Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hackenhauenum
Bedeutungen
1
fällen
holzverarb. Handwerk
der Baam muß umg‘haut wern Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
den Bām muß m? ümmhāwē [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
man muß deer Baum umhauen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
de Baam werd ümghiem „umgehauen“ [Umlaut], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
den B. ümhāb Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
den Baam muoß ma umhau? Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den Baam muß mä umhaua Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
den Bam umhaua Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
den Bamm muß mer umhaua Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der Bam wird umg‘haut Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
der Bām werd umkawa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dä Bamm mou umghaud wän Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
er muß umghiem wern Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
imhau? „fällen“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
imhaue Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
ma mis den ba:m imhaua Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
ma mou den Bam umhaua Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
ma mou dhean Baam imhoua Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
ma mouß an Baam umhaua Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
ma muß den Baam umhaua Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
ma muß den Baam ümhaua [Umlaut], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
man muas dean Bam umhaua Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
man muß den Bam umhaun Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
me müß en Bām ümhāb [Umlaut], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
mer mouß den Bamm umhauer Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
mer muß den Baam umhau Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
mer muß n umhaua Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
mia muus dehn Bamm umhaa Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
mr muaß dan Bam ümhaab [Umlaut], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
mr muß den Bam ümhaun [Umlaut], Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
umhaab Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
umhab Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
umhau Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
umhaua Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
umhauen Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
umhaun Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
ümghaut [Umlaut], Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
ümhaab [Umlaut], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ümhau [Umlaut], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
2
roden
FeldarbeitForst, Jagd
der Wâld werd wäggmâcht und umghaut Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
umhaua Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
3
umwerfen vor Überraschung
Bewegungen mit dem KörperBewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dou haut's di um! [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Daͦ-haut's-di-um „wie vor Ausdruck der Verwunderung“, Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Dou-haut-s-di-um „(jetzt reichts es aber)“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
4
die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist
Feldarbeit
des haut ma um mit aner Haua Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
mit da Haua umhaua [Bild, Zeichnung], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
5
niederwerfen, wankend machen
Bewegungen mit dem KörperBewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
es heit an im a dim „haut, umeinander“, Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
6
Getreide schneiden
Acker-, Getreidebau
Getra umha Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
7
schlagen, hacken, zerkleinern
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
ümhab [Umlaut], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗