Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
trippeln
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 521f.
Link zum PDF: Band 4, Spalte 521f.
Wortart: Verb
trippeln, mit kurzen Schritten laufen
Verbreitung
°Schwaben mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
s Maisal dribbet iwa d’Stum Mittich GRI48.440634, 13.396183
s åld Muaderla dribbeld Derching FDB48.408873, 10.963980
tripen Federholzner Wb.ndb.Mda. 222 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.
*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
auch eine best. Strecke trippelnd zurücklegen
Dialektbelege
den weidn Weg a d’Schul drippen Altb.Heimatp. 10 (1958) Nr.5,3 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Etymologie
Wohl zur selben Wz. wie Treppe; Kluge-Seebold 930 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
Literatur
- WBÖ V,524 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Ableitung
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
trippeln
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
kleine Schritte machen
Dialektbelege
die dribbelt va Schtolz u. Eibildung „(trippelt) ; Stolz u. Einbildung“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
trippeln Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
dribbln Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
trippln Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
mit ganz kleinen Schritten gehen
Sachgruppen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Dialektbelege
trippeln Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bieberbach CO50.242140, 11.120248 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Boxdorf N49.516364, 11.017209 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Grafengehaig KU50.202793, 11.593484 ↗ Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Leimitz HO50.318566, 11.932787 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Prühl NEA49.732796, 10.447072 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Winn AN49.215456, 10.516068 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Trippeln „In frühester Jugend hörte ich, daß man solche Fräulein: Zibbelestrater nannte. Die gingenwie Zibbeli-Kücken!“, Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
trippln Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
kleine, schnelle Schritte machen
Sachgruppen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Dialektbelege
beim Radfahren in die Pedale treten
Sachgruppen
Fahrzeuge; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
die Wiese zusammentreten
Sachgruppen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
mit kleinen Schritten gehen
Sachgruppen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Dialektbelege