Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
wahrx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wahr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
wahr, nicht gelogen
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
Meinesjeel Ich kaaf bei denena kaana Zweifl meh ei su waohr-ich-leb „Meinesjeel ! Ich kaaf bei denena kaana Zweifl meh ei, su waohr-ich-leb !“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
a rechta Ma, dös is scha waoua, der wird heint fünfasiebzig Gaoua
wenn´s nit wohr is soll ich nimmer gsūd von Platz gëi. [Kasusbesonderheit], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
ganz gewiss wahr Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
"Des is w #?isgodd wōrͣ [schlecht lesbar], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
"Gwiiß wåua" „Man sagt hinterher: ´Gwiiß wåua´! (Gewiß wahr !)“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
"dĕss is ganz qu#?s wōr" „mit dem Zeigefinger in tensiv schlagen. ´dĕss is ganz qu#?s wōr´“ [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
"fei werkli wohr !" „z.B. ´fei werkli wohr !´, dabei mit dem Kopf nicken und dem erhobenen Zeigefinger ´drohen´ - = wos ausdrickli sogn“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
"so wahr i dasteh" Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
"sou wahr i då schdäa" Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
"wirklich waͦhr" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
D ös is ganz gwis woa Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Dees is gwieß wohr [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Des wo woer Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Es is gewīs wår Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Es is wirklich woahr. Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Es ist wirklich wohr Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Gwies woua Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Gwieß wohr Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
Meiner Sīl wo>a „Man legt 3 Finger auf das Herz und spricht: Meiner Sīl, oder: Meiner Sīl wo>a (Wahr bei meiner Seele)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
So wahr ich laab Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
So wohr ich dåsitz Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Su wo>ar i dousteh ! [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Tåtsach wåa ! Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Tåtsach wo(ä) Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Wallich woa r Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Was Gott wå Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Wenns net woar is soll i doat ŭmfalln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
[das it wo̊/oi war] [schlecht lesbar], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
`s is wălich wår Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
aber gwieß wahr Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
awer gwis wor Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
bestimmt wohr [schlecht lesbar], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
das is gwies waͦ̄a Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
das is gwies woa [schlecht lesbar], Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
das is gwiß wor Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dār beniēsts das wōhr is Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
dās is fei gwis Wohr [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dås is gewīß wå̄r Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dees is gwieß und wâu er „wie ein Eid sein“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dees is gwieß wouer „wouer wahr“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der Teifel soll mi houl´n, wenn´s net wouhr is „Su g´wies i doŭ steh oder der Teifel soll mi houl´n, wenn´s net wouhr is“ [Redensart; schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
des `is kē Lüg Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
des `is wirkli wauer Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
des is (fai) gewīs wā=oär „man klopft mit dem Zeigefinger auf die Tischkante und sagt: des is (fai) gewīs wā=oär“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
des is bestimmt wor Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
des is fei ganz gwieß woar Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
des is fei gwies wohr „es ist gewiß so“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
des is fei gwieß wåhr Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
des is fei wār̄ [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
des is ganz gwies Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
des is ganz gwieß waͦhr Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
des is ganz gwieß woē „des is ganz gwieß woē (das ist ganz gewiß wahr)“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
des is ganz gwiß war Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
des is ganz gwiß wor. Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
des is ganz gwīs woa Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
des is ganz g´wieß waŭhr [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
des is gewīß wōr Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
des is gwies wahr Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
des is gwies waor Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
des is gwies woa(r) Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
des is gwiss woa „des is gwiss woa (gewiß wahr)“, Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
des is gwiß woŭā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
des is gwīs w#?̆̄er [schlecht lesbar], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
des is gwīs woa Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
des is gwīß wouä „des is gwīß wouä (Handlung ist keine dabei !)“, Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
des is gwīß wōr „(keine Tätigkeit dazu bekannt)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
des is so woa wie Kliesbrie „in Nürnberg“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
des is wārlich woar Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
des is weiß Gott wohr Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
des is werkli wåhr Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
des is wirgli wor [schlecht lesbar], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
des is wirglich wohr Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
des is wirkle wahr. Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
des is wärklisch woä Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
des iss ganz gewiss wohr. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
des it gwißwahr Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
des it wår Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
des sell is gwīß wōr „(keine Tätigkeit dazu bekannt)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
dess is quīs wō er Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
deß is gwi:s wo: „deß is gwi:s wo: oder dou konnsd Gifd drauf nema oder deß kon i beschweän“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dēs id wohr Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
dēs is ganz gwies woå [schlecht lesbar], Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
dēs is gwieß wōhr Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
do loß i ma an Kupf rohaŭa wenns net woa is Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dos is warrlich wor Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
du will i toad ŭmfall wenns nit wahr it [schlecht lesbar], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
däß eß werklich wūr „däß eß werklich wūr (wirklich wahr)“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dês is ganz gwies wåur Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dös is Weßgod waor Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
dös is fei gwieß war [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
dös is fei wahr Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
dös is fei woar „z.B. dös is fei woar !“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
dös is gwies wåhr Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
dös is gwiis woua Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dös is gwiß war Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
dös is gwiß woa(r) Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dös is werglich wåhr Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
dös is wohr Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dös is ganz gwiß wo>a Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
dös´s gwiß wouer Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
döß ich wirklich war Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
echt wahr Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
echt wor Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
ehrlich wohr Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
es es wärrlich wo>ahr Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
es is fai wirklich wåe Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
es is fei wå r Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
es is feiͣi woä Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
es is gwīs wo>ar. Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
es is gwīß woar Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
es is meina Seel wohr . Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es is weiß Gott wohr Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
es is werkli wahr Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
es is wirklich waͦr ! „s is taͦtsaͦch waͦr ! - es is wirklich waͦr ! (Man nickt dazu und reißt die Augen auf)“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
es is wohr [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
es is ächt wohar Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
es it w#?hr [schlecht lesbar], Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
es it wirkli wahr Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
fei ehlich wohr' Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
fei wergli wår Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
fei werklich woar „fei werklich woar (ohne Bewegung)“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
fei werklich wohr Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
fei woh Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
fei wärklich woa Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
fei wärklich wohr Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
fraali is woa Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
g ' wīß>a>Wahr ! Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
g ´wieß/woa Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
ganz gewiss wahr Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
ganz gwiß wohr wenn dri sag Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
gewiß woä Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
gewīst Woer Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
gwies wåhr Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
gwies woahr Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
gwies wohar Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
gwieß w#?hr [schlecht lesbar], Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
gwieß wåhr Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
gwieß wår Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
gwieß woa Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
gwieß wohr Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
gwieß woä Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
gwis woa „gwis woa (gewiß wahr)“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
gwiss woua Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
gwiß wohr „dou kouscht Gift draufnemma oder währoli wohr oder gwiß wohr“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
gwīs wåer Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
gwīs woar Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
gwīs wouä̆ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
gwīß wåhr Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
gwīß wår Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
gwīß woa Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
gwīß wor Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
i frass en Basa wenns nit wåhr it „då kånnst Gieft draŭf namm oder: i frass en Basa wenns nit wåhr it“ [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
i soi schdoidåud umfåin wenn es nicht wahr ist. „- i soi schdoidåud umfåin wenn es nicht wahr ist.“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
i soll tot um falln auf der Stell wenn dis nit woar is Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
ich garantier das ist wahr Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
ich will inn Bode versinke wenns nit woar is Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
in Ewichkeit woa Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
is des net woa Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
is fei wåhr Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
is ganz gwiß wōr Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
is gschwurn wohr „is gschwurn wohr (posenti v.“, Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
is gwieß wår Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
is scho wår Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
is werkli wōr Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
is woa Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
its wahr oder nit Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
jo dos is woahr Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
meine Siel woa Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
mich söll a Schloch traff wenns net wahr is Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ned woahr Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
nedd woer „so schmückt ein Schulmeister seine Rede bis wir mitzählten“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
net wohr Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
nicht wahr Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
nit wor Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
ober werkli wahr Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
richtig wå [schlecht lesbar], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
s ' it tatsach wo(a)r „s ' it tatsach wo(a)r (ohne Handlung)“, Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
s is Tatsach wåhr Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
s is gwiest woar Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
s is taͦtsaͦch waͦr ! „s is taͦtsaͦch waͦr ! - es is wirklich waͦr ! (Man nickt dazu und reißt die Augen auf)“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
s is wärlich wåhr [schlecht lesbar], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
sis warrlich woar Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
sis wirkli woar Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
so gwieß daß woor is Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
so w#?hr i dostand [schlecht lesbar], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
so waͦhr ich daͦstihe Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
so waͦr i do steh Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
so wahr i da(̊)steh´ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
so wahr i dā bin „Zusatz: auf Ehr und #? Sünden so wahr i dā bin“, Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
so wahr i dåu schd´ëi „- so wahr i dåu schd´ëi -“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
so wahr ich da sitze Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
so wahr ich da stehe Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
so wå?r ich dō (sitz) Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
so wå?r ich dō šdi Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
so wåe ich då hogg „so wåe ich då schdē (hogg)“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
so wåe ich då schdē „so wåe ich då schdē (hogg)“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
so wåer ī dåestĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
so wåhr Gott im Himml lebt ! Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
so wår ich da schteh Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
so wå̄hr, daß i då̄ schdeh „1. so wå_hr, daß i då_ schdeh“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
so woa wi ni do/schte Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
so woari dou bi [schlecht lesbar], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
so wohr i do steh Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
so wohr ich (dositz) „so wohr ich dosteh (dositz) und heben von 3 Schwurfingern“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
so wohr ich dosteh „so wohr ich dosteh (dositz) und heben von 3 Schwurfingern“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
so wor Gott im Himmel is Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
so wor i do schtee Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
so wor i gsund do bi Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
so wor ich gsund dou beï. „sprachlicher Zusatz: Weiß Gott; auf Eh u. Gewissn, so wor ich gsund dou beï.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
so woä däß isch do stei Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
so woä ich do hock „so woä ich do hock wahr“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
so woä ich do steh „so woä ich do steh wahr“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
so wōr īch do sitz Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
sou wahr i Hans häß hatr gschworn Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
sou woa wier i daͦaschdäa Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
sou woar i doasitz Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
sou wohr i dohock Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
sou woä isch do sitz Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
su woa wie iich doo sti Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
su woa wies im Gebetbuuch stiet [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
s´ is wallich wor Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
s´ is warlich wāhr Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
s´ īs gwīß wͦ? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
s´is wārlich wōr Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
tatsach woa Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
tatsächlich woar ! Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
tåtsächli wohr Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
vei werkli woahr Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
waͦhrhaͦfti meiner arma Sǟl Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
wahres Gott Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
wahrli ch wår Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
wahrlich wo̊ar Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
waisgott woa Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
warlich wor Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
warrlich wår Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
was Gott woa „was Gott woa (weis Gott wahr !)“, Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
wass Gott waͦhr Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
wåhrhafti meiner Seal Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
weis god woar Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
wenn des nit wahr ist fress i en Basn ! [Redensart], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! „wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! oder: wos wett´ mä daß wohä is.“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
werkli wåa Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
werkli wåhr Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
werkli woahr „Bt“, Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
werkli wouä Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
werklich wahr Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
werklie wohr Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
werklisch woar Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
weß Gott ich hån di Wåret gsät Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
wirgle waoa Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
wirkle wāua Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
wirkli wor Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
wirkli woä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
wirklich waͦr ! „Bekräftigung durch Zusatz: wirklich waͦr !“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
wirklich wåer Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
wos wett´ mä daß wohä is. „wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! oder: wos wett´ mä daß wohä is.“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
währli wohr „dou kouscht Gift draufnemma oder währoli wohr oder gwiß wohr“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
wärklich wohr Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
wärklich wōe Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
wäßgott waahr [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
würkli wohr [schlecht lesbar], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
´s gwīß wōr Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
´s is warrlich wåhr Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
´s ist Tatsach wå̄hr Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Äs it wiärkli woahr [schlecht lesbar], Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Ümfall will ich wenns nett wahr iss Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ächt wahr Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
ächt woä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
ös is wahrlich wohr Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
2
den Tatsachen entsprechend
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dös ist schon lange nicht mehr wahr Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Des it scho lång nixmher wåhr Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Dees iß scho gor nemmer wohr Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Des is scho ball nimme wohr Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
des is scho lang nimme woar Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
des is scho lang nimmä woä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
des is scho lengst nimmer woa Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
des is scho' gor nimmer wohr Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
des is schoa lang nümme woah Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dös is scho bald nimmer wahr Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
dös is scho goar nemma woahr „oder“, Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
dös kann wahr sein oder net Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
es is scho gor nimmer wohr Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
net wor is Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
obs hald wōr is Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
scho bāoll nemmer waōr Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
scho nimm? wahr Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
scho nimmer woar Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
äs is wohr Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
3
den Tatsachen entsprechend (in Redensart)
Ende
aus is und goer is und schōd is daß woehr is Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
aus is und gor is und schod is daß wohr is Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
aus is und gar ist und schadn daß wahr is Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Schluß is gar is schad daß nit wahr is „das hätten wir“, Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
aus is und gor is, schod is dass wor is Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
4
wahr
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
wenn sich die Katz putzt, dann kommt Besuch, fährt sie übers Aua dann wirds waua [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
dös is fei wallich wåhr „Zur Verstärkung, es ist wirklich wahr“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
halmi iß woahr Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
5
wahrhaftig, echt
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.); Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
də wo>a Drach Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
də wo>a Teufl Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
6
der Wahrheit entsprechen
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
dös is niat woua „TRUE“ [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
is net wahr Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
7
endgültig, amtlich
Itzig wäads doch wao weil's Greiz gamacht wärd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
8
nicht gelogen
dees ist gwieß wâuher, dees konnst der am Arsch ō'fingen „â nicht a, nicht o,“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
9
richtig, echt
Der is a wohra Bauer „(wahrer)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
10
richtig, real
ja is denn des woä, daß die Frösch hom ka Schwenz und ka Hoa „als Schnader-Hüpfla“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
zum SeitenanfangCC-BY