Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibs

vertauschen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1402
Wortart: Verb
Kompositum zu: tauschen
Bedeutungen
1
im Tausch geben u. nehmen (wie tauschen, Bed.1)
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
a vatauschta Åcka Hiesenau PA48.5325, 13.2923
Hon a Rößl votauscht Für a braunaug[at ]s Mensch Oberbayern, 1814 OA 56 (1912) 365 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
wegen des pluembesuechs [Weide] … gehändlet, und die waidtsgerechtigkeit bei dem alten galgen dafür vertauscht Fried-Haushofer Dießen 50 Fried, Pankraz und Heinz Haushofer: Die Ökonomie des Klosters Diessen. Das Compendium Oeconomicum von 1642, Stuttgart 1974.

Dießen LL
2
austauschen, durch Tausch ersetzen (wie austauschen, Bed.2)
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
iatz hot dö goa s Kopftüachl mit an modöschn Huat vodauscht Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
3
(versehentlich) vertauschen
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°iaz hams ma mein Manddl vodauscht! Neufraunhofen VIB48.3919929, 12.2163668
  • WBÖ IV,1162 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.

vertauschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tauschen
Bedeutungen
1
eintauschen
Handel, Finanz
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
vrtüüsche Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 239 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
2
(versehentlich) vertauschen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
dī̜ǝ khendr habǝ als sēigleŋ vrdôušd Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
  • Schwäb.Wb. II 1375 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1402 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF