Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
viel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
viel
Sachgruppen
Adverbien u. ä.; Beginn; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Dialektbelege
Flehan oder geiga im Januar die Mugga muß der bauer nach vill Fuatter gucka „Futtervorrat, alte Bauernregel“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die Kieh wu laut schreia ureßn net viel, gring za weng Furra [schlecht lesbar], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
wenn d'Sau än gu-êtn Drunk hê-ut, brauchts net su vül Brogga „ein starker Trinker, der wenig ißt“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Ar hat nu nit viel drauf
Der fordeant doch noni fill der konn doch ka Fra: derniern Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mir macha uns in denn Summer recht vill saure Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Mir machn uns in den Summer vill sauer Gurkn å [Kasusbesonderheit], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
So viel Rindviecher auf an Haufn „viele, die man nicht mag“, Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
Vill is a Fuhr und weng is a Schanze „Dos is a Fuhr ! Vill is a Fuhr und weng is a Schanze.“, Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗
Vül Hund senn des Housen Toud „viele Hunde sind des Hasen Tod“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
a Hous iss a bravs Tier, willa Housn gibts nümme vill „...handelt es sich hier um einen Wild- oder Stallhasen - großer Unterschied“, Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
der hat vül affm Kerbholz „früher der Kerbholzstab: etwas auf dem Kerbholz haben“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
des senn soa viel daa kommer Säu mied füiddern [Umschrift unsicher], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die hot vill Hulz vor der Hiddn „vermutlich bayerisch“ [Redensart; Umlaut], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
die wu su vill schreia, tun kan was „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
doa sinn vill Böck drenn „Strickzeug, Diktat sind Fehler“ [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
heit sen net vil Beichtleit „heit sen net vil Beichtleit Singular unbezeichnet.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
man schlacht net die Kuh die vill Mellich get „man veräußert keine Sache die einträglich ist“ [Redensart], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
mi hon ville Fröschlich gesen „Wir haben viele Fröschlein gesehen“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
niat vl wert
vile Jäger sen dr Hose ihr Tued „viele Jäger sind der Hasen Tod“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
viel, eine große Menge
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
in großer Menge
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
eine große Menge
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
eine große Menge, beachtlich
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
übermäßig
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
di Sau, wou a guats Saufa hat, braucht ne tso vill Brocka „Schrot, Milch, Fischmehl, Magermilch“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
viel, oft
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
viel, in großer Menge
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
eine große Menge, viel
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
viel (in Redensart)
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Milch
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
andauernd
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
viele Dinge
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
überaus
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY