Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
verrücktx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verrückt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
verrückt, wild, verliebt
Verrücktheit, Überspanntheit; Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Die mecht mich ganz värüggd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
sie mâcht mih gonz verrückt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ist ganz verrückt nach ihr Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
verrückt Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
verrückt „und“, Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
verrückt „oder“, Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
verrückt „o.“, Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
veruckt „eventuell“ [Umlaut], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Sie mescht mich verickt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
deï machd mi nu verückd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
die macht mi schwach Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
doch noch verrückt Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
ganz v?rückt Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ganz varückt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ganz verrickt Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ganz verrigd gmachd Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
ganz verröikt Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
ganz verrückt Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
ganz veruckt Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
ganz verückt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
ganz voruggd [Umlaut], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
ganz vrröikt Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
ganz värriggt Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
halb verrückt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
ist ganz verrückt Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
no ganz veruckt Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
no verrickt Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
noch verrickt Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
noch verrückt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
nuch f?rickt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
sie mescht mich verickt Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
sĭ mechd mĭ vorückd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
total verrückt Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗
v?rrukt [Umlaut], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
v?rückt Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
varrückt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
varuckt [Umlaut], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
varückt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
verrickt Herpersdorf NEA49.692315, 10.441662 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
verrockt [Umlaut], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
verruckt [Umlaut], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
verruggt [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
verrökt Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
verrückd Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
verrückt [schlecht lesbar], Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
verrükt Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
veruckt [Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
verückt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
vorickt Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
vä'rickt Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
värrückt Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
värückt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
värüggd Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
2
geisteskrank, neurotisch
Verrücktheit, Überspanntheit
di is doch verückt, wals awl putzt Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
der kreischt wie verrückt Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
di Fra is jo ganz värrügt Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
Er schreit wie verrückt „Er schreit wie ein Stier, wie ein Verrückter, wie ein Toller, wie wahnsinnig, wie verrückt“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Schreit wie verrückt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
a verrückte Korl [Kasusbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
dea blägt wi varüggt Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
dear schent wia verückt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
dear schreit wia verückt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
der tobt wie verrückt Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
dä schraid wëi färiggd Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dä schreit wie verrückt [Redensart], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
er deibt wie verrickt [Redensart], Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
er handiert we-i verrüggt [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er schend wie verrückt Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
er schreit wie verrickt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
er schreit wie verrückt Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
er tut wie verrückt [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
fahrn wie verrückt Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
spielt verrückt [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
weä verrückt dahergraßt Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
3
wütend
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
net verrickt Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
verrickt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
verrikkt Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
verrückt Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
verrückt „auch“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
verruckt Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
verrückt Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
verückt [schlecht lesbar], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
vorrückt Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
värrückt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
värückt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
4
nicht bei Verstand
Verrücktheit, Überspanntheit
Weä di Ärbäd kennd unn sich ned drüggd deä is värüggd. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
so ä verrückte Schneegans Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
pflötschen wie verrückt Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
A verrückta Schesa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a varückti Schnalla Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
a verrückta Schnalln Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
ein verrücktes Luder Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
varückts Weisbild Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
verrückt Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
verrückta Scheesn Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
verrückte Gäß Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗
verrücktes Stück Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
verrückts Luder Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
5
triebhaft
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Dös Mensch macht mich ganz verrückt Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
di ko an fei värriggt machng Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die kun di verruckt macher [Umlaut], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Dās it a Verükts Ding „oder“, Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
des iss en verückte Hund Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
die machd mi värüggd Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
die macht einen verrückt Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
e verrückts Luder Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ganz verickt Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
v?rückt Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
6
von Sinnen
Verrücktheit, Überspanntheit
"Weä die Ärbäd kennd und sich ned drückt deä is värrückd!" „Er will von der Arbeit nichts wissen nach dem Motto:“ [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dar die Arbet kännt an sich net dröckt - dar is verrückt [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Der brüllt ja wie verrückt. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Dear plärrt wia verückt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Die schimpft wie verröckt Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
der is verrückt Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
der it verrückt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
verrückt Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
verrückt worn Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
wie verrückt losgrennt Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
7
aufgeregt, nervös
da werd der Hos in der Pfanna verrückt „wenn man sich über etwas ganz arg wundert“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der macht Leut und Viech verrückt Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
verruckt und vier macht elf „dieses Zahlenspiel ist hierorts nicht üblich, ein anderes ist anderer Art... bei unsinnigen oder überheblichem Tun oder Sprechen“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
verrückt un vier is sibsá Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
verrückt und drei ist acht Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
verückt und 4 = ̆̆ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
väruggd un drei is sêim „vier plus drei ist sieben“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
8
wahnsinnig
Verrücktheit, Überspanntheit
Wea di Ärbäd kennd und sich ned drüggd deä is värüggd „Spottvers“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
er hat sich gschickt wie verrückt Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Wos plärrst n su verrückt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
verrigt Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
verrückt Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wenn eä värückt wöä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
9
auf auffällige Weise sexuell interessiert an
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
di is fərigd in dęn „die ist verrückt in den“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
verrückt auf Männer Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
die is värüggd Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
verrückt nach Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
vörräsch „(verrückt)“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
10
heftig, sehr schnell (in Redensart)
Blutkreislauf
mei Hätz klopft wie värrückt Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
He̯atz globbt wie veriggt Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
klopft wie värrückt Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
klopft wi verrückt Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
11
sehr verliebt
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
sen ganz verrückt mitannder Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
tun ganz verrückt mitnander Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
sin aber so verrückt Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
sind verrückt Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
12
verrückt, triebhaft
Fortpflanzung, Sexualität
des is a verrückter Ding Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ein verrückter Kerl Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗
verrücktr Karle
vorrückt? Gockl Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
13
verrückt
Verrücktheit, Überspanntheit
bläken wie verrückt Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
a verrückts Gezank Rottendorf WÜ49.792291, 10.025676 ↗
14
beleidigt, gekränkt
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er is verrugt Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
15
heftig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
des wercht wie verrückt Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
16
hässlich, kitschig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
verrückter Hut Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
17
mürrisch, einsilbig, sich nicht normgerecht verhaltend
der is verúckt „von "verrücken, verschieben", nicht verrückt, irr!!“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
18
unschön, unvorteilhaft, närrisch
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
verrückt Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
zum SeitenanfangCC-BY