Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vergönnen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gönnen
Bedeutungen
1
etwas neidlos zugestehen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Sie vergönna ennanr die Luft nit. Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
veagünnt de anden ia Gligg net Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
vergönnt ihn der andern nicht. Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Die vagindarann net Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
döi vaginnt'n derer ned Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
f?rginnt ?r na nit „vergönnt ihr ihn nicht“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
hot na ihn not verginnt Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
vaginnteran net Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
vaginntn dera ned Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
vagīendera ihrn Borschn ned Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
vagund eahra den net Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
vagund nan nett Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
vagönnt nan nit Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
verginnt ihn ihr nicht „vergönnt“, Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
verginnt ihn nicht Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
verginnt ihn nit Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
verginnt ihr ihn nit Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
verginnt nen niet „vergönnen“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
vergundn ihr näre nett Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
vergunnt errern net. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
vergunnt ihm net „vergönnt“ [Umlaut], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
vergunnt ihn nett [Umlaut], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
vergunnt'n derer net. Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
vergunntn net [Umlaut], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
vergönnt ? ran n?t Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
vergönnt era den net Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
vergönnt n era nit Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
vergönnt'n
vergünnt na ihr nicht Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
verinnt erran nit Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
verinnts ihr nit Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗
vogunt ar an nit Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
vogündara den Borschn net. Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
vägünnt na ihm niet. Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
2
gestatten, gönnen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
dea vagīnd in anan di Lufd ned „der vergönnt dem anderen d. Luft nicht“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dea vagummt sich nichts Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
3
schenken, widmen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
ohna miä a wo̢äd dsä vägünna Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗