Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
wasx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

was

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Pronomen
Wortfamilie: etwas
Bedeutungen
1
etwas
; Pronomina; Adverbien u. ä.; Interjektion/Ausruf; Name; Eigentum, Besitz; Das Sein, die Existenz; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm [Umschrift unsicher], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
bə de̢n khōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
kimmt di Katz ver links nachert gelingts kimmt se ver rechts bedats wos schlechts [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dir pfeif i wos Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
dir scheiß i wos Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
" i scheiß dir was." Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
"ich scheiß dä wos !" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
(ich) schaiß dr wos Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
A=olle Acheblik was ann(er)sch „A=olle Acheblik was ann(er)sch !“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Be dera is wos eigezung „heute (Be ist Bei)“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Daar wees nit wos er will Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Daou is alla Minutn wos annersch. Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dar brengts zu was Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Dar hat´s zu wos gebracht Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Das ist schon was ... [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Das war was Gut's. [Redensart], Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
De hot än ganzn Toch a wos zä nörgln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
De hot än ganzn Toch a wos zä schendn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Dem hūtzl ich was Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Den scheis i wos [Kasusbesonderheit], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Der brengt wo zamm [Redensart]
Der bringt es noch zu was Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Der bringts zu wos Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Der hat was kennt. [Umschrift unsicher; Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Der hats durch seiner arbet zu wos gebracht Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Der hats zu wos broucht „bracht“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Der hatt gärbert und gsport, no hat-ters zu woß broocht Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Der hot fei wos doun [Redensart], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Der hot immer etwas auszusetzen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der hot immer wos zunn aussetzen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der hot wos lūs Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Der hots zu was brōcht Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Der hots zu was gebracht Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
Der hots zu wos bracht Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Der kann was. [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Der mueß doch awwel wos zon noddern hom [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der muß was rausrücken Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Der schreid wos reiwer Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Der schreid wos runter [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Der well woss sah Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Des houts zu woos bracht! Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Des is wos Alts Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Des is wos alts Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
Deä brengts zu a woß Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä denkt wiedä üwä wos noch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Di(r) scheiß i wōs ! Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Die wäß immer was! Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Dij haott immr waos zu baobrn! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Dij haott immr waos zu meckrn! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Dir scheiß i wos Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Dir scheiß ich was Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Dir scheiße wos „an Hundsfotzn, an Dreg oder auch an Scheißdreg, auch: Dir scheiße wos.“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Dir scheißt der Hund wos Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dir scheißt der Hund wos ! Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
Dir scheißt dä Hud wos ! [Redensart], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Do konnst da wos eibilden [Redensart], Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Dou hol wous, wou nix is Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
Dou houd si wos greüat „hat sich was gerührt“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Dou kohst ähn woos schenk'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dou kummts aff a bisla wos nett drauf o Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Dou woa widda wos los. Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Du amol langsam Berschla etz kummt wos Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Du här amol i mueß der woß sogn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dàh kümmt ze wos Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dá hots zu wos gëbraocht Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Dá hott wos auszeboudn [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dä brengts ze woss Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
Dä is zu wos kumma Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Dä müchett woss saa Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Dä? hod wos ä*raischd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Dä? hods zu wos g?brōchd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Däa fiedld widdä wos zamm Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Däa wais ned wos äa wül Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Däi hamm si waas derärbert! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Där brengts zu wos, wāll ār fä zwä ārbet Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Där is fleißi und kummt zu wos Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Där waas nit woos daß'r will- Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Döi schauer ernander nit ā dao haots wos gehm [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Döi schenkt kanə greinedn Katz wås „Von einer geizigen Person sagt man“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dös e-is wos oedntlichs [Redensart], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Dös is a Hetzer der mouß allerweil wos zum rakeln hom [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Dös is wos Ålts Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dös war widderwos Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Er bringts zu wos Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Er bringt´s zu was Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Er hat´s zu wos gebracht Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Er hots za wos gebracht Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Er hot´s zu wos gebrocht Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗
Er quasselt wos zamm Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
Er will mehr sein wie Er wirklich ist, was Ihm nie ansteht ! Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Fraa flann Wos d flannst brauchst nit brunze [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Froo muß ich zeescht wos annesch machn „erst noch einmal etwas anderes erledigen“ [Umschrift unsicher], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Geige, Geige, Ficklbouge, wos er spielt, des is derlouge
Geige, Geige, Figglbouche, wos dr Hansl geigt, is alles derlouche Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Gestern hot im Wirtshaus wos gaben [Flexionsbesonderheit], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Gschäng is gschäng: Māla wos greinst! Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
He du lus a mal i mouß da wos song Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Horch, wos secht ä?- Do hot doch anä wos ge=ärufn! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Houl amol wos, wenn nix då is Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
I pfeif dä wos Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Ich pfeif der was Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Ich pfeuf Dich wos [Kasusbesonderheit], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Ich pfeuf de wōs ! Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
Ich pfeuf dia wos Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Ich pfeūf de wos „Ich pfeūf de wos (gelinde gesagt)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Ich scheiß de a& was „Ich scheiß de a& was !“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Krigsta ehra lean Tuedn wos Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Lang ner amol wos "Klopferts" her „sagt z.B. ein Zimmermann zum Lehrling: Lang ner amol wos ´Klopferts´ her.“ [schlecht lesbar], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Maoue schaa song "hausta graoußa Mörjgmacht, is wos worn. [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Mit dem kann man was anfang. [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Nachte oubetz wor wiedr wous loos [Redensart], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
No des woar woos Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Pfoif dä wås „Pfoif dä wås !“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Respekt, döj kinna wos, döj kinna ūeijberall höj". „Respekt, die können etwas, die können überall hin.“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Schon lang wos alt's Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Si möin wos auswerfn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Sogn mog kans wos zu ihn no redt er halt mit sie selber [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Streitn für wos und widder nix Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
War drauf aus it künnt zu wos Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
War wos lous Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Wenn nerr der wos zonn krakeeln hot sonst is er net gsund Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wißt ihr wos, dees is a Frosch Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Wo wist da denn mit dei gfecht [schlecht lesbar], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Wos me graint braucht me net brunzn! Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Zu was kommen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
a Göld, wos andêrtschts homms net gnumma [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Mords Gscheis wecher an bißla wos [Kasusbesonderheit], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
a Möüsfolln id woß, wu merr leicht nei und schlacht widder aussikünnd Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
a jeder waß etz dou wos anders Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
a weng wos drinkn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a weng wos und a Finferla [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a wünscht sich was Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
all Fingers lang kommt was anders [Vorlage unterstrichen], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
alla Fingersch longk is wos anners. Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
alla Fingerschlong wos annersch Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
alla Minuten was anersch Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
alla Minŭten was anders Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
alle Minuten willst wos an̄ers [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
alle drid kumt wos onderscht [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
alle drid was anders Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle drid wos anderscht Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
alle drīd woss anders Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
alle furds lang|was ånders Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
allä fünffingerlong hot der wos annersch Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
auf ein bissl was kommts nicht an Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
ån Tier wos beibringn [Kasusbesonderheit], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
brengst wos miet Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
d?i krikt wos kla̢s „sonst“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dEr flEntscht na ganzn Tog wos zamm Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
da geht wos weg Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
da ist was eingezūgn Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
da kriegt mer wos gschenkt Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
da war wieder was geboten Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
da'n is wos eizung Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
daͦ wett i wås Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
dann pfeufe mr wos „dann (dem) pfeufe mr wos“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dar hat immer was annersch. Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
dar hat ährli zu wos gebracht Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
dar hats zu wos gebroacht Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dar möüchet a wos gsei Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dar wär garn wos bessers Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
darfs was mär sei Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
dau wor wos laus Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
dauernd a was zä mäckän Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
dauernd wos auszäsetzn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
dār facht widdr waͦs aͦb Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
då waß jederer wås ånnårdts [schlecht lesbar], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
dåu wa̢s jēdər wos anerš und jēdər wil rēcht håum Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
de brengts zuwos Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
de hot wärä wos ufbrôcht Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
de hund scheißder wos Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
de jōmerd a was umanande Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
de läßt was raus Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
de schafft wos weg Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
de wünscht sich wos Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
de ärbert wos nahn [schlecht lesbar], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dea brengt´s za wos Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dea fiedlt woss zamm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea haoud si wos da awat Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dea hod imme wos ze nergln [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
dea hots durch sei Erbat zu wos brocht Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
dea hots za wos broacht Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea hots za wos brocht Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
dea ko an was ōnton Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea mouß sie a weng wos obäckng Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
dea schnabuliert gern a wenig wos gūts Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dea schreit wos her [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dea weis ni wos a hom will Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dea wil wos Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dea Hund schaißt de wos Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
dean günn ich wos hundsmiserabls Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
dean scheiße woos [Kasusbesonderheit], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dees is wos alts Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
dei håd wos Klans kreichd Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dem pfeif ich wås Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dem scheiß ich vos Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
dem scheiß ich wos Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
den dud wos wieh [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
den däfd mä öschd wos nadrooch „(oder Denna)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
den kummts af a weng wos net o Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
denn möcht i scha wos annersch tanna „dem“ [Kasusbesonderheit], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
der Hund scheißt dir was Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
der Hūnd scheißd´r wos [schlecht lesbar], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
der Hūnd scheißt dr wås Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
der Lausbou hot scha widder wos angschtellt „der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der Schniedling is heier wos worn [Flexionsbesonderheit], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
der Stoußel soll öscht wos verdiena bevor er ons Heiratn denkt Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der Säidrack hot wieder wos schlimmes ogestellt Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
der auf alles wos waß Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der bild si wos ei Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
der breit was aus Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der brengs zu waos Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
der brengs zu wos Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
der brengts za wos Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der brengts ze wos Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
der brings zu waos Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
der brings zu wos Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
der bringst zu was Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
der bringt zuwos Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der bringts zu was Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
der bringts zu wos Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
der bringt´s ze wos Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der bringt´s zu was Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
der bringt´s zu wos Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
der brut was aus [Umlaut], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der brödd was aus Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
der därbert si was Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der geichd was zamm Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
der hads zu wos bracht Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der hat dauernd wos zum Meckern Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
der hat si wos derschafft Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
der hat sich schö durch gsetzt und zu was bracht Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
der hat sih schô woos derärwat Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat sih wos traut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat's zu was gebracht Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
der hats za woos bracht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hats zu wos broacht Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
der hats zuwos brocht Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
der håts zu wås bracht Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der hods zu wos gebrochd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
der hot doch ömmer wos Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
der hot sich wos geleist „Beim Essen: der haut neï; der hot sich wos gleist; der hot sein Mann gstellt.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der hot sich wos gewinscht Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der hot was los Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
der hot wos los Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
der hot´s zu was bracht Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der hout sia was derärbert Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der houts zu was bracht Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der ihr Mou muß wos aushalt [Kasusbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
der is ma z'wider wie net numal wos Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
der kann kana Muckn wos tun „harmlos“ [Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
der ko an wos oodoo Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der ko kannä Muggn wos zäleid tun „er ist ein feinfühliger Mensch“ [Umlaut], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
der ko wos Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
der kommt zu was Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
der konn aweng wos Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗
der konn kaner Muck'n wos odoū „der kann keiner Fliege was zuleide tun“ [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der lorrberrt sich aͦn ganzn Toag wos o Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der mannt ah Wunnner woss er iss Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der möcht wos wern Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der plapert wieda wos zamm Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
der protzelt wos weg Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der tracht daßa zu wos kumt Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗
der will all drīd wos anders Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der will all schīß lang wos anders Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der will wos holn, wo nix zu finna is Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
der will woss ōuknōuts>c>hn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der winscht si wos Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
der woiß niad wōs ə wil Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
derfst da wos afrimma Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
derr glabt wås Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
des geaht ka Sau woos a [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
des is amol wos feins [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
des is doch wos alds „(Kram)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
des is wås uförmlis Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
des is wos Guets Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
des is wos auf de Mäusfalln „wenn ein Mann einer Frau ein kleines Geschenk oder etwas Gutes Verzehrbares mitbringt“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
des iss woss ganz alt's Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
des ist wos alts Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
des it wos alts Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
des macht was her, des kann sich seng lassen [Redensart], Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
des scheint du bist e blindà Kuh- wenn enàr wos übersieht Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
des wao wos! Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des war etza wos Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dess iss wa=ärgli gûad ållas woss Raͤchd iss. [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
deß is was alts Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
deà håd dauänd wos auszäsetzn Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
deà håd dauänd wos zu kridisiän Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
deà håd dauänd wos zä gågän Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
deá ko an wos ótó Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä hodds dsäwoos gäbro̢chd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä hods zäwos gäbråcht med seinä Eäwät Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
deä is zuwos kumma Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
deä väsäud merä äs wos ä gud mechd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deï hout furt wos za lamatirn „deï hout furt wos za lama tirn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
deï houtma wos nougschria „deï hout´ma wos nougschria statt rufen meist schreien.“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dē dischkeriern wecher wos und nigs Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dēi hoad wos Kloins ghad Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dĕn scheißi wos [Kasusbesonderheit], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
dē̢r kō a̢n wos ōtō Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di gibd kana schreiadn Katz waͦs „di gibd kana schreiadn Katz waͦs vor Geiz“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di ham šo laŋ was mitäränandär Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di hamm woss klaß kriekt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
di håt wås Klaans griecht Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
di hot was klas g'håt Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
di hot wos Klaans kricht Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
di kå ān wås å̄dū „die kann einem was antun“ [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di kånn ān wås åhexn „die kann einem was anhexen“ [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di kå̄ ān wås åhexn „die kann einem was anhexen“ [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di klatschn wos zom Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
di tut si wos ō „verächtlich“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
dia hutzli wos Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
dia pfeif i wos Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dia scheiss i wos Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dia scheißt d? Hund wos Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die alt Bāwe wäß übe jedn wos [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
die babblt da wos zsamm Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
die bild sich was ein Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
die britt wos aus Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
die bruhdn widdä 'was aus [Umlaut], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
die dreht sich und meint wunder was von sich Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
die fiedln woss zamm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die håm imä wos zä gåtzn Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die håm imä wos zä gägän [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die hoawwe e bißche was vom Frost abgriet [Flexionsbesonderheit], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
die hod wos Klans ghadd Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die hom wos aùsgämacht [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die ko an fei wos onto Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
die kun der wos u-tun „oder der“, Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
die scheiß ich woß [schlecht lesbar], Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
die wu su vill schreia, tun kan was „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dir pfeif i woaß [schlecht lesbar], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
dir pfeif i wos [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
dir pfeif ich wos Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dir sch. der Hund a wos Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dir scha i ß i wås Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
dir schaiß i wos Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
dir schaiß ich wos Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
dir schaißd de Hund wos Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
dir schaißt der Hund was Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
dir scheiß i wos [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
dir scheiß i wōs Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
dir scheiß ich w os [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
dir scheiß ich wos Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dir scheiß ich wos ! Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
dir scheißt der Hund wos Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
dir scheißt´s Hündla wos Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dir wer ich wos hustn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dir werd der Hund wos .. Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dir werd ich wos bichsn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dir wirje wos scheißn „dir wirje (werde ich) wos scheißn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
diä schaiß i woß Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
diä scheißt der Hund wos Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
dī hamm woss a>uszumac>hn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī wölln woss zammmac>hn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dīr scha>i>s īch woss Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dīä šais i waͦs ! Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
do gehts aff a wengwos net drauf zsamm Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
do hassd mer woos oudó Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
do is was eigezuang Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
do is wos Klas o'̄kumma Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
do wās jeder was anderes Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
do woͣr eich wos lus Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
do ziehd wos ei Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
doa wor woss loas Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
dou is wos aigezung Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
dou is wos azungn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dou zieht wås ei „für entbinden keine bes. Bezeichnung“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
du bist davåhgloffm ohne wos za sogn „du bist davåhgloffm, ohne wos za sogn !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du fremmst wos ôh zan Geburtstagh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du host mä doch wos ååghäggst Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
du host ner ümmer wos Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
du konnsd wo̢s d?vou hou, äww? kō̢ Kiehmaul voll „keine große Menge“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
du moust dauernd wås zou meggern hōm [schlecht lesbar], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
durch die Ärbet ze wos kumma Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
dä brengst ze woss vi laude Arbet Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dä hott wos Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä is mich so wurscht wie nuch amoll wos [Redensart; Umlaut], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
däͤr hads zu-woss brachd. Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
däa hotsi wos daärbat Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
däe ke-kt sich wos oŭ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
däeä fiedlt wos zam Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
däi ham wås ausgmacht [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
där hatts zu was gabracht Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
där lästert furt wos zamm Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
därä is zä wos kumma Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dää ka nä wos aagetu [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dää wās nit, wos ää will „kein bestimmtes Wort“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
däə hodd wås druff Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dëї streitn über wos und widə nicks Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
döi bildt wos ei af ihr Schöiheit „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
döi ham wos derwischt [Flexionsbesonderheit], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
döi ham wos midanandeͬ [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
döi müssen immer wos zum Streiten hoom Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dös geht nemet wos o ! Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dös is wos guts Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
dös it wos Alt's Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
dös klaane Viechzeuch soll a wos ho'm „wenn man das kleine Ungeziefer in Haus und Garten duldet“ [Umlaut], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
dəi hom wos gēchərənanər Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
einem andern was verwünscht Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ener der wäß nit was er will Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
er bläkt wos Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
er brut was aus „wenn einer nicht auf der Höhe ist - verändert“ [Umlaut], Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
er brüet wieder was aus Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
er had wos verlorn „er had wos verlorn, oder er sucht wos.“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
er hat immer etwas zu meckern Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
er hat si wos bestellt Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
er hat si wos derärbert Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er hat si wos ógnamst Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
er hat was kockn [GP hat sich eventuell verschrieben], Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
er hat wos im Aag Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er hat über alles was auszusetzen [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
er hats zu was gebracht Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
er hat´s zu wos broecht Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er holt was, wo nex is Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
er is zu was kommen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
er it drauf aus, daß er´s zu wos brengt Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
er sucht wos „er had wos verlorn, oder er sucht wos.“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
er verdent si noch wos newabei! „das ist oft sehr nötig“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
er weiß über jeden was Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
er winscht se wos Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
er wurstelt wos z´amm Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
es is wos eig'zung Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
es ist doch was altes Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
exdara wos då Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
für wos u. nix streiten Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
gammer woas Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗
geht was ab Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
geht wie nicht nochmal was Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
gib mer wos Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
gie nu hie un huel wos wu nex is Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
giw doch derer Kouh wos zum Saufen Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
gschrīä& ho̊d bōs ongschdeld [schlecht lesbar], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
ham was abgekriegt Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
ham was abkriecht Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
ham was für Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
hamm woss ooäkricht „abgekriegt“ [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
haout wos klois kröigt Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
hast schon an Nackerten was genommen Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
hast wos dageg'n Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
hat wos Klaans kriegt Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
hat woß Klees kriecht Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
hausghaltn haouta und haouts za wos bracht [GP hat sich eventuell verschrieben]
håm wos wággricht [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
heid gidd's wo̢s guur?s, Grummbirn, haas un go̢ns „Haas und Gans- gemeint sind aber scherzhaft die heiße ganze Pellkartoffel“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
hod wos Klas ghadd Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
hods wos Klas gēm Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
holl amall woss, wu nix zu holla iss Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
homan wos gschissn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
hop gab mir a wus Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
hot vom Frost wos wag kriegt [Flexionsbesonderheit], Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
hot wos Klans kriegt Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
hot wos Klas griegͨht Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
hots wos Klaans gem Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
hul na wos, wu nex is Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
hutzl da wos Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
håsta wos Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
i mechat wos Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
i mecht wos Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
i möcht wos Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
i möucht was „Bauern“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
i pfeif der wos Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
i pfeif dir was Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
i pfeif dir wos Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
i pfeif dr wos Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
i pfeif dä wos Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
i pfeuf da wos Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
i pfeŭf der wos Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
i schai ß da wås Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
i schaiß da wos Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
i schaiß de wos Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
i schaiß d´ wos Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
i schaiß dä wos Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
i schaißt de wos [schlecht lesbar], Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
i schaißta wos Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
i scheiß da woos. Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
i scheiß de waos Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
i scheiß de wås Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
i scheiß der wos „i scheiß der wos auch Hundsfotzn“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
i sche´ß dä wos [schlecht lesbar], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
i winsch mer was zun Geburtstag Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
i wünsch merr wass Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
ich bestell mä wōs Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
ich hob na wos ågäjuxt Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
ich hust dir wos Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
ich mech(g)ert gern Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
ich migit was [Flexionsbesonderheit], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
ich muß der mol wos sogn [schlecht lesbar], Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
ich mächt wås on mein Geburtståg Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
ich möcht wos Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
ich pfeif di r wos Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
ich pfeif dich wos [Kasusbesonderheit], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
ich pfeuf d(a) wos „ich pfeuf d(a) wos (pfeif)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
ich pfeuf da wås Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
ich pfeuf da wos Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
ich pfeuf dea wos „ich pfeuf dea wos !“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
ich pfeuf der wos Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
ich pfeuf des wos Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
ich pfeuf dir was Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
ich pfeup diech waͦs [Kasusbesonderheit], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
ich pfeŭf dä wos „ich pfeŭf dä wos (derb: ich scheiß...)“ [schlecht lesbar], Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
ich pfoif de wos Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗
ich schaiß da wås Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
ich schaiß da wos Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
ich schaiß dich was [Kasusbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
ich schaiß dich woß [Kasusbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
ich scheiß Dich wos [Kasusbesonderheit], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
ich scheiß d(a) wos Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
ich scheiß da wos Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
ich scheiß de wos Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ich scheiß der was aufs Dach Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
ich scheiß di r wos Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
ich scheiß dich wos [Kasusbesonderheit], Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
ich scheiß dä wos „ich pfeŭf dä wos (derb: ich scheiß...)“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
ich scheiß´da wos Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
ich well n ebbes schäiss Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ich will a wos Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
ich winsch m? wōs Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ich wünsch ma wos Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ich wünsch mer wos Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
iech scheiß de woß Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
iech scheiß de wōs [schlecht lesbar], Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
iech scheiß der w ås Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
iech will dä wos scheiß Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
in an Karacho dävogfoän, wie wenn na woss nein Oäsch gschochn hed. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
in den is wos [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
in den muß wos neigfarn sei [Kasusbesonderheit], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
is scho lang wos Alts Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
is schun wos aldes Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
is was Alts Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
is was eigezūng Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ist schon was altes Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
īch scheiß dä wos Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
jeda was wos anaschts Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
jeder māt wos ānas Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
jeder meint was anderes Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
jeder säigt wos annersch Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
jeder waß was anneres Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
jedä was wos andes Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
jerə behaupt was aners Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
jēdes was wås anärš Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
måcha wås aus Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
mechet wos [Flexionsbesonderheit], Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
mi glust's a wos na Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
mid da̢ ärwa̢d bringd mos a̢ zu wos Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mie hom wos ausgemacht Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
mir ham a weng wos zamkumma lon zen Einkaafn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
mir hamm wos mitnanner ausgmacht Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
mir hemm wos ausgmacht Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
mir is heit a schwarza Katz ibern Weg gloffn, do geht nu woos schief [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
mir wölle wos äß Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
mit a̢rb?tn kō m?rš a̢ z?mwos bre̢?a̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
nemna an Naggeda wos Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
nit amal wos gsakt hat a Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
nix und wos derzu [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
no owä su wos! [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
noch wås rausquätsche Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
nuch wos Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
oall drid woß andäsch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oder is nuch wos Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
off a wengwos komms nit an Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
ohna wos zä song Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
olla minu dn is wos ander s Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
pfeif da wós [schlecht lesbar], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
pfeuf dir wo s Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
sch wås wünschn Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
schaißta wos Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
scho lang wos Alts Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
scho lang wos alts Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
schtreidn fer wos und wīdr nix Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
si gricht wos Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
si hot wos Klans ghatt Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
si wos ofremma Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
si wos wünsch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
si wos wünschn Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
sich was ?afm Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
sich was bestellen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
sich was wünschn Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
sich wo:s win?n Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
sich wos a'ibildn Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
sich wos daerbatn Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
sich wos eibildn Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
sich wos winschen Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
sich wos winschn Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
sich wos wünsch Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
sich wos wünschn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
sich wos wünscho Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
sich wōs wünsch Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
sie hatt wos Klaans kröigt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
sie hom´s zu wos gebro:cht Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
streitn wechə wos und widdə nix Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
su wos ekelhafts Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
trachtn, daß er zu wos kummt Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
unner Franz achelt wenn´s wos Gut´s gibt [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
waͦs zen trŭtz do(n) Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
war wes los [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
was Kleines kriegn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
was Olts Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
was ausgmacht Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
was bruttst'n aus [Umlaut], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
was brütet der widder aus Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
was gewünsch [GP hat sich eventuell verschrieben], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
was hol, wu nix zu erbn is Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
was mögen „ich möcht was Schönes“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
was rumdråång wie die Katz ihra Gunga „unschlüssig wo etwas untergebracht werden soll“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
was wünschen Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
was wünschn Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
waß jeder wos annersch Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
waß net was ê wüll Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wås o(u)baddln [schlecht lesbar], Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
wås ūgschtåǝsis Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
wå̄s naͦ̄schrei Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
wecha wos und nix hintereinanderkumma Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
weche wås un nex [schlecht lesbar], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
wecher wōs un wider nix Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
wissn net wos sa wölln „wissn ni-e net wos sa wölln“, Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
wissn ni-e wos sa wölln „wissn ni-e net wos sa wölln“, Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
wos Alts Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
wos Ēigmachts Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wos Gūds dō Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
wos Klans kröing Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
wos annerschdana Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
wos ausdrickli sogn „z.B. ´fei werkli wohr !´, dabei mit dem Kopf nicken und dem erhobenen Zeigefinger ´drohen´ - = wos ausdrickli sogn“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
wos auskärdln Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
wos ausmacha Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
wos ausmachen Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
wos ausmachn Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
wos ausmachng Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
wos broutn dēr aus [Umlaut], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wos gla:ns gri:? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
wos gles grichd Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
wos gscheits kummt wieda, wos anders bleibt suwisu niat aus [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
wos hulln, wounex is Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
wos hulln, wous nix gibt Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
wos hulln, wu nix za hulln is Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
wos hulln, wåu nix is Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
wos in dä Blusn Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
wos mit euin okartn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wos neireisn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
wos träinschtn oiwai vor di hie Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
wos will mer dou hulln Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
wos wird der für a Krankheit asbrön
wos wünschen Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
wos wünschn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
wos zammurgln Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
wos zamradeln „mit Stricken festbinden“ [schlecht lesbar], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
wos zenn Dort gedō „wos zenn Dort gedō !“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
wos zonn Schlecken [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
wos zugebn Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
woss s>c>ha>isn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
wō ß hŏts dĕm ĕngs schou wī'dă heimlich ā'ßgmŏcht Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
wōs ausmachn , Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wōs bestelln Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
wōs eigezung Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
wōs wünschn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
wämmä vo denna wos huul weil odä wos brauchd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
wôs mech'en Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
wünsch dar wos Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
zu was bracht Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
zu was bring Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
zu was gekommen sein Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
zu was kumma Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
zu wās bring? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zu wos breng Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zu wos bringa Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
zu wos kumm Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zu wos kumm? Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zä was kumma Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht Görau LIF50.068843, 11.288322 ↗
ä tut sich aafreundn wälle woß will Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
äa hot sich wos däärbet Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗
äich mächt a wous Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
än schüänä Schwibs is a wås wārd Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
är>is ganga ōhna woss zär sōng Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
2
was
gramm. Wort; Pronomina; Adverbien u. ä.; Interjektion/Ausruf; Das Sein, die Existenz
Heia papeia, wa nisselt im Stroh? Des sän die klan Gänsla, die ham kana Schuh! Der Schuste hots Leder, ober kana Leistn derzu! Drum kann er net machn na Gänslan neia Schuh! [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung! „ɔlləs“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wos it dös - a Blinder hat'n Hos'n g'sehn, a Lahmer hat'n derloff'n a Kuah hat'n g'schoss'n? „eine Lüge“, Oellingen WÜ49.577836, 10.060700 ↗
als wos Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
wos Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
"Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob." „Früher gingen die Dienstboten vor der Beichte (im Frühjahr und im Herbst) zu ihrem Dienstherrn und ´hom um Vazeiung bitt´ mit den Worten: ´Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob.´ Sie geben ihrem Dienstherrn die Hand und erhielten 5 Mark Beichtgeld. Die Beichte fand jeweils am Samstag nachmittag statt, das Abendmahl am Sonntag.“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
"wos wetta mer ?" „´wos wetta mer ? -´ (man hält die Hand hin).“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Alles wos rēcht is „Verärgerung“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Bos wist dann du mit den Fröschgiger „Was wilst denn du mit deinem Taschenmesser (Froschstecher)“ [Umschrift unsicher], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Da ist vielleicht wos los [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Dar schlappt woos zamm Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Dar schmeißt mitn Arsch ei, wos er mit die Händ aufricht! Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Der schmeißt mit'm Orsch mehr um als wos er mit de Hend 'aufbaame konn! Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
Der was net wos er will ! Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Des glabst ja selba net wos du dou sagst [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Do is wos nein Vodäunsälöchla kumma „(Wenn sich jemand "verschluckt" hat!)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Du bischt gwies ne gscheid, weil du sowas Dummes machst Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Dös hout Hand und Fouß, was der macht! [Redensart]
Dös hout Hand und Fouß, was der sagt! [Redensart]
Dös is fei ganz gerlich, was der macht! [Redensart]
Dös is fei ganz gerlich, was der sagt! [Umschrift unsicher; Redensart]
Es rührt sie wos Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
I hob mit zwa Händ o'gwiehrt, wos i kennt ho. Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Mach wost willst „nach Verärgerung“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Mit lauter Lou mi aa miit hab ich etz wos vergessen Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗
Nagétfroosch im Hemde, was suchst du in der Fremde [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
O was hat der den runtergemacht „runtermachen, z.B. O, was hat der den runtergemacht.“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Schau, wos hat der fir an Kracher auf Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Stieh net zue rimm, ärber wos „Aufforderung z. Arbeit“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
War nit künnt zur rachta Zeit, dar muaß namm wos üwrbleit „(Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß nehmen was übrig bleibt.)“, Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Was bin ich, was kann ich noch werden „(bewußt hd. gesagt, Kennzeichnung eines übertriebenen Ehrgeizes)“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Was hast'n du für an Schabbesdeckl auf Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Was sollen doa? Schnea off die Hörner schlacha „Frage des Gelangweilten; Antwort: sich langweilen“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Was tütst du dann etz ano? „bedeutet Was weinst du denn jetzt auch noch?“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Waus wiet wismernet summerts niet [Redensart; schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Wås bläїgschd denn alleweil Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Wås brozelschd denn alleweil Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Wås die ner fort fer a Bläkerei håt Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Wås hoschd denn alleweil mid ma Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Wås keifschd denn alleweil Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Wås schimbfschd denn alleweil Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Woos schmarrst denn du daher „Was redest du für Zeug.“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Wos der mit die Händ aufbaut, des reiß' der mit'n Arsch wejder ei! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Wos der scho zsammgwetzt hot ! Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wos hatn da für an Tätsch auf. Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Wos host da, wos kannst da „(im Nu, im Augenblick)“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Wos host du denn fort ze räsoniern Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Wos host'n widda ausgfressn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Wos houd denn der Houd für a Fāson. Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Wos houst'n du für an Kramerlod'n banander? „wenn jemand ein buntes Durcheinander um sich hat“ [Umlaut], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Wos houtn der für an Stürma auf. Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Wos ich net waas, mecht mich net haß „über Klatsch erhaben“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Wos mach mer denn heid? Schneggng auf die Herner schlåång „scherzhafte Antwort auf die Frage, wos mach mer denn heid“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Wos pflietscht denn Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Wos schendst n dauernd Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Wos schimpst denn foat Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Wos senn Schbeggäliäeisla „(Gemeint sind die Eheringe!)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Wos solli denn dō? Schneckng auf die Herner schōng und Uōdn fanga, daßd net daschtickst „Uōdn = Atem“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Wos wafflst denn Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Wos weäd denn des? A Dsunga nei a Mauldrumml! „Frage an die bastelnde Mutter … Antwort …“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Wos will er denn mit sein Gschrei? Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Wos-gästa-wos hasta „(abwägend)“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Wos-hoscht-wos-konnscht „Schnellstmöglich.“, Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
Wos-nit-goor „Über etwas Gesagtem sehr erstaunt sein Vielleicht gibt es weitere, die einem jetzt nicht "einfallen“ [Redensart], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Wosä mitdi Hend vorn aafbaut, schmeißdä mi'n Oasch widdä um. Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Woß hastn du für ann Deckl auf? Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
alds wōs Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
alles wås ma sou brauch [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
alls wōs Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
als 'wa:s Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
als bos̄ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
als woͣs Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
als wo>as Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
als woas Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
als wos [Vorlage unterstrichen], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
als woß Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
als wōs Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
alz (wos) [Vorlage unterstrichen], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
alz wass Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
alz woas Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
alz wos Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
alz wōs Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
aols woos Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
as wos Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
āls woos Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
åls was Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
åls wås Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
åls wōs Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
bos ich mach, is dos etwa net richtig? doe mußt du es besser mach Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
brüllt wass Zeug hält Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dErdiEdas winsElt wos zamm Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
da bleibt keiner dem Andern was schuldig Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
da weiß kaner was er will Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
da wäß net wos sich g'hört [schlecht lesbar], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
dem haūn se wås runder [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dem kennt i Gott waß wos tou Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
der frißt alles nei, wos do kümmt Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der git kana schreiadn Katz wos [Redensart], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
der hout was seltens a auf Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der macht a Gschrei wie mer na wunneraweis wos geto hot [schlecht lesbar], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
des is fleißi, dehn gejd wos va da Hend Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
des muß gschissn wern was dir paßt ! [Redensart], Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
die streitn sich wos fer sunst und wieder nichs Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
do gibts wiede wos Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
dou kar ma denkn wos ma wil driwa [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dou wäuß ma nird wos ma denkn sell driwa Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
däa wass ah ned wos si gh ådd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
där hout an Gickl, mächt blous wissn oof was „warum?“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
där schrāid wås är aus där drosl briŋd Buch N49.496794, 11.033255 ↗
es iß ke Fuchs eß is ke Hos, sapperement bos iß dann dos „es ist kein Fuchs es ist kein Hase, sappperement was ist den das“ [Umschrift unsicher], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
es setzt wås ob [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
giet des dir wos ou [Kasusbesonderheit], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
greinmeichela, was't nar' greins't Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
hast woos braucht Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
mechd blous wissen, af wos dea schdolz is „sagt man von einem eingebildeten Kerl, der eigentlich gar keinen Grund zum Stolzsein hätte“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
mir wölln blouß seh waa#?s da#? na#?cher sougt ! Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
na wos me halt so braucht [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
no wos denn Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
no wos machsd denn daou? Enn Schneggna aff die Herner schlaoung „geläufige Antwort auf eine dumme Frage; Herner = Fühler“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
nu' wos werr-ich denn kaeaeft hom Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
nur wos i brauch [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
oder was-beißt-mich-da „Als Antwort auf eine törichte Frage oder als Antwort, die man nicht geben will:“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ols woos Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
s' is wos eigezuung „(ein Kind ist geboren worden)“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
vo̢ woss wölnn denn die läm Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
was blärrschdn scho widə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
was greinschdn scho widə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
was halt so braucht [Redensart], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
was ma halt sou brauch [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
was macht denn der für ein Geglotz Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus „wenn man einen Knopf oder Pfennig findet“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
was mer halt sou braucht [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
was schendst'n ümmer? Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
was schimpfst denn appel [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
was waßn da Ochs von Sunntag [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
was wett eh men Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
waß net woo ich ̊anziehn soll - zieh es Dorf an, laufn die Gäns hinterher „Wenn ein junges Mädchen sagt: waß net woo ich °anziehn soll, so ist die Anwort, zieh es Dorf an laufn die Gäns hinterher“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
wenn die Kuh den Schwanz verlorn hat, markt sie erst zuwos sin ghat hat [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n „em = eben; der = ihr“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
woas Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗
woas gehsde, woas hoasde „schnell“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
woas wüste denn woas die denn Kind geschenkt hunn? dääkete Birn. Pfui deifel Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
woaste nur mit dein fürnehmen Schmues willst, mit Lauch, Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
woos bläidlst denn du Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
woos hoast du denn eigköäfft Poppenhausen SW50.100145, 10.144349 ↗
wos Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
wos Schönes [Redensart], Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
wos Wunnä, wêi des highaud hodd! Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
wos brozzelst denn furt Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wos da blūs aləwa̢l tseə šimpfm host Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
wos denn sunscht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wos denn sünst [Umlaut], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
wos der für Dach aufhat Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wos der mecht, des is gmecht Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
wos fia an Ramsch hosdn widda kaafd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
wos gibbdsn heid ze essn Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
wos greinst'n scho widder Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
wos grösser iss wöi a Laus, heb es auf und trags nach Haus „sparsam mit den Gütern des Lebens umgehen, nichts wegwerfen“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wos größe is wie a Laus, de nemmt me mit nouch Haus „man freut sich auch über kleine Geschenke, Fundstücke“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
wos hast denn alles eikaffd Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
wos hast denn alter Brozzelhofen Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
wos hast denn schon werrer enkaaft Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
wos haste de da wider uffbabbele losse Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
wos hobtsn für a Gaudi Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
wos honse denn braucht Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wos hosd denn duu allas eigmorgd Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
wos hosd'n wieder gehamstert [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
wos host den für en Coks auf Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
wos host denn do scho wieda eikaft Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wos host denn eigämerkelt Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
wos host e dann häut wider eigekäft Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
wos hoste widder gekäfft Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
wos hostn eigemoarkt Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
wos hostn wirra oogschtellt du Saukupf du dreckia Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
wos hot den der für einen Deckel Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wos hot denn der für an Zylinder auf Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
wos hott denn dä ve an Gocks auf Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Wildenberg KC50.179380, 11.335869 ↗
wos is`n dös für a jämmerlichs Gschra Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wos isn da für a Säustall Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
wos isn des vo a kropfets Broat Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
wos ist denn dir ibber die Lebber gloffen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
wos ma hal so braucht [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
wos macht dei kless Fröschla „wenn jemand nach dem kleinen Kind des anderen fragt“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
wos mehr wērt is wi a Laus, des muß mer trōng ins Haus [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
wos mer halt gebraucht ham Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
wos mer net gschenkt homm [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
wos net klenner is wie a Laus, des heb auf und nems mit noch Haus [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
wos nutzt der Kuh e Schweinebrotn [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wos schendst mi immer? Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
wos schreistn wieda a so Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wos schtierd den suh haind widda Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
wos schöns [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
wos schöß [Redensart], Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
wos soll er der'n schenken? a Nixla in an goldin' Bixla, und a silberns Wart-a-Weila Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
wos soll i denn o'zeēign - zeēigst die Stadt o, nou laaf'n der die Haiser nouch [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
wos vo dr Katz is maunzt „hier wird an die artbedingte Verhaltensweise erinnert“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wos von der Katz geborn it fengt Mäus [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wos was a Kuh ven Sunntouch „versteht nichts davon“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
wos was a Ochs ven Sunntouch „versteht nichts davon“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
wos wett´ mä daß wohä is. „wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! oder: wos wett´ mä daß wohä is.“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
wos willdsda denn dou Lauser „Anrede eines Kindes, Jünglings auch wegen Alter und Größe“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wos wöllt'er denn va sota Gens anerscht verlang „für Frauen, die klug daherreden aber keine Ahnung haben“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
wosd saggsd is fir die Katz „alles Gesagt wird ignoriert“ [Umlaut], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
wosdn sunsd Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
woss Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
woss hast füan Ramsch kaft Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
woss issn diar für a Laus über d' Lebbör gloffa [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
woss me' halt su braucht [Redensart], Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
woss wa iich schö'eikäffd hamm [Flexionsbesonderheit], Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
woss-mär hald sou braucht [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
wosse na furt drosslt „das weibl. Schwein“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wosse na furt reïat „das weibl. Schwein“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
woß Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
woß ihär olles wiß wölld Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
wo̢s hodd?n d? Baab? vum Grisch middbroochd - nix wie Lumb? un Leis [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
zankEn und wEttErn tutr wos ZEig hält Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
âls wôs Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ö gfröog woos i eikafft ho Fuchsstadt WÜ49.699045, 9.970215 ↗
3
eine Sache
Pronomina
a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
wämmä wos go(r)ä neiflickt, tut mäs neibatzn. Nabatzn tut mäs on Rond. Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Was ha-uts de denn na-u zun Gebutrstooch gebn? „(alt)“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
(denn ho i wos geb'n) Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Den müß mä fei wos schös gäm „ja“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Er hat wos mitgebracht Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Ich geb dir was Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Ich gä dä wos Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Mir sollten aa wos gehm „(Im Sinne von spenden)“, Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Mir wöllna woss gabb „?“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
a Bißla wos mitbracht Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
a bisla wos mietbrenga Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
a biss'l wos mitbringa Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
a bissäla wos Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a hot na wos gaam Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
a klaß bissla wos mitgäbrócht Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a weng woos mitbrooch [Flexionsbesonderheit], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
a weng wos mitbråcht [Flexionsbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
a weng woss Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
a wenig wos Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
a wäng wos Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a wäng wos mitbrâcht Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
deem howi woss gehm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
den giwi wos „ja“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
den hab i wos gem Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
dē willn wos am Zeich flickn [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die hot immer was auszusetze Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
do miß mä doch a aweng woss gehm Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
dou bringi a Bissäla wos Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
dou mouß mer a wos gebn „z.B. Verlobung“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er geit wos Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
gab na was „(gib ihm was)“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
gehi hea, i gibda was Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
gibt woas her Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
hat ma wos gem „(gegeben)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
hat ər Dir a wos gaim Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
hou de woss mietgebroacht Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
i ga dr wos Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
i hob derr wos mietgebracht Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
i hob ihm was guuts gam Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
i hob scho a weng wos däbei Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
i schengda wos Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
i schenk da wos „oda dös“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
ich schänk dir wos Rüdenschwinden NES50.519592, 10.113113 ↗
in gaatr woos Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
mer habna wos gam Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
mer könn woas gawa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
was gab „(was geben)“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
wos gehm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
wos gem Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
wos kriegst Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
wos springa lossn Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
wos zoukumma låun Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
4
etwas (in Redensart)
Pronomina; Volksglaube, Aberglaube; Das Sein, die Existenz
sie tun als ob werweiß was hinter ihnen steckt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
klaor wie ner woss Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
is af wos aus [außersprachlich], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
de kunn wos Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der kann wos Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
der kou wos „Siehe Ostfränkisches Wörterbuch Fragebogen XVIII Dezember 1965! Ort: Ursheim Kreis: Gunzenhausen“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
eă kō wos Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
kū wos „in Nachbarschaft Roßfeld“, Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
na Wos [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
nor was [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
nur was [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
wos kinna „was übernatürliches können“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
5
was, warum
Adverbien u. ä.
wos schreistn so, hams di scho aufgschpießt? Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Wos plärrst n su verrückt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
wos hostn dou tsə blē̢kŋ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Was plärrscht denn sou? Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Was schreist dann sou? Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Wos hastn für Gschrei Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Wos schreist denn su? Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
was bläkst denn! Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
was gilfst denn! Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
was plärrst denn [schlecht lesbar], Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
was schreist du so Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
wos ?raisdn sou Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
wos bleksd n sou Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
wos bläkstn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
wos krawallstn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
wos schreist du denn Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
wos schreistn so [schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
6
warum
Pronomina; Adverbien u. ä.
Wos bracht sö denn der dau rumtraim, der haut doch nix varlourn dau Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
was schdo>asch?lsd? do̢n ?m Äss? rimm [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
wos ner dǟr schô widr umanandrschnûffld Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Mala wos greinst „(= Mädchen)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Was sinnierscht'n scho widda! Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Wås håd denn där då ze süchn Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
Wos gaischerscht du do umernander Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
ba>os gidds dann da>o römmzedabbe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
was hat der da zu sugn [Redensart], Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
was nur der alleweil rumschnuffld
was plärrst denn so „der heißts“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
wås drikst di då rum? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
woas denn dear do rumschnüffld Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
wos schnurrst'n rum „suchend umhergehen“ [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
wos ziefastn widda im Essn rum „ziefern“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
7
wieviel
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der hat scho in der Schul nit gawist wos zwää und zwää is Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dem hamm'sas gsogt, wos die Buttan in Gronich kost [Umschrift unsicher], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
und woos koscht de Woar, dees hat a haffa koscht Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
was hatsn gekost Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
wos hast da bezohlt Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
wos hast denn nougleecht Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
wos hast dn ogeleschd „angelegt“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
wos hatsn kost [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
wos hoddn deß kosd Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
wos hostn bezoult Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
wos hostn dafia blechn missn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
wos werd's denn kost hom „evtl.“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
woss hoat's gekoust Poppenhausen SW50.100145, 10.144349 ↗
8
Sache, Angelegenheit
Pronomina; Das Sein, die Existenz
Sie streiten sich wieder öm wos Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Kinner streitn um wås Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
mie liegt wos im Mougn Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
di räffə um wå̄s Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
um etwas raffn „raffn ist raufen“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
um was raafn „raafn ist raufen“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
um was raffn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
was ausraffa Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
9
sehr, in hohem Maß
Adverbien u. ä.
der is wos gestamierd worn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der is wos gästamiert Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
10
welch
Pronomina; Interjektion/Ausruf
was künnt d'n doa für a Walza doahara Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
dürra Äst wos ro gfolln worn Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
O wås e Waisgraut Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
11
was, welches
Pronomina
Wos der in sein Koůpf hat, hoa i in men Oersch! [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dos is es erst wos ich geland hou Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
12
das
Pronomina
Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
13
etwas ?
Pronomina
Zibän dou gits wos Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
14
jemandem eine Arbeit anweisen
Pronomina
ich hoen ohgawe bos ä söll mach Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
15
was auch immer
Pronomina
där schrāid wås aus där drosl geid Buch N49.496794, 11.033255 ↗
16
welch, was für
Pronomina
Woͦs Staͦpils Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
17
welche Seite
Pronomina
Leg di Wuäschd auf dei Achsel, donn sigst äs, wos vorn u. hintn is! „Scherzfrage: Was ist da vorn und hinten? Antwort darauf“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
18
welche Uhrzeit, wie spät
Zeit
woß hammä denn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
19
welches
Pronomina
a Frousch - woß idd nocher der Underschiäd zuraa Gröüdd? Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
20
wie bitte
Interjektion/Ausruf
wa „wie bitte was“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
zum SeitenanfangCC-BY