [Redensart; Vorlage unterstrichen], Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
er tobt wie ein Stück Vieh [Redensart], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
er tobt wie ein Untier [Redensart], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
er tobt wie ein Verrückter [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er tobt wie ein Wahnsinniger [Redensart], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
er tobt wie ein Wilder [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
er tobt wie er Narr [Redensart], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
er tobt wie n Érre „Irrer“ [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er tobt wie nicht recht gescheit [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er tobt wie nit gscheit [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
er tobt woi a Stöir [Redensart; schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
er tobt wöi a Narr [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
er tot wie a Ochs [Redensart], Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
er toubt wöi a Narr [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
er tubt wia Närr [Redensart; schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
er tubt wia Unsinnja [Redensart; schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
er tubt wie a Narr [Redensart], Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
er tubt wäi a Noar [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
er tubt wäi a Stäia [Umschrift unsicher; Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
er tŭbt wie a Schtiēr [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
eä tobt wie a Stiä [Redensart], Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
eä tobt wie en Stieä [Redensart], Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
eä tobt wie ä Schtiä [Redensart], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
gàtobt wie ä Willä „Wilder“ [Redensart; schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ha tobt wi e Willer [Redensart], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
toben wie ein Narr [Redensart], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
toben wie ein Stier [Redensart], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
tobt wi a Stier [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
tobt wi a Wílä̆ „Wilder“ [Redensart; schlecht lesbar], Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
tobt wia a Nar [Redensart], Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
tobt wie a Brüllochse [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
tobt wie a Indianer [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
tobt wie a Narr [Redensart], Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
tobt wie a Närrscher [Redensart], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
tobt wie a Stier [Redensart; schlecht lesbar], Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
tobt wie a Wilder [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
tobt wie a Willa [Redensart; schlecht lesbar], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
tobt wie a Willer „Willer = Wilder“ [Redensart], Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
tobt wie a Wl̄l̄a [Redensart; schlecht lesbar], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
tobt wie aͤ Stier [Redensart], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
tobt wie e Donner wetter [Redensart; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
tobt wie ein Löwe [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
tobt wie ein Stier [Redensart], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
tobt wie ein Wilder [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
tobt wie en Wilder [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
tobt wij a Narr [Redensart], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
tom wei a Schtiə [Redensart], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
tuben wie a Narr [Redensart], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
tuben wie a Stier [Redensart], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
tuben wie a Will [Umschrift unsicher; Redensart], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
tuben wie a Willa [Umschrift unsicher; Redensart], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
ä dobd wie a Narr „= Wilder wie a Narr“ [Redensart], Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
ä dobd wie a willä „= Wilder wie a Narr“ [Redensart; schlecht lesbar], Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
ä tobt wie a Wilde [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit; Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
är tobt wie>a Narrischa [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
äə dobd wi ən Stiə [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er tobt wie ein Irrsinniger Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
no hat deə tobt u. gwettert „no hat dee* tobt u. gwettert Steigerungsgrade III“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
der tobt umenander [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
toben Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133