Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
verduftenx
verduftenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verduften

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Duft
Bedeutungen
1
verschwinden, verduften
Benehmen, Umgangsformen
I ho mi hemli verduft
Ich verduft mich etz Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
äə hodd sisch vədufd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
verduften Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Seehof LIF50.143294, 11.063039 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
verduften „sehr selten von Zugezogenen“ [Vorlage unterstrichen], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Der ist verduft Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
der is verduft
der ist verduft Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
er is verduft Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
er verduft Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
i verduft Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
schnell verduft Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
vadufdn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
vaduft Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
vădufdn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
veduft Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
verduffte Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
verduft Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
verduft'n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
verdufte Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
verduften [Vorlage unterstrichen], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Querbachshof NES50.338363, 10.163039 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
verduftet Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
verduftn Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
verdupften Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
ve̢rdufdn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
väduftn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
vörduftn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
2
sich aus dem Staub machen
er is still schweingt vaduft [schlecht lesbar], Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
schtrümbfet verduft(et) Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
´r is hēmlich verduft Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Er is verduft Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
der is verdufft Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der is verduftd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
däe is verdufd Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
vadufft Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
vaduftn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
ver#?ŭft [schlecht lesbar], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
verduft Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
verduftet Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
verdŭft „verdŭft - (verdŭftet)“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
verdŭft . Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
verdůft Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
vrduft Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
3
sich heimlich ohne Abschied entfernen
äe verdŭfft Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
är verduftet Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er verduft Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
verduftn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
vedufft Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
verdufdn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
verduften Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
verdufter Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
verduftn „aus 'n Staab machen, oder verduftn“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
verduft´n Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
vertuftn Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
vädufdn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
väduftn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
vädúftn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
4
schnell weggehen
sich entfernen, verschwinden; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
schaua daß er su schnell wei mäglich verduft Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
aber gleich verduft´n ! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
mach doss ar verdufft Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
Verduft dich „geh weg“, Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
verduft Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
verduften Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
verduft´n Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
väduft´n Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
5
fluchtartig wegrennen
sich entfernen, verschwinden
verduft Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
6
sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen
Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht)
verduft Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verduften

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY