Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umarmen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Armum
Bedeutung
1
umarmen
er hoat sie schwer umarmt Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
der hot sa imarmt „Liebespaar: der hot sa imarmt“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
die höm si ümormt Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
umarma Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
umarmen Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Hilpertshausen 49.895838, 10.012387 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ümarm Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
imarma Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
um arm a Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
umarma „umarma Ausdruck hier kaum geläufig“, Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
umarmen „umarmen, umhalsen (letzteres mehr von kleinen Kindern)“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
umarmer Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
umårma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
ümarm [schlecht lesbar], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
"imarma´ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Umarma Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
`im̄arma [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
dar hatse ümarmt [schlecht lesbar], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
im órma Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
imarma [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
imårma Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
imårmd Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
imoͣrma [schlecht lesbar], Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
imo̊rme Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
ĭ mă'rmt Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
omarma Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
omarmt [schlecht lesbar], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
omoͣrmt Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
omöärn [schlecht lesbar], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
u m a>o r m [schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
um arma Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
um arm a Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
um arma Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
um armen Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
um årm [schlecht lesbar], Kist 49.744082, 9.841787 ↗
um årm a Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
um orma Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
um ōrmā Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
um árma Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
um/arma Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
umaͦrm Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
umaͦrma Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
uma>o r m [schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
umaorme Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
umarm [Flexionsbesonderheit], Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
umarm a Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
umarm#? [schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
umarma [schlecht lesbar], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
umarme Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
umarmea [schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
umarmen [Vorlage unterstrichen], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
umarmer „umarm(a)=er“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
umarmt Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
umarmtn Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗
umarmä Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
umārme Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
umårm [Flexionsbesonderheit], Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
umårma [schlecht lesbar], Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
umårme Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
umgarmt Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
umoama Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
umoma [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
umorm Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
umorm a Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
umorma „umorma oder: geän hom“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
umormå Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
umormer Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
umo̊rma Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
umórma [schlecht lesbar], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ū m arma [schlecht lesbar], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
ūmarm ? „ūmarm e* → am schwächsten“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ūmarma [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
ŭm ar m en Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
ŭmarm [Flexionsbesonderheit], Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
ŭmarm? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
ŭmarma Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
ŭmarme Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
ŭmarmen Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
ŭmarmt Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
ŭmårma Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
ŭmorma Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
ůmorma [Vorlage unterstrichen], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
wäd umarmt Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
ömaorme Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
ömarm#? [schlecht lesbar], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
ömårm Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ömorm Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
ömorme Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
ömormt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
üm arm [Flexionsbesonderheit], Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
üm arm a Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
üm arma Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ümarm [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
ümarm - Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
ümarm ā Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
ümarma Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
ümarma Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ümarmă Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ümarme Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
ümarmt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
ümårm [Flexionsbesonderheit], Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
ümårm n Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
ümårma Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
ümå̄(r)m Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ümorm [Flexionsbesonderheit], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
ümorma Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
ümormt Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umarmen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 582