Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

trinken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: treiben
Bedeutungen
1
trinken
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
ich hat so än Durscht ich ho mol en andliche Schluck aus die Flösche getronke Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
du griegst nix zu trinke aweds, sunst sächsts´ bett wiedder voll Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
die Milch wird in Milchhäfala gsun, oba in Kaffeehäfala trunkn „gsun=gesotten“ [Flexionsbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
An der Flasche trinken gelernt Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Ar trinkt aus der Flaschn Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
Dar broͧcht net vil, dar trenkt ömmer so wenich Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Dar ka aus d‘r Flasch‘n getrink, ohna daß‘r si verschluckt Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
Dar trinkt gann Freibier Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Der Seifer tringt blous aus der Flaschn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Der trinkt auf Ex Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
Der trinkt sei Bier aus der Flaschn Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Der trinkt wei fodra Ludl Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Dringk mä a Schdee-Moß „(= Eine gestifte Maß Bier im Stehen!)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Där trinkt off on zuch Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Er trinkt aus dem Puddel Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Er trinkt in einem Zuge Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Gänsewein trinken „Wasser trinken“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
I trink glei aus der Flasch'n – mit derer hob is glennt! Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Ich trink gleich aus der Partitur „Oder bei einer Schnapsflasche:“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Ii hob Kaffee drunkn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Kaffe dringen Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Kaffee dringga „für frühstücken früher“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Kaffee trinken „bei uns:“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Kaffee trunkng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Kaffeetrinken „Bei uns sagt man nicht Frühstück (oder frühgstickt) sondern … oder auf früh essen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Låss mi amoel Weiwåssr trink Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Nachher trink i eins aus der Flasch’n Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Trink mer a Stammberla Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Waßt i hob lang di Ludel trunkn „Als Kind lange aus der Milchflasche getrunken“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Wenn ma Limerna^d trinkt, kröight ma blauer Därmer „Weil bei toten Tieren die Gedärme blau werden“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Wir ham Kaffeegedrunkä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
a Schlickle trinke Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
a Schliggla dringa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Schlüggla dring Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
a bissla trinkn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
a dringd wie a Geizkrauchn Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
a moll trinken Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
a weng wos drinkn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
af ex trinker Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
amol dri?k? Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
an Spruz trinken [Umschrift unsicher], Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
asn Flăschla drinka Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
auf Ex trinken Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
aus dem Fläschle trinke Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
aus der Flascha trinka Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
aus der Flaschen trinken Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
aus em Ståmm dringe Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
aús der Flasche trinken Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
bißla wos drinkn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
blous Bod'n bedeckt was trinkn „ein Schnappsglas zB“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
da trinkt a Schtapperle Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
der trinkt a Schnäpsla Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
der trinkt aus der Ludel Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
der trinkt bloß, wenns nix kost Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
der trinkt wöi die Maurer Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
deä dringd heid nuch aus seinä Nudl Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
direkt trinken Buchenrod CO50.178176, 10.938008 ↗
drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij „trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein“ [Umlaut], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
där håu&d scho imma aus da̢ ludl drungg Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er trenkt aus d Flasche Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
er trinkt aus der Partitur Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
er trinkt vom Fläschla Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
er trinkt von der Flasche Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
hat schon als Kind aus der Flaschn trinken gelernt Kothigenbibersbach WUN50.081477, 12.158989 ↗
i dou Kaffeedrinka „hier sagt man eigentlich (Frühstücken ist nur hochdeutsch)“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
i drink scho mei leberdoch aus der Flaschn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
i hob Kaffee trunke „besser“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
i hob scho Kaffee gedrungn „bei uns:“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ich drenk aus di Flåscha Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
ich hob Kaffēē trunkng „bei uns: ...“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ich hob scho Kaffe-getrunken „bei uns sagt man für das 1. Frühstück“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ich trenk e bessle Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
ich trinks gleich aus‘n Flaschla Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
iech hob Kaffee getrunken Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
in Maurermanier trinke Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
itzt kann mer kaffetrinken „Es gab nur die Nachmittagspause“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
könnt an Küwel Wasser trink [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mit den Gänsen kann man trinken, aber nicht essen [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
nix Gscheits zum Trinken Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
trik mas aas de Flaschn, brauch ma keine Gliesa Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
trink lieber von Fläschla Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau „mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
trinkt aus dem Fläschla Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
trinkt blouß immer a Maul voll Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
trinkt blouß immer a paar Maul voll Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
trinkt ja nix „das wird anders umschrieben“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
trinkt vo dä Luddl Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
trinkt wie ein Rucher, wenn es nichts kostet Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
trinkt wie eine Gans „trinken während des essens“ [Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
von Fläschla drink is liäber Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
vun Flaschla trinka Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
wenn ich dös trink', hob ich Lais im Moong „das Getränk schmeckt scheußlich“ [Umlaut], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
wi ich klaa woa hots immä kaasn: „Bubäla trink!“ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
za frieh Kaffee trunkng Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Är trinkt aus der Floscha Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Är trinkt wie a Maurer Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Äə drinkd aus də Flaschə Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
âmer trinken Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
äe trinkt aus d Flasch Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
är trinkt ohnä Glos Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
2
trinken (in Redensart)
betrunken, sich betrinken, Alkohol trinken
Gewaltig über den Durst getrunken [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
er hat Pappelwasser getrunken [Redensart], Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
trinkt wie die Maurer [Redensart], Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗
3
säugen (Ferkel)
Schwein
di Sau lässt die Suggerli trinken Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die Sau läßt die Jungen trinken Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
4
trinken, verzehren
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
i trink a Schtamperla Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Kaffee trinken Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
5
Alkohol trinken
ar hot a weng gatrunkn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗