Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
tunx
tunx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Aktionsart-Umschreibung
gramm. Wort
Pauli Bekehr - die Sonne tut scheinen klar, das bedeutet ein gutes Jahr. Nebel auch groß oder klein, bringt ein Sterben allgemein Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Heint ham di Dorsch die Drescherei, vä morng oo don di Mortl Dompfä dreschn „(siehe Beilage!)“, Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
wämmä wos go(r)ä neiflickt, tut mäs neibatzn. Nabatzn tut mäs on Rond. Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
deä dud leäs Schdruh dräschn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
"Tu aweng doggln!" Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Ar dot Nåsaböibl dräab „drehen“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Baam seng dut Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Bam̄ saega täit Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Breeder seeng daad Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Dar tots verlächel „ist verleugnen“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Den Hefeteig tout ma knedn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Der duad se o möisam durchschlang Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Der tut Ringela drahn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Der tut Ringla blosn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dess tutt Hobbera Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Deä dudd en gansn Dooch ne wi blädsn, bis na sei Lunga goä raushengd „blädsn für rauchen“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä tut Schlittschuh foän Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä tut sich schóna Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Di heͥtn niͤ su toll brauch ze tunna [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Die glan Mala dunn doggn Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Die tun rnix wie streiten Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Die tun sich nekn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die zwaa stehn in die Zeitung, u. tun heirotn [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dī denn si å̄nåma [Umschrift unsicher], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Dī denn si zamstelln Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Dou amala Schtägäla ozindn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Du amol a Zündholzla aubrän Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole [Flexionsbesonderheit; Redensart], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Er dott sei Schnörra dreab Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Er tut ə Streichhelzlə ozindn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Er tuts Bier nur so hinuntergurgeln lassen Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
Es tout Schnäi broutn „(Es tut Schnee brüten). Für Schneewolken gibt es keine eigene Bezeichnung“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Es tout schnei broatn „brüten“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Fra Holla tout ihr Bett ausschittln Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Holz schneidn tät Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Holz seesche död Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Holz segn det Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Holz seng tät Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Holz sägen täd Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Holz sägen tät Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Holz säng tät Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Hulz seegn deit Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
Hulz seeng däd Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Hulz sägn däit Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Hulz sägn tät Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
I tu a Streichholz oakritz Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Ih tou mih ôhlaahner ons Stuhlglända Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Isch dou Schraichhölzla ōbrenna Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
Mir denna heint Schnöirahmah Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Salem Aleikum zohln tu i wenn i vorbei kimm [Redensart], Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
Salem-Aleikum zohln tu is wenns vorbeikumm [Redensart], Bechhofen b.Windsbach AN49.264180, 10.788503 ↗
Schroa getünn „Schroa getünn die Alten“ [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Si dout doggng Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Sie tun sich unterirdisch verständigen Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Speeckschneidn tännas Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Su toll heͥdn sà niͤ brauch ze tunnà [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Tou amaͦl a Hölzla ōreibm Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Tou amâll a Štreichholz her! „neu:“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Tu das Zündholzl oustraffn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Tu dir o'drückel Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
Tuh des Hölzl oazündn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Wenn du halber so viel krakeelst tuts auch gut Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
aͦls ob ar Bämm saach däd Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
als wenn ich platzen tät Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
am … demmer Dampfdreschn Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
an Baam obsäng daad Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
an Bam umseng tât Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
an Ster Hulz oseng tant Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
an ganzen Wald umsägn tät Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ar tuet Schrä wie a Löèb Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ar tuet schrä [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ar tut Schroi Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
dE LEit tan sich schnEidn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dann Scheberla machen Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
daou is Bija fü beßa, aüs wen mas rumgezlt dud. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
de doud wewern Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
de tun zankeln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dea hat an Schroa dou Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dea tut sich schona Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
deaͤ dud Schbaͤg schnaidn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
dehna blosn Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
dei denna foussln [Umlaut], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dema Fingerbizzln Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
demma Hoppa Reida machen Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
demma pfäitschln Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
den Apfel tuat ma aschela Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
den Beereisn Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
denna scharmuziern Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der Göger tuat d Henna träta Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
der Hahn tut treten Gundelsheim WUG49.060255, 10.827819 ↗
der Müller tut metzn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
der Müller tut mützen Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
der Schneider tout di Stiech hihoust´n [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der Vogel tout bröitn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
der dud rea Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der dudd na schana und schbūk o Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der tout behmelchen Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der tout brôutessn „Nach der Getreideernte, wenn d. Getreide geschnitten war u. d. Schnitter sich ein wenig hinsetzten zum Ausruhen, das nannte man:“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der tout überhudeln Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
der touts neigorgln Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der touts ostreitn [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der tut blus immerwährnd kritisiern [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der tut rumfidl Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
der tut sei Haut ohreim Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
der tuts blas aweng rauwerkn „man sagt:“, Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
des tut mit seiner Flödn die staa erwaang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
deä dud leäs Schdruh dräschn „Egg.:“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
dē dudn schendn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
di Kuh dud derlassn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Saͣmbam dün den Hieb aͣn&saͦm(a) „Samenbäume“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
di dan ananner zamschendn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
di don fußln [Umlaut], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
di kinna tuan di wies‘n zambood
di tut si eischmeigln Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Gans du ausbrutn [Umlaut], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
die Gans tut brudn [Umlaut], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
die Henna dout broutn [Umlaut], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
die Henna duad bruada „a nasal“ [Umlaut], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die Henna mouß mer untersetzn, die tut broutn [Umlaut], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
die Henna tout bröidn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Henne tut widde brutt [Umlaut], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
die Henne tut widder brutt [Umlaut], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
die Küh tun Kälber raanichen Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die dout verlign Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
die gohns tut bruhd'n [Umlaut], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
die tån rumprozessen Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
die tenna fuhsln [Umlaut], Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
die tun "dogga" Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
die tun sich derkrietschn Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
die tut brutn [Umlaut], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
die tut entlaa Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
die tut gern doggln Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
do tut jo bloß dran nipfen Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
dos tun mer scheckern Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
dou demma mülzen Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
dou di fei haltn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
dou di gschaid odrugn? Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
dou di halt'n Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
dou doud man an Kaͦfee essn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dou mä än Kafee eischenkn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
dou nid dauänd schendn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dou nid sū blēgŋ [schlecht lesbar], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
dou när nid dauärnd schendn Buch N49.496794, 11.033255 ↗
dout se schona Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
du doch net so greina Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
du doch nit andauernd schänn Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
du dust nex wi schimpfn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
du net su schea>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
du^d verglūsa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dua nor ned flanna Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
duad Ringla macha
duds neä su neischdördsn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dued schläich Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
duma an Kaffee nei Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
dumme a weng Kaffee nei Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
dumoll mei Zündhölzla ååriffln Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
dut siedn Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
duu a Zündhölzla ounzindn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
duuh bremsn mid'n Schdüfü Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dà Bàmmà dout loet-n „leiten“, Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
dä greischt als ob är om Schpis schtecke döt Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
dä tut wie wänne wöllt un kann nett Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
däeä dud sa zamschdaungn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
döi H. dout verliegn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
döi Henna tout Eia ausbröiten Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
döi Wänd' tou ih weißn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi tenna Schlittschouh fâhrn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi tenna braugn „zaubern“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi tenna schlittschohlaafm „(tänna); (-lahfm)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
eds dou doch nid dāuärnd närgln Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
eds dou doch nid dāuärnd sodärn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
en Bam durchseeng tät „(sägen)“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
er dud drēdae Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
er tout schreia als wenn er am Spieß steckat Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
er tuat Zigaretta fressa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
er tut dauernd schimpfn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
er tut gänne Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
er tut helma „Halm umackern“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
er tut lāfa Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
er tut mich schendn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er tut ohweisn Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
er tut pletzen Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
er tut sprouzn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er tut sterzn Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
er tut weißn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
er tuts leingna Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
er tuts oleug'na Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
es düet sich waß zommbrau Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
es tut anfangen Tag zu werden Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
es tut sich ohschmiern Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
etz de mr gra-uha [Flexionsbesonderheit], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
etz dema föitern Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
etz duscht in Kaffee eischenka Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
etzt tout der Wärt sie Schwattn aufschreihm „mit Kreide“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ez dammr a=ä wenig Finga=ärbadscha Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ez demma uns a weng niedahogng „jetzt tun wir uns ein wenig niedersetzen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
heia touma unna Erdepfl schleidern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
heit dümmer Maschinedreschn „(tun wir)“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
i dou Kaffeedrinka „hier sagt man eigentlich (Frühstücken ist nur hochdeutsch)“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
ih tou mei Arm gscheit ohtruckna Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in aner Tour toust dampfn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
in där Zeitung stetts: die tun heiärn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
lang doch dija Lebensmittel niejt o wennsa niejt kaffn tust Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
mi tout friehn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
mia tänna bindern „m.d. Binder“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mia tänna meehdreschn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mir denna weißn „wir tun weißen“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
mir tun ō'füttern Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
mir tun se olles oügnabsn Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
si doun na afn Arm nemma [Redensart], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
si tut doggerlan Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
teane Beer ropfe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗
tou amâll Kaffee aihschänggn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
tou amâll Kaffee eihschenkn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
tou doch net in aana Tur schimpfn „tou doch net in aana Tur Tour schimpfn“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
tou ma a weng dätschn. Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
tout durchschlogn Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
tout gar su wöiti Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
tout säidn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
tu die amal richtig oreibn Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
tu die haldn „(2 Bedeutungen) auch wenn einer unberschämt wird“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
tu doch net dauernd schimpfn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
tu doch net so bläkn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
tu mer nuch a weng Kaffee rei Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
tu mol oritzn Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
tu ner tüchtig neitretn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
tu net so schreia Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
tu nit pflientschn Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
tu nit so schroi „tu nit so schroi - schroie“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
tu nur so zubrülln Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
tua doch nit allaweil schenda Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
tuat Schrä Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
tuet es hiedrücka „wenn es wiederkäut, sonst kein bes. Ausdruck bek“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
tun rumalban Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
tun sich einander die gröbsten runter Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
tut Boóh machn Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
tut dorischloon Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
tut metzn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
tut noch säubern Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
tut sei Stum weißeln Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
tut siedn Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
tut sijdn Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
tutt sann Schnautzer nauf zwärbelln „(zwirbeln)“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
tuu glei in Kafe ausdoün Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
tätä bussierä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
tū dir ner gscheit jahona Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
wenn i auflaafn tāt [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
wenn's hinten eindeichen tut Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
wenns ower beglichn sän, nauh tout ers wegwischn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wer schimpfn tut hot Leis und Flöh [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wi wenn er Holz säg tät Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
àn Schteà Hoez säg‘n tàt Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
àn Schteà Hoez säg‘n tàtàrà„täte“, Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
äs Eutä tut schwelln Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
äs Eutä tut schwälln Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ə dûd Schra>e [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
…tit siedn! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
2
machen, handeln
dees tou ih etzatla grood mit Fleiß „dees tou ih etzatla gro od mi t Fl ei ß was Einen Andern ärgert“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
däe hot´s äxtra zäen Schpuät getă̄ [schlecht lesbar], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
a·a· hotts groūd ze Spū=et getan [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
mid Fleiß do Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
mit Fleiß tou Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
"extra" tŭn Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
(z?n) Fleiß da>u Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
(z´) Flaiß do Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Des hoŭt da ma mit Flaiß toŭ [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mit Fleiß dou Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
a tuts exträ</