Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
wüst
unschön, unvorteilhaft
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
ungepflegt (Bart)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
wist, wist(da)herein, wistherum, wist(da)her, wisthinan, wüst
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Zuruf an Zugtiere, v.a. Pferde, zum Linksgehen, oft erweitert
Grammatik
Interjektion
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf; Pferd; Wagen und Gespann
Verbreitung
Schwaben vielfach
Dialektbelege
wi̜št Salgen MN48.1269871, 10.4771031, SBS 13 K 129, 130 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
wiist Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 141 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
wi̜šdrē̜̃ĩ Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, SBS 13 K 129, 130 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
wüšdrom Ehingen NÖ48.9639729, 10.5546873, SBS 13 K 129, 130 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
wi̜šdǝhǝ Monheim DON48.8423558, 10.8562708, SBS 13 K 129, 130 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
wī̜šdhe̜ǝr Roggenburg NU48.2770928, 10.2311561, SBS 13 K 129, 130 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Wischtaho Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Scheifele, Gedichte 384 Scheifele, Johann Georg (vulgo: Jörg von Spitzispui): Gedichte in schwäbischer Mundart (Worterklärungen S. 371 - 384), Heilbronn, 1863, Auflage 4
wüscht!, wüscht! ‒ wüscht rom! Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 165 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
nach links, auf die linke Seite, auf der linken Seite
Grammatik
Adverb
Sachgruppen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Verbreitung
NÖ, Ebenhofen MOD47.8157814, 10.6226151, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Rettenbach MOD47.7738492, 10.7489603, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Dialektbelege
Iǝz muǝscht wischt faarǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 120 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
Beim Stürzen [Unterpflügen] der Stoppeln hot ma wischt gschafft Ries, Schupp-Schied, Bd. V 228 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998
Phraseologie
Dös goht hinda hott und voane wist „ganz verkehrt“, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Herz, Ostallgäu 432 Herz, Anton: Ostallgäuer Mundart, Kempten, 2009, Auflage 1
Do weiß ma wed'r wist noch hott „weiß nicht, wohin die Richtung gehen soll“, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Herz, Ostallgäu 432 Herz, Anton: Ostallgäuer Mundart, Kempten, 2009, Auflage 1
Etymologie
wohl gekürzt aus ahd. winistar, winstar, mhd. winster 'links'; Kluge-Seebold 993Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Lautung
vgl. SBS 13, K 129, 130
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 901 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 962 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
- Schmeller II 1044 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
wüst
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY