Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

vertattren, verdattren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tattren
Bedeutungen
vor Kälte zittern
Tastsinn
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
verdaddrǝ „in der Kälte sten und frieren“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 146 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
bestürzt, fassungslos
Partizip Präteritum  
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Schwaben vereinzelt
fr̥dadr̥d Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 103 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
ängstlich, eingeschüchtert
Partizip Präteritum  
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
er greift alles vertadert an „furchtsam“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Mertens 171 Mertens, H.A.: Versuch eines Augsburgischen Idiotikons, in: Journal von und für Deutschland, 6, 8. Stück, S. 166-171 (Ellrich), 1789
verunsichert, verlegen werden
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Aufheim NU48.336854, 10.0661212, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Unteregg MN47.963125, 10.4665607
vrdaddera Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 54 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
wiǝ n ī̜ beim Liǝgǝ vrtwischt hō̃u, ischr ganz vrdaddrǝd gwē̜ǝ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
  • Schwäb.Wb. II 1093 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1322 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF