Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tratschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Trasch
Bedeutungen
1
ausplaudern
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/FindenSprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
döi kaeuts üwaral imma tratscht döo allta Rallern Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
drātschen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
getratscht Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
dratschen Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
dratsch´n Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
drātsche Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
drātschn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗
tra:tschn Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
traatsche Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
traatschn Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗
tradsch? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
traetschn Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
tratsche Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗ Sailauf AB50.025170, 9.258701 ↗
tratschen Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
tratschn Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
tratschoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
tratschon Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
trātsche Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
trātschn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
2
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
es dra.a.scht wos runtekaa Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
des tratscht nea sua Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
es dra.a.scht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
es drascht Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
tratscht Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
des dratscht Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dratscht Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
es draascht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
es drascht „ganz langes a“, Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
es trascht „a lang, es regnet“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
s'trätscht Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
traatscht Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
tratschn Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
tratscht „Regen“, Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
trātscht Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
trätscht [Umlaut], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
əs dråušt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
3
ausplaudern, übel nachreden
drādsche Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
tra:tschn Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
traatsche Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
dradschn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
traatschn Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
tratschå Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
tratsche Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
tratschen Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
tratschn Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
trotsche Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
trotschn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
4
schwätzen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
tra:tschn Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
traatschn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
tratschen Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
tratschn Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
5
Niedergehen eines starken Schauers
Niederschläge, Wetter
es draatscht „sagt man in BA für heftigen Regen“, Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
es dratscht „wenn es in Strömen regnet, sagen die Leute“, Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
es dratscht Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
6
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
di tratschen Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
7
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
si tratschn Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
8
Klatsch verbreiten ?
Tratschn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
9
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
tratschen Plech BT49.650277, 11.468432 ↗