Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: stehen
Bedeutungen
1
mit jemandem gut auskommen, ein gutes Verhältnis haben
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Die vaschtiehn si nimmer die schpotzn aufananer „Spucken“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Die versteh'n sich nimmer richtig Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Dar verstät si eizaschmeichln Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Der versteht si mit der Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Die verstehe si nitt Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Mit dem versteh imi ro richti Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Wir verstehen uns Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
die versteh'n sich gout Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
die verstehn sich gut Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
gut verstehn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
guät verstähe Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
man versteht sich gut Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
mir verstenna uns Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mir verstnga uns gut Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
sie verstehen sich Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
verstehn einander Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
värschtäan sich guat Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
2
wissen, fähig sein
Denken/Wissengeistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
"dä verstejht sei Arbet, mit den kümt kane mit" [Kasusbesonderheit], Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Dar verstät die Leut zu unterhalte Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Dea voschteht sei Sach Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ar verstät zu sprach'n Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
der versteahst Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
der versteht sei zeug Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
der versteht zu reden Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
der verstetts Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
des versteht's Leut zu nehmer Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
3
akustisch wahrnehmen
Gehör
An Kauderwälsch, daß mer sei eings Wort mit verstädd. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Ich hob laut schreia müssen, deß ä mi västand'n hot. „ist daß er mich verstanden hat“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
es war laut und deutlich zu verstehn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
mr varstehat ja sa agas Wort neet [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
4
gernhaben, lieben
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
die verstehen sich gut Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die verstenna sich gut Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
die verstenn sich gut Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
die verstenna siich Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
5
begreifen
Auffassungsgabe
den ka kaum voschtea [GP hat sich eventuell verschrieben], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Des väschtescht Du Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
er's v(e)schdajd Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
6
beherrschen, durchblicken
Denken/Wissen
er is a tütier Bauer wou sei Sach verstet [GP hat sich eventuell verschrieben], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
er versteht sei Soch Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
uff nix versteh Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
7
beherrschen, wissen
Denken/Wissen
dö verstehts die Mannsbilder in Glut zu bringen Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Von fiedeln värstätt är nit vill? Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
di vastehts Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
8
wissen
Denken/Wissen
dodevo voschdehst du su viel wie die Kuh vum Sunndoach „keine Ahnung“, Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
der versteht davon soviel wie die Kuh vom Eierlegen „nichts“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
vörrschtett soviel wi di Kuah vom Radfahra „dummian“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
9
akustisch verstehen
Gehör
Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal „Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal“ [Redensart], Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
10
begreifen (in Redensart)
Auffassungsgabe
er verstäit net viel Spaß Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
11
den Sinn von etwas erfassen
Auffassungsgabe
der verstaet doch nix vo an Bam Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
12
den Sinn von etwas erfassen (in Redensart)
Auffassungsgabe
er verstejht von der Sache sou viel wie die kuh vom Sunndoch „# Sonntag“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
13
einsehen, Bescheid wissen
Denken/Wissen
a Brölli dör nix verschtätt [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
14
erkennen, wissen (in Redensart)
Handel, Finanz
er hat sein Abbruch verstana „Wenn ein Geschäftsmann ein gutes Geschäft macht“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
15
wahrnehmen
Gehör
si schreia daß mer sei eigns Wort nimmi verschtet Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗