Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.

Suche in:

Bayerisches Wörterbuch

Fränkisches Wörterbuch

Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben

Suche nach:

Optionen:

Groß-/Kleinschreibung beachten

exakte Suche

Erweiterte Suche

Stichwort (Lemma):

Bedeutung:

Dialektbeleg:

Wortfamilie:

Grammatik:

Themengebiet:

Etymologie (Sprache):

Etymologie (Freitext):

Sprachgebrauch (Pragmatik):

Bezirk:

Landkreis:

Ort:

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Hinweis:

Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wahr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Wortart: Adjektiv

Bedeutungen

wahr, nicht gelogen

Sachgruppen

Zustimmung, Ablehnung, Leugnen

Dialektbelege

Meinesjeel Ich kaaf bei denena kaana Zweifl meh ei su waohr-ich-leb „Meinesjeel ! Ich kaaf bei denena kaana Zweifl meh ei, su waohr-ich-leb !“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗

a rechta Ma, dös is scha waoua, der wird heint fünfasiebzig Gaoua

wenn´s nit wohr is soll ich nimmer gsūd von Platz gëi. [Kasusbesonderheit], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗

ganz gewiss wahr Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗

"Des is w #?isgodd wōrͣ [schlecht lesbar], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗

"Gwiiß wåua" „Man sagt hinterher: ´Gwiiß wåua´! (Gewiß wahr !)“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗

"dĕss is ganz qu#?s wōr" „mit dem Zeigefinger in tensiv schlagen. ´dĕss is ganz qu#?s wōr´“ [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗

"fei werkli wohr !" „z.B. ´fei werkli wohr !´, dabei mit dem Kopf nicken und dem erhobenen Zeigefinger ´drohen´ - = wos ausdrickli sogn“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗

"so wahr i dasteh" Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗

"sou wahr i då schdäa" Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗

"wirklich waͦhr" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗

D ös is ganz gwis woa Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗

Dees is gwieß wohr [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗

Des wo woer Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗

Es is gewīs wår Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗

Es is wirklich woahr. Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗

Es ist wirklich wohr Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗

Gwies woua Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗

Gwieß wohr Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗

Meiner Sīl wo>a „Man legt 3 Finger auf das Herz und spricht: Meiner Sīl, oder: Meiner Sīl wo>a (Wahr bei meiner Seele)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

So wahr ich laab Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗

So wohr ich dåsitz Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗

Su wo>ar i dousteh ! [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗

Tåtsach wåa ! Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗

Tåtsach wo(ä) Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗

Wallich woa r Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗

Was Gott wå Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗

Wenns net woar is soll i doat ŭmfalln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗

[das it wo̊/oi war] [schlecht lesbar], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗

`s is wălich wår Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗

aber gwieß wahr Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗

awer gwis wor Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗

bestimmt wohr [schlecht lesbar], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗

das is gwies waͦ̄a Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗

das is gwies woa [schlecht lesbar], Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗

das is gwiß wor Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗

dār beniēsts das wōhr is Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗

dās is fei gwis Wohr [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗

dås is gewīß wå̄r Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗

dees is gwieß und wâu er „wie ein Eid sein“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

dees is gwieß wouer „wouer wahr“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗

der Teifel soll mi houl´n, wenn´s net wouhr is „Su g´wies i doŭ steh oder der Teifel soll mi houl´n, wenn´s net wouhr is“ [Redensart; schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗

des `is kē Lüg Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗

des `is wirkli wa^uer Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗

des is (fai) gewīs wā=oär „man klopft mit dem Zeigefinger auf die Tischkante und sagt: des is (fai) gewīs wā=oär“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗

des is bestimmt wor Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗

des is fei ganz gwieß woar Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗

des is fei gwies wohr „es ist gewiß so“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗

des is fei gwieß wåhr Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗

des is fei wār̄ [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗

des is ganz gwies Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗

des is ganz gwieß waͦhr Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗

des is ganz gwieß woē „des is ganz gwieß woē (das ist ganz gewiß wahr)“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗

des is ganz gwiß war Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗

des is ganz gwiß wor. Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗

des is ganz gwīs woa Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗

des is ganz g´wieß waŭhr [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗

des is gewīß wōr Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗

des is gwies wahr Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗

des is gwies waor Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗

des is gwies woa(r) Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗

des is gwiss woa „des is gwiss woa (gewiß wahr)“, Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗

des is gwiß woŭā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗

des is gwīs w#?̆̄er [schlecht lesbar], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗

des is gwīs woa Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗

des is gwīß wouä „des is gwīß wouä (Handlung ist keine dabei !)“, Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗

des is gwīß wōr „(keine Tätigkeit dazu bekannt)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗

des is so woa wie Kliesbrie „in Nürnberg“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗

des is wārlich woar Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗

des is weiß Gott wohr Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗

des is werkli wåhr Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗

des is wirgli wor [schlecht lesbar], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗

des is wirglich wohr Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗

des is wirkle wahr. Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗

des is wärklisch woä Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗

des iss ganz gewiss wohr. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗

des it gwißwahr Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗

des it wår Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗

des sell is gwīß wōr „(keine Tätigkeit dazu bekannt)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗

dess is quīs wō er Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗

deß is gwi:s wo: „deß is gwi:s wo: oder dou konnsd Gifd drauf nema oder deß kon i beschweän“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗

dēs id wohr Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗

dēs is ganz gwies woå [schlecht lesbar], Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗

dēs is gwieß wōhr Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗

do loß i ma an Kupf rohaŭa wenns net woa is Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗

dos is warrlich wor Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗

du will i toad ŭmfall wenns nit wahr it [schlecht lesbar], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗

däß eß werklich wūr „däß eß werklich wūr (wirklich wahr)“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗

dês is ganz gwies wåur Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗

dös is Weßgod waor Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗

dös is fei gwieß war [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗

dös is fei wahr Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗

dös is fei woar „z.B. dös is fei woar !“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗

dös is gwies wåhr Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗

dös is gwiis woua Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗

dös is gwiß war Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗

dös is gwiß woa(r) Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗

dös is werglich wåhr Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗

dös is wohr Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗

dö^s is ganz gwiß wo>a Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗

dös´s gwiß wouer Zell RH49.139831, 11.186506 ↗

döß ich wirklich war Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗

echt wahr Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗

echt wor Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗

ehrlich wohr Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗

es es wärrlich wo>ahr Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗

es is fai wirklich wåe Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗

es is fei wå r Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗

es is feiͣi woä Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗

es is gwīs wo>ar. Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗

es is gwīß woar Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗

es is meina Seel wohr . Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗

es is weiß Gott wohr Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗

es is werkli wahr Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗

es is wirklich waͦr ! „s is taͦtsaͦch waͦr ! - es is wirklich waͦr ! (Man nickt dazu und reißt die Augen auf)“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗

es is wohr [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗

es is ächt wohar Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗

es it w#?hr [schlecht lesbar], Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗

es it wirkli wahr Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗

fei ehlich wohr' Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗

fei wergli wår Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗

fei werklich woar „fei werklich woar (ohne Bewegung)“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗

fei werklich wohr Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗

fei woh Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗

fei wärklich woa Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗

fei wärklich wohr Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗

fraali is woa Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗

g ' wīß>a>Wahr ! Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗

g ´wieß/woa Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗

ganz gewiss wahr Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗

ganz gwiß wohr wenn dri sag Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗

gewiß woä Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗

gewīst Woer Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗

gwies wåhr Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗

gwies woahr Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗

gwies wohar Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗

gwieß w#?hr [schlecht lesbar], Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗

gwieß wåhr Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗

gwieß wår Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗

gwieß woa Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗

gwieß wohr Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗

gwieß woä Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗

gwis woa „gwis woa (gewiß wahr)“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗

gwiss woua Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗

gwiß wohr „dou kouscht Gift draufnemma oder währoli wohr oder gwiß wohr“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗

gwīs wåer Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗

gwīs woar Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗

gwīs wouä̆ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗

gwīß wåhr Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗

gwīß wår Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗

gwīß woa Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗

gwīß wor Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗

i frass en Basa wenns nit wåhr it „då kånnst Gieft draŭf namm oder: i frass en Basa wenns nit wåhr it“ [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗

i soi schdoidåud umfåin wenn es nicht wahr ist. „- i soi schdoidåud umfåin wenn es nicht wahr ist.“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗

i soll tot um falln auf der Stell wenn dis nit woar is Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗

ich garantier das ist wahr Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗

ich will inn Bode versinke wenns nit woar is Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗

in Ewichkeit woa Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗

is des net woa Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗

is fei wåhr Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗

is ganz gwiß wōr Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗

is gschwurn wohr „is gschwurn wohr (posenti v.“, Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗

is gwieß wår Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗

is scho wår Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗

is werkli wōr Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗

is woa Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗

its wahr oder nit Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗

jo dos is woahr Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗

meine Si^el wo^a Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗

mich söll a Schloch traff wenns net wahr is Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗

ned woahr Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗

nedd woer „so schmückt ein Schulmeister seine Rede bis wir mitzählten“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗

net wohr Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗

nicht wahr Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗

nit wor Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗

ober werkli wahr Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗

richtig wå [schlecht lesbar], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗

s ' it tatsach wo(a)r „s ' it tatsach wo(a)r (ohne Handlung)“, Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗

s is Tatsach wåhr Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗

s is gwiest woar Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗

s is taͦtsaͦch waͦr ! „s is taͦtsaͦch waͦr ! - es is wirklich waͦr ! (Man nickt dazu und reißt die Augen auf)“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗

s is wä^rlich wåhr [schlecht lesbar], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗

sis warrlich woar Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗

sis wirkli woar Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗

so gwieß daß woor is Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗

so w#?hr i dostand [schlecht lesbar], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗

so waͦhr ich daͦstihe Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗

so waͦr i do steh Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗

so wahr i da(̊)steh´ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗

so wahr i dā bin „Zusatz: auf Ehr und #? Sünden so wahr i dā bin“, Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗

so wahr i dåu schd´ëi „- so wahr i dåu schd´ëi -“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗

so wahr ich da sitze Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

so wahr ich da stehe Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

so wå?r ich dō (sitz) Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗

so wå?r ich dō šdi Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗

so wåe ich då hogg „so wåe ich då schdē (hogg)“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗

so wåe ich då schdē „so wåe ich då schdē (hogg)“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗

so wåer ī dåestĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗

so wåhr Gott im Himml lebt ! Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗

so wår ich da schteh Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗

so wå̄hr, daß i då̄ schdeh „1. so wå_hr, daß i då_ schdeh“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗

so woa wi ni do/schte Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗

so woari dou bi [schlecht lesbar], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗

so wohr i do steh Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗

so wohr ich (dositz) „so wohr ich dosteh (dositz) und heben von 3 Schwurfingern“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗

so wohr ich dosteh „so wohr ich dosteh (dositz) und heben von 3 Schwurfingern“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗

so wor Gott im Himmel is Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗

so wor i do schtee Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗

so wor i gsund do bi Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗

so wor ich gsund dou beï. „sprachlicher Zusatz: Weiß Gott; auf Eh u. Gewissn, so wor ich gsund dou beï.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗

so woä däß isch do stei Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗

so woä ich do hock „so woä ich do hock wahr“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗

so woä ich do steh „so woä ich do steh wahr“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗

so wōr īch do sitz Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗

sou wahr i Hans häß hatr gschworn Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗

sou woa wier i daͦaschdäa Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗

sou woar i doasitz Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗

sou wohr i dohock Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗

sou woä isch do sitz Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗

su woa wie iich doo sti Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗

su woa wies im Gebetbuuch stiet [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗

s´ is wallich wor Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗

s´ is warlich wāhr Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗

s´ īs gwīß wͦ? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗

s´is wārlich wōr Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗

tatsach wo^a Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗

tatsächlich woar ! Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗

tåtsächli wohr Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗

vei werkli woahr Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗

waͦhrhaͦfti meiner arma Sǟl Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗

wahres Gott Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

wahrli ch wår Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗

wahrlich wo̊ar Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗

waisgott wo^a Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗

warlich wor Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗

warrlich wår Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗

was Gott woa „was Gott woa (weis Gott wahr !)“, Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗

wass Gott waͦhr Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗

wåhrhafti meiner Seal Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗

wei^s god woar Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗

wenn des nit wahr ist fress i en Basn ! [Redensart], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗

wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! „wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! oder: wos wett´ mä daß wohä is.“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗

werkli wåa Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗

werkli wåhr Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗

werkli woahr „Bt“, Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗

werkli wouä Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗

werklich wahr Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗

werklie wohr Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗

werklisch woar Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗

weß Gott ich hån di Wåret gsät Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗

wirgle waoa Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗

wirkle wāua Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗

wirkli wor Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗

wirkli woä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗

wirklich waͦr ! „Bekräftigung durch Zusatz: wirklich waͦr !“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗

wirklich wåer Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗

wos wett´ mä daß wohä is. „wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! oder: wos wett´ mä daß wohä is.“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗

währli wohr „dou kouscht Gift draufnemma oder währoli wohr oder gwiß wohr“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗

wärklich wohr Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗

wärklich wōe Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗

wäßgott waahr [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗

würkli wohr [schlecht lesbar], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗

´s gwīß wōr Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗

´s is warrlich wåhr Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗

´s ist Tatsach wå̄hr Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗

Äs it wiärkli woahr [schlecht lesbar], Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗

Ümfall will ich wenns nett wahr iss Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗

ächt wahr Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗

ächt woä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗

ös is wahrlich wohr Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗

den Tatsachen entsprechend

Sachgruppen

Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)

Dialektbelege

Wos er sagt is wohr, der leigt die net ou Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗

Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗

Tout soll i umfalln, wenns net woa is Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗

Das it werkli wåår Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗

Daß es wahr is Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗

Dees iß scho gor nemmer wohr Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗

Des is scho ball nimme wohr Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗

Des is wull wohr Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗

Des is wāhr Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗

Des ist ganz gwiß wahr Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗

Des it scho lång nixmher wåhr Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗

Gebe Gott, daß es wahr werde Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗

Gott geb's, däß wåhr is Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗

Gott gib, daß wahr wärd Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗

Half Gott, daß das woar is Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗

Helf dir Gott, daß es wahr wird Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗

Sell is wahr Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗

So wahr, wie ich do stäi Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗

Tatsach wahr Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗

Wenn's ner wahr wär Mühlstetten RH49.153578, 11.005263 ↗

Werklich wohr Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗

Wärkli wohr, des is fai gwieß Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗

Wölln mers hoffn däs wahr is Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗

daß er woar wärd Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗

des i fei woëhr Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗

des is gwies wor Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗

des is gwiß wohr Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗

des is scho lang nimme woar Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗

des is scho lang nimmä woä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗

des is scho lengst nimmer woa Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗

des is scho' gor nimmer wohr Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗

des is schoa lang nümme woah Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗

des is wärklich woor Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗

des wärd wohr sa Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗

do host a wors Wort gredt „(wahres Wort)“, Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗

däs is wirklich wohr Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗

dös is quwies woar Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗

dös is scho bald nimmer wahr Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗

dös is scho goar nemma woahr „oder“, Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗

dös is weiß Gott wahr Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗

dös ist schon lange nicht mehr wahr Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗

dös kann wahr sein oder net Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗

es is scho gor nimmer wohr Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗

fei woəhr Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

gabs Gott dass wahr wörd Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗

ganz g'wieß wo̊hr Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗

gell, scho wohr Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗

gwies woar Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗

hoffentlich is dēs a woa Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗

net wor is Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗

obs hald wōr is Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗

scho bāoll nemmer waōr Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗

scho nimm? wahr Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗

scho nimmer woar Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗

so wahr i da bin Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗

so wahr ich lebe Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗

so war i da steh Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗

wahrlich wahr Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗

walls waōr is Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗

äs is wohr Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗

den Tatsachen entsprechend (in Redensart)

Sachgruppen

Ende

Dialektbelege

aus is und goer is und schōd is daß woehr is Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗

aus is und gor is und schod is daß wohr is Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗

aus is und gar ist und schadn daß wahr is Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗

Schluß is gar is schad daß nit wahr is „das hätten wir“, Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗

aus is und gor is, schod is dass wor is Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗

wahr

Sachgruppen

Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)

Dialektbelege

wenn sich die Katz putzt, dann kommt Besuch, fährt sie übers Aua dann wirds waua [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗

Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗

dös is fei wallich wåhr „Zur Verstärkung, es ist wirklich wahr“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗

halmi iß woahr Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗

wahrhaftig, echt

Sachgruppen

Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.); Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)

Dialektbelege

də wo>a Drach Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

də wo>a Teufl „= der wahre Teufel“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

də wo>a Teufl Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

der Wahrheit entsprechen

Sachgruppen

Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)

Dialektbelege

dös is niat woua „TRUE“ [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗

is net wahr Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗

endgültig, amtlich

Dialektbelege

Itzig wäads doch wao weil's Greiz gamacht wärd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗

nicht gelogen

Dialektbelege

dees ist gwieß wâuher, dees konnst der am Arsch ō'fingen „â nicht a, nicht o,“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

richtig, echt

Dialektbelege

Der is a wohra Bauer „(wahrer)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗

richtig, real

Dialektbelege

ja is denn des woä, daß die Frösch hom ka Schwenz und ka Hoa „als Schnader-Hüpfla“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗

zum Seitenanfang

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Hinweis:

Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wahr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

zum Seitenanfang