Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
waschen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
jemanden mit Schnee einreiben
Sachgruppen
Kinderspiele
Dialektbelege
gewaschen Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ausplaudern
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
waschen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Seehof LIF50.143294, 11.063039 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
waschn Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
klatschen, denunzieren
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
waschn Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
waschen (in Redensart)
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil; Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.); Wäsche
Dialektbelege
wosche dreckete Wäsch ohne Seife „Wie Nr. 20: alles üblich und: sie homs minanner, speien sich on, die fange die Gröbste runter, sie gacke aus, sie mache sich hie, sie heiße sich, sie schreie enanner on, sie kirre mitenander, sie wern net fertig, wosche dreckete Wäsch ohn#? Seife.“ [Flexionsbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
waschen (Haare)
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
reinigen
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
die in häßa Wasser mit Seöfa gawaschana Wesch nomoal in kalta Wasser galüfert Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
streiten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Dialektbelege
jemanden denunzieren
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
putzen mit feuchtem Lappen
Sachgruppen
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen
Dialektbelege
schnell und ununterbrochen sprechen
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
schwätzen
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
sich waschen
Dialektbelege
verprügeln, ohrfeigen
Sachgruppen
hauen, verprügeln
Dialektbelege
waschen
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY