Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

tratschig, -ä-, -icht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 193f.
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
schwatzhaft, klatschsüchtig
°a so a dratschats Weibats Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759
Drādschade Aman Schimpfwb. 47 Aman, Reinhold: Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch, München 21975.

*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
2
schwerfällig, langsam
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°a trotschats Weiwaleit Ruhstorf GRI48.440547, 13.334989
Öitza hoow i maa(n’ Måida(r’l am Tånzbua(d’n oa(n’gseah: sie gäiht sua schäi(h’ trååtschat in-n Råi(h)a dåuher! Braun Gr.Wb. 670 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
3
dick, unförmig
°drotschad Siglfing ED48.317352, 11.896888
4
matschig, kotig
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°dratschi is heint Hirnsberg RO47.8807706, 12.2750108
5
Matsch, Schneeschmelze od. Schneeregen mit sich bringend
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°is des a dratschets Weda Neunburg NEN49.3487414, 12.3819853
  • WBÖ V,334 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.