Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

versorgen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: sorgen
Bedeutungen
1
pflegen, den Haushalt führen
dié versärcht dan blóes, wall si'n ausziéch wīl Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗
dä väzorcht si, wäl ä mand, dä gricht awos Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
er versorgt seinen Erbonkel Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
er versorgt seine Erbtante „oder“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
vasorgn Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
våsorgn Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
versorche Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
versorcht dös Haushåltn „jedoch ohne das Erbe im Auge zu haben“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
versorgn Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
versurch Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
2
abendliche Versorgung des Stallviehs
i muas nou n Stol versorg. Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
än Stoll väsorgn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Vieh versurcht Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
(v?sor?) Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
versorgn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
3
finanziell absichern
dea had si nue schnell vasorng wolln Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di hod si a numål schnell versorchd „Mann kann älter oder jünger sein“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
deï hat se versorgt Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
di hod si versorcht „Übrigens sagt man auf dem Land statt heiraten. (versorgt)“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
sie versorgt sich Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
4
jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen
deä väsorcht scho des Zeug Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
er versorgt ihn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
varsurng Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
versorng Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
5
Angelegenheiten regeln, auf eigene Abwesenheit vorbereiten
der versorcht sei Haus Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
6
jemanden etwas zuteil werden lassen
Bedürfnisse
versorgt mit ner Abreibung Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
7
umsorgen, verwöhnen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
sie versurcht n guet Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

versorgen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗