Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

trocken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
rau, ausgetrocknet von Brot
Ernährung (Essen)
es sis awer so ruftich und trocka Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
äs Brōd is drugng worrn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
druckes Bråe&t Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
a trocke Broat Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
drocke Bra̯ud Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
druck'n Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
druckn Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
drugga Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
drugge Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
es is droge Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
es is trockn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
es wead drucka Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
es wiad trugga Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
es wird drogge Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
es wird trocken Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
es wä?d drogge Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
es wäd trucka Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
es wädd drogge Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
es wät droggö Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
ist truckn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
s wird trucke Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
trocke Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
trocke Broot Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
trocken Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
trogge Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
trucka Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
truckn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
truckns Brout Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
trukēs Broͣd Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
trukn Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗
trūkn Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗
äs it trucka Hilpertshausen 49.895838, 10.012387 ↗
2
trocken
Adverbien u. ä.fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die Schrolln mit der Houa platten, wenn sie trucken warn „früher“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
drucka, gekouchta Krumbern u Schroet Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Er håt drucked gheult „drucked ist trocken“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Trukener Apfelbutzn [schlecht lesbar], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
naß u. trocken Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
tocken und naß Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
trocki fjüttere „Fr. u. Saufen getrennt“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
truckena Schäubela Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
truga feitan und nōß Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
truger reim Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗
3
trocken (in Redensart)
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)Flüssigkeit
Där Rozlöffl is nunni hinter die Ohrn truckn und will heiern Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
heirättn möihns, awer hinter die Ohrn säns nuh nieh truckn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Er hat kann truckna Foudn ana gelousen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
ah hat kenn trockna Fodn a má gálassn „Faden“ [schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
is noni trugn hinter die Ohren Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
4
ohne Belag (Brot)
Truckns Brud des schmeckt su gut, denn wie mei Vadder saggd, des hat er aufm Feld den Hasen abgejagd Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
an drugg?a ba̢rra̢s Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
truckener Bárras Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
trockner Karro Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
5
trocken, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)KirchweihBäcker
druggener Kuche „(Streuselkuchen)“, Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
6
trocken, dürr
as Ärpflkreiterich truckng Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Das truckna Kraut „„Das truckna Kraut u. das griena Kraut.““, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
die truckna Rēm Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
7
dürr, abgestorben von Pflanzen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Der Bam it drucken. Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
drocki Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
8
frei von Feuchtigkeit
Flüssigkeit
Mei Zonge is so trocke [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
a drugner Schwammae Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
9
dürr, abgestorben
trucknaͦ Est Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
10
getrocknet, konserviert
Truckna Staapilz Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
11
nicht trächtig
die Kuh iss dess Johr trocke Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
12
sehr trocken
salzdruggng „sehr trocken“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
13
vertrocknet, dürr
druggerni Nouerln Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
14
vertrocknet, hart
a drugngs Brå̄d „ein trockenes Brot, drugng“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
15
wortkarg
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
oarich trouckä Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗