Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 173 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
wehx
abwehrenx
abwehrenx
Achelewehx
Altweiberwehx
aux
Augenwehtagx
auwehx
Bachwehrx
Bauchwehx
Bauchwehblumex
Bauchwehtagx
Bauchwehtagx
Bauchwehwasserx
Blättleinsgewehrx
Bundeswehrx
Bürgerwehrparadex
Daumenwehchenx
derwehrenx
derwehtagenx
derwehtigenx
Feuerwehrx
Feuerwehrballx
Feuerwehrblasex
Feuerwehrfestx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

weh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Bedeutung
1
weh (in Fügung)
Interjektion/Ausruf
Au weh Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
au weh Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abwehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, wehren
Bedeutungen
1
vertreiben, verscheuchen, verjagen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Ries
Kinder mußten "Brema (abwehra)" „sich vor Pferde und Kühe stellen und die Bremsen vertreiben“, Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 287 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
mibm brē̃ǝmǝkhesl brē̃ǝmǝ āwērǝ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
2
einen Streit abwenden
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Streit
SMÜ, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Meßhofen NU48.2641912, 10.2200644, A mehrfach, MN mehrfach
Gang naa(n) ond duǝ aaweerǝ, diǝ zwoiǝ wend haurǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
āwȫrα „vom Wirt, der Streitende abwehrt“, Konradshofen SMÜ48.206934, 10.6482262, Moser 17 Moser, Georg: Studien zur Dialektgeographie des Staudengebietes und des anstoßenden Lechrains, Marburg, 1936
ab, wehren
  • Schwäb.Wb. I 83 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abwehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, wehren
Bedeutungen
1
von sich weisen, zurückweisen, sich gegen etwas wehren
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
deä wolld nex dävo wissen un hodd allfodd gsochd: "Loß mä mei Ruh!" und hodd midd alla dswu Hend ogäwärd. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
I hob mit zwa Händ o'gwiehrt, wos i kennt ho. Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
mit dr zwä Händ hadr gwe-ídld und ooquerd [Kasusbesonderheit], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
[Vorlage unterstrichen], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
[Vorlage unterstrichen], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
.. er wehrt ab Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
Der hat mit zwa Händ abgwehrt Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Der hot mit zwaa Hend oogwehrt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Der wiehrd oh Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Deä hot mit zwa Hend ogäweät Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Er hätt gleich augewehrt [GP hat sich wohl verschrieben], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Mit Henda Bee hat der ogwehrt Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Mit zwoi Händ ʌgwehrt Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Oawiahn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
abgewehrt Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
abwehrn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
dar wehrt mit Händ onn Füß oh Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
der hat mit Händen und Füßen abgewehrt Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der hot og'wierd Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der währt mit Hend a Bee oo Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
dä hodd mid baadn Händ oogäwood Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä weht ou Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
dä wiäd mid Hend'ä Fëiß ab Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dæ 'wiæd mid Hend'æ Fëiß Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
er wehrt mit zwa Händ o Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
grefdi owähr „(kräftig abwehren)“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
hat beidhändig abgewehrt Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
hat ogwihrd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
midd Hend a Fiəß owehra Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
mit 2 Händen ōgwehrt Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
mit Hend a Füeß owähr Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
mit Hend und Föaß o'gawäier Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
mit Hend ä Fäß owähr „(mit Händen und Füßen abwehren)“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
mit Händ a Fieß oowehrn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mit Händ a Füß ouwehrn. Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
mit Händ u Füss obgewehrt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mit Händ un Füß obwaiern Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
mit alla Händ åbwehrn Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
mit alla zwu Händ hot er ooghwehrt Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
mit alla zwu Händ ōwehan „(zwa)“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mit allen zwei Händen abwehren Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
mit alli zwa-u Hend owehin Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
mit beide Hein obwehr Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mit di Händ owehrn [Kasusbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
mit die zwuu Hend ouwehn [Kasusbesonderheit], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
mit zwoi Hend ōōwiăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
mit zwua Hend oowehra Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
mit zwä Hend owehr Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
mit zwä Hend owern Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
mit zwä Hänn oͣgwohrt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
o'quert Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
o'wehrn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
oahgwert Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
ogawährt Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
ogewehrd Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
ogewärt Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
ogäwehrt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
oh'gwehrt Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
ohgwehad mit Hend & Fijß. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
ohgwehrt Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ohwieon Seitendorf AN49.327461, 10.851626 ↗
ohwiern Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
oogwierd [keine Angabe], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
oowehrn Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ooweärä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
oowirn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ou gewehrt mit zwü Hend Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
owe(h)rn Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
owehrn Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
owihrn Ramsberg WUG49.118158, 10.931490 ↗
ōwehre Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ōwehrn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ōwēən mit Händ und Feiß Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
wehrt mit Händ u. Füß ab. Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
2
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Fahrzeuge
mit beiden Händen ogwehrt Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Acheleweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: ach, weh
Bedeutung
1
Gejammer, Wehklagen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Achalewē „Gejammer“, Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Altweiberweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: alt, Weib, weh
Bedeutung
gering zu achtender (körperlicher) Schmerz
Gesundheit und Krankheit; Alter
Hindelang SF47.506114, 10.372303
Moargerege und Altweiberwea findt ma z' Åbet neanet mea Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Reiser III 641 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
alt, Weib, weh
  • Schwäb.Wb. I 163 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

au, auweh, aua, aule

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Bedeutungen
1
Ausruf des Schmerzes, auch erweitert oder diminuiert
Interjektion/Ausruf; Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Schwaben vielfach
ôu Wullenstetten NU48.3164069, 10.0688595, SBS 2 K 57 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
âuâ Kleinsorheim NÖ48.7890171, 10.606299, SBS 2 K 57 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
ôuwē Leipheim GZ48.4487175, 10.2213539, SBS 2 K 57 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
ôuwâe Beuren NU48.3578351, 10.1872427, SBS 2 K 57 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
Aule! Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609, Hitzler Hitzler, Alois: Dialektsammlung (Wittislingen) (handschriftliche Wortliste), 1934
2
Ausruf der Betroffenheit, Bestürzung, des Unbehagens
Interjektion/Ausruf; Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Ou, des hõũ i vergessǝ! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
óuwē, iads ischr en Grābǝ gvārǝ! Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Funk Burkhart-Funk, Edith: eigene Kompetenz, Niederraunau KRU
3
Ausruf der Freude
Interjektion/Ausruf; Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
ou ja, i mach au mit! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ou isch dēs schē̃ǝ! Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Funk Burkhart-Funk, Edith: eigene Kompetenz, Niederraunau KRU
ahd. au, mhd. ou, ouwê, Naturlaut; Kluge-Seebold 70.Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
vgl. SBS 2, K 57
  • Schwäb.Wb. I 353 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 677f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Augenwehtag, †-wehe-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1086f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Schmerz an den Augen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
da Aungwedang Mittich GRI48.440634, 13.396183
wie ihne … ein jämmerlicher Augenwehethumb angestossen Wunderwerck (Benno) 176f. Leben Und Wunderwerck Deß heiligen Bischoffs und Beichtigers Benno, München 1697.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: au, weh
Bedeutungen
1
Schmerzlaut
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Auwia des raaft Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
2
Ausdruck unangenehmer Überraschung
au weh des is a Nachtwächter Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bachwehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bach, wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Bachwaar Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, weh
Bedeutungen
1
Magenschmerzen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Bauchwädich [Umschrift unsicher], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Bauchweeh Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Bauchweih Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Bauchweh Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Bauchwī Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
2
Bauchschmerzen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der is mäer so lieb wie Bauchweh [Umlaut], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauchwehblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1424
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Blume, Bed.1cε
Bauwehblöamö Hahnenfuß Teisendorf LF47.849038, 12.8218357
2
wie Bergblume
Bauwehbleame „Edelweiß“ Rasp Bgdn.Mda. 23 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • WBÖ III,479 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,123 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Rasp Bgdn.Mda. 23 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauchwehtag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1086
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Bauchschmerz
Mittelfranken mehrfach (EIH), Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Bachwäiding Pollenfeld EIH48.948098, 11.2081535
Bauchwehdung Pondorf RID48.943481, 11.566210, DWA IV,11 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • Schmeller II,825 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Tag, weh
Bedeutung
1
Magenschmerzen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
der hot Bauchwäddich [Umschrift unsicher], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
der hot Bauchwäddich Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchwehwasser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Wasser, weh
Bedeutung
1
scherzhafte Bezeichung für Limonade
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Scherz, Spaß
Bauchwäh-Wasser Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blättleinsgewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Blatt, Gewehr
Bedeutung
1
Zündhütchen
Militär, Krieg/Frieden
Blättlasquwahr Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bundeswehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bund, wehren
Bedeutung
1
Militär
Militär, Krieg/Frieden
bei dr Bundeswear „Kinder: bei dr Bundeswear“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Bürgerwehrparade

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1133
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Parade einer Bürgerwehr
Und d’ Bürgerwehr-Parad is aus Schmidkunz Bauernballaden 179 Bauernballaden, ges. und hg. von Walter Schmidkunz, Erfurt 1939.

*1887 Kiel, †1961 Neuhaus MB; Schriftsteller
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Daumenwehchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Daumen, weh
Bedeutung
1
Spott- und Beiname
Spitz- und Spottnamen
In Kehlbich woa mol anä, de haomsa Daumaweche und Bonnabeisä gehasn. [Redensart], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derwehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: wehren
Bedeutung
1
jemanden plagen, quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
darwieren „früher“ [Umschrift unsicher], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derwehtagen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Tag, weh
Bedeutung
1
jammern, klagen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er dĕrwēticht Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derwehtigen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Tag
Bedeutung
1
jammern, klagen
er dĕrwēticht Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feuerwehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Feuer, wehren
Bedeutungen
1
Feuerwehr (in Redensart)
Feuerwehr
ab weï die Feierwehr Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ab wie die Feuerwehr Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
wie dei Feue'weh' Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
wie die Feierwehr Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
wie die Feuerweh Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
wie die Feuerwehr Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
wöi die Feierwehr Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
2
Feuerwehr
Feuerwehr
das hot an Druck wie bei de Feirwehr [schlecht lesbar], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
es hat n Druck wia bei der Feuerwehr Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Feuerwehrball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung der örtlichen Feuerwehr
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°ich wir morgn afn Feierwehrball gäih Arzberg WUN50.0567356, 12.1859087
weil s’koa Feuerweahrball … g’wen is’, der wej an Ei’tritt kost’ hätt Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 189 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.

*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
  • WBÖ II,139 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Braun Gr.Wb. 36 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Feuerwehrblase

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1043
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Signalhorn der Feuerwehr
°Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Feuerwehrblousn Ried ND48.748624, 11.189035
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feuerwehrfest

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Fest, Feuer, wehren
Bedeutung
1
Feuerwehrfest
unser Feierwiahrfest iss ganz gout verloffm ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feuerwehrlaterne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Feuer, Laterne, wehren
Bedeutung
1
kleine Handlaterne
Beleuchtung
Feuerwehrlatern Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feuerwehrrakete

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Feuer, Rakete, wehren
Bedeutung
1
Feuerwerkskörper
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Fäuerwehrrakete [GP hat sich eventuell verschrieben], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feuerwehrspritze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Feuer, spritzen, wehren
Bedeutung
1
Löschgerät der Feuerwehr (in Redensart)
Feuerwehr
a Feierwehrspritzen [Redensart], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: weh
Bedeutung
1
Beschwerlichkeit, Umstände, Verdruss
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
G´weih Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gewehrlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gewehr
Bedeutung
1
Zündhütchen
Militär, Krieg/Frieden
a Gawährla Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Gwehrli Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gewehrpfropfen

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Pfropfen, Bed.2
Gwehrpfropf Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
  • DWB IV,1,3,5420 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gottwehrheut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: Gott
Bedeutung
1
Bestätigungsformel
Grußformeln u.ä./Anrede
Gottwerheit „so als ob“, Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Grindweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Grind, weh
Bedeutung
Kopfschmerzen
Gesundheit und Krankheit
Schwaben vereinzelt
D' Oml hots Grendwea Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Grind, Weh
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Halswehtag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1086
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Halsschmerzen
Holswäiding gewöhnliche Halsentzündung Pavelsbach NM49.2657315, 11.3457232
2
Mumps
°Hålsweadam „Mumps“ Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Handszwehele

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Hand, Zwehel
Bedeutung
1
sehr kleiner Acker
Acker-, Getreidebau
Ha:dsgewálln Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Handwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hand, weh, Tag
Bedeutung
Schmerz in Hand oder Arm
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.); Gesundheit und Krankheit
Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
ho̜ndwêtag „schmerzhafte Entzündung der Handgelenke ... bekommen Melker“, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, König, Fachsprache 122, 176 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
Hand, Wehtag
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Handzwehel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hand, Zwehel
Bedeutungen
1
Handtuch
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); Stoffe; Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
die Haut mit der Handwälln dichti ooreim Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Hotzwelln „Handtuch“, Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
Hundswähe „Handtuch“ [schlecht lesbar], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
2
Tuch, mit dem man Geschirr abtrocknet
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Han(d)zwelln Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
3
sehr kleiner Acker
Acker-, Getreidebau
Hartsquarl „früher“, Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Handzwehele

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hand, Zwehel
Bedeutungen
1
Handtuch
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
di Haut mit de Haazqualln ourippel Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mit der Honswelle druffpatsche Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Haazquälln „Handtuch“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Handswelln „Handtuch“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Handweeln „Handtuch“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Handwelln „Handtuch“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Handwlln „für“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Handzwele „Handtuch“ [schlecht lesbar], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Gaustadt BA49.902118, 10.859716 ↗
Handzweln „Handtuch“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Hansweln „dä“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Hoͣzwelln Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
2
sehr kleiner Acker
Acker-, Getreidebau
di Hahzqua·ln Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a Hondswelln Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Handswallen Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Handwalln Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Handwelln Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Handwell´n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
HandwàllàWeigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Handzwehle Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Houndswelle Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
a Handwelln „Handtuch“, Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
3
Handwaschschüssel
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Handswelln „Handwaschschüssel“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
Handswelln „Handwaschschüssel“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heimweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: heim, weh
Bedeutung
1
Heimweh
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ich hobs voa Hamwi nümmä ausghaltn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der hat schreckli Hemwäh Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
er hot gscheit Hammwej Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
?s häwei brengt an öm Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Haamweh hom Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
Hammweeh Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Hamwe Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Hamweh Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Hamwich Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Hamwie Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Hamwih Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Hamwiä Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Hamwöi Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Hāmwi Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
Hāmwich Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
Hāmwie Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Hāmwieh „es“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Heimweh Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Heimweh haben Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Hem-weh Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Heuweh Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Hoamweh hoawe Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Hommweh Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Homweh Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Hämmwäh Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
a hod hemweh Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
ar had Heimwäa Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
ar hort Hämwehe Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
dar hot Hamwieh Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
dār hod Hämmwē Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
de hot Haamwī Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
de hot Hamwie Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
der hat Hamwē Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
der hat Hāmweh Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der hodt Hämmwai Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
der hot Hahmwe2i2 „ei einzeln gespr“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
der hot Hamweh Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
der hot Hämweh Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
der hot hamwi [schlecht lesbar], Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
der hot org Hamweh Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
deä hot Hamweh Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
dēr houd Hāmwieh Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
die ... hot Hamwiech Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
doä hot hamwich Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
där hot Hamwih Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
dös Hemwihe tut me aa Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
e hodd Hamwe-i Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
e hot heemwäi Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
e=är håd Heimwäh Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
ea håt Hemmweh Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
ea hot Hāmwih Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ear hout Hämmweh Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
er hat Hamweh Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
er hat Hāmweh Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
er hat Heimweh Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
er hat Hemweha Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
er hat Hoamwäi Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
er hat hämweh Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
er hatt Hammwäih Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er håd hemmweh Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
er håt hermwej Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
er hod Hammwi Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er hot Haamwieh Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er hot Hammwī Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er hot Hamweh Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
er hot Hāmweh Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
er hot Hemwee Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
er hot Hemweih Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
er hot Hoamweih Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
es Hemwäah plogt'n Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
es hot Hāmweh Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
hamweh Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
hamwieh Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
hat Hammweīi& Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
hāmwī Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
hemmwäh Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
hot Hamwieh Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
ich hob Hamweh Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
m?r sokt hạ̄mwī Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ä hod Hå̄mwéi Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
ä hod Ho̊mwi Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
ä hot Hamwïa Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
ä hŏd hamweh Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
äe haot Hämweí „Hämweh“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heimwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: heim, Tag, weh
Bedeutung
1
Heimweh
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
aar hoad Hemmwäddich „Heimweh“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
er hats Hēm Wērtig [Umschrift unsicher], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
ar hat Hemwättich Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Hämwätich Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ar hoat Hemwatig [Umschrift unsicher], Rottendorf WÜ49.792291, 10.025676 ↗
hat Hemwättig Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heimwehten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: heim, weh
Bedeutung
1
Heimweh
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er hat an Hoimweïd?n „aus Wehdam“, Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herabwehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herab, wehen
Bedeutungen
1
nadeln, Nadeln abwerfen
der Wind hoat de Nodeln rogweat „geweht“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
2
zu Boden wehen
der Wind hoat de Nodeln rogweat „geweht“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hollergewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Holler, wehren
Bedeutung
1
Wasserpistole aus hohlen Holunderästen
Kinderspiele
Hollegeweje Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Hollgwej Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Holundergewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Holunder, wehren
Bedeutung
1
Wasserpistole aus hohlen Holunderästen
Kinderspiele
Holler gwehr Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kopfweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kopf, weh
Bedeutung
Kopfschmerzen
Gesundheit und Krankheit
Heuberg NÖ48.9284394, 10.5511331, Mittelschwaben
i hou(n) dǝ ganzǝ Daag Kopfwäǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Vom viela Wissa kriat ma bloß Kopfweah Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 76 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978

Viel Wissa macht Kopfweah - und viel Essa Bauchweah Mittelschwaben, Schindlmayr 70 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Kopf, Weh
  • Schwäb.Wb. IV 624 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 824 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kopfweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kopf, Weh
Bedeutung
1
Kopfschmerz
Gesundheit und Krankheit
Ich bi vä Kupfwieh ganz bädäbbärt Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kopfwehtag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1086
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Kopfschmerz
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
Khuapfwäitöng Lauterbach REH50.205541, 12.145207
Kopfweding Helena NM49.268201, 11.504512, DWA III[,K.8] Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • Schmeller II,825 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kreuzwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kreuz, weh, Tag
Bedeutung
Rückenschmerz
Gesundheit und Krankheit
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Khrizweataag Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 150 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
Kreuz, weh, Tag
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Magenweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Magen, weh
Bedeutung
1
Magenschmerzen
; Verdauung u. diverse Ausscheidungen; Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der is m? sou lieb wie's Mō̢ch?wäj [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
i hobb Mochewähe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Mongwäi Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
Mongwëi Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Magenwehe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: weh
Bedeutung
1
Magenschmerzen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
i hobb Mochewähe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Magenwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Magen, Tag, weh
Bedeutung
1
Magenschmerzen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Maͦgewähdich [Umschrift unsicher], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Maͦgewähdich Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Mochewättich Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
mōgewärtig Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
Mogawerti Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
mōgewärtig [Umschrift unsicher], Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Maschinengewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Gewehr, Maschine
Bedeutungen
1
Maschinengewehr (in Redensart)
Militär, Krieg/Frieden
Des geht raus amm wie be an Maschinengewehr [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
den ge-iht d' Schlabbn we-i a Maschinagwehr Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
gicht raus wie aus an Maschinagewehr [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
a Maschinagwehr „(für schnelles Reden)“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Der red wej a Maschejnagawehr „neuerdings“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a Maͦschienagäwehr [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
a Maschinaͤg'wehr [Redensart], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
a Maschinagewehr [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
a Maschinagwehr [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
a' Maschinag'wehr [Redensart], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
da båbbelt wie a Maschin'gewehr Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
der hat a Maul wie a Maschinagwehr Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
er redt wie ein Maschinagewehr Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
red wi a Maschineng‘wehr [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
2
Spitzname einer Frau aus Plöckendorf, die sehr schnell und ununterbrochen redete
Spitz- und Spottnamen
das Maschienengewehr „eine andere:“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
3
klatschsüchtige Frau
schwatzhafte Frau
Maŭl wie a Maschinengewehr Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Maschinengewehrgosche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Gewehr, Gosche, Maschine
Bedeutung
1
Mundwerk, das nicht ruhen kann; er spricht ununterbrochen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
a Mischinagewehrgoschn Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mühlwehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Mühle, wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Mühlwaar Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Mühlweha Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
Mühlwäå Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ohrenweh, Ohrweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ohr, weh
Bedeutung
Ohrenschmerz
Gesundheit und Krankheit
Staufen DLG48.6590518, 10.2806733, Unterbechingen DLG48.617299, 10.360369, Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
s Oǝrǝwäǝ hou(n) Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Ohreweh Lindau LI47.559172, 9.692652, MG 26,12 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Ohr, Weh
  • Schwäb.Wb. V 79 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ohrenwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ohr, weh, Tag
Bedeutung
Ohrenschmerz
Gesundheit und Krankheit
Bolsterlang SF47.4602203, 10.2338534, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Oahraweahtag Bolsterlang SF47.4602203, 10.2338534, MG 26,12 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Ohr, Wehtag
  • Schwäb.Wb. VI 2731 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ohweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: oh
Bedeutung
1
einleitende Interjektion
O Wei, dea is die Trepp´n nog´fall´n! Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

oh wehelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: oh weh, weh
Bedeutungen
1
au ! oh weh !
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
oͣwejerla „nein; man sagt o wejala, wenn man selbst Schmerzen hat oder jammert - ein Ausruf“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
o wejala „nein; man sagt o wejala, wenn man selbst Schmerzen hat oder jammert - ein Ausruf“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
2
Ausruf bei großer Beschwernis, bei großem Verdruss
Interjektion/Ausruf
Oh Wäiäla „(Oh weh)“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ohwehlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: oh, weh
Bedeutungen
1
aua, autsch
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Oweëla, du reißt mir mei ganze Hoar aus Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Oweëla, es rupft Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
2
Aufstöhnen bei großer Anstrengung
ou weiala Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
3
bei großer Antrengung stöhnen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
o we/ila Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

o weh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: weh
Bedeutung
1
einleitende Interjektion
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
O Wei, dea is die Trepp´n nog´fall´n! Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Patscheleingewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gewehr, patschen
Bedeutung
1
Zündhütchen
Militär, Krieg/Frieden
Patschala Gwehr Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflanzenwehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: pflanzen, wehren
Bedeutung
1
sehr kleiner Acker am Bach
Acker-, Getreidebau
Pflonzawehr „am Bach“, Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schädelweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Schädel, weh
Bedeutung
Kopfschmerzen
Gesundheit und Krankheit
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
Herschaft, hou(n) ii s Schäädlwäǝ! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
še̜αdl̥we̜α Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 90 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Schädel, Weh
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneewehe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Schnee, wehen
Bedeutung
1
Schneeverwehung
Niederschläge, Wetter
Schneewehen Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneewehenhürde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Horde, Hürde, Schnee, wehen
Bedeutung
1
Vorrichtung zum Eindämmen von Schneeverwehungen
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Schnna-Wehn-Höutrn Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneewehenräumer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Raum, Schnee, wehen
Bedeutung
1
eiserner Schneepflug
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Schneeawehn-Räumer Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stauwehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: stauen, wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
das Stau-Wehr Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
das Stauwehr Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
der Stauwehr Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
Des Stauwäh Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Schtau-Wäe Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Schtauwahr Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Stauweha Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Stauwehr Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Stauwer Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
a Stauwä Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
des Stauwǟ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
es Stauwēe Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stauwehrlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: stauen, wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Stauchwehrla Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tu-mir-nicht-weh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: mir, nicht, tun, weh
Bedeutung
1
"ängstlicher Mensch"
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a klaner Dou-mer-net-wäih „schüchterner, ängstlicher Kerl“, Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umwehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: um, wehen
Bedeutung
1
umwerfen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Der Sauwind weht aan nu um ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

verwehtagen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1094
Wortart: Verb
Bedeutung
vor Schmerzen vergehen, an unerträglichen Schmerzen leiden
vαwęitαn „vor Schmerz vergehen … närrisch werden“ Wintershof EIH48.906615, 11.170521, nach Weber Eichstätt 66 Weber, H[einrich]: Wörtersammlung von Eichstätt und Umgebung, in: ZHM 3 (1902) 59-84, 5 (1904) 134-140, 145-185.

*1867 Kaiserslautern, †1951 Rosenheim; Dr.phil., Oberstudiendirektor
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wasserwehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Wasser, wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Wasserwehr Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Wasserwier Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Wässerwier [Umlaut], Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Wasserwär Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Wässerwäå [Umlaut], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehdam

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1085f.
Bedeutung
Schmerz
-tag
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehdam

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
körperlicher Schmerz, Krankheit
Gesundheit und Krankheit
Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673
I- h-ũ en we̜-ǝdam „Leiden, sagte meine Rauner Großmutter“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
mhd. wêtuom stm.
  • Schwäb.Wb. VI 746 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1085f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 540, 595. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1085f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wehleidiger Mensch
Wehtag
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehding

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: weh
Bedeutungen
1
Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der hat vor Wehdin glei gschrian Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
der greind va lauter wējding Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dea greint v laata Wäiding „dea greint v ´ laata Wäiding Schmerzen“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Der greint vor Welding [GP hat sich wohl verschrieben], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
bäikt vor lauda We'ihding Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
greina vor Weїding Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
2
Schmerzen
Gesundheit und Krankheit
Schreiä(h) vö(h) Welding [GP hat sich wohl verschrieben], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
V Wäiting howe gschria „V´ Wäiting Schmerz howe g´schria !“ [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Wehdorn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 6
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Dorn, Bed.6aβ
Recipe labriscas de spinis que dicuntur wedorn 2.H.15.Jh. Liber illuministarum 116 Der „Liber illuministarum“ aus Kloster Tegernsee, hg. von Anna Bertl, Stuttgart 2005.
  • Schmeller II,824 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,187 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: weh
Bedeutung
1
wehe
Interjektion/Ausruf; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
wehe du verretst mich aber nach kersta der Katz [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Wehe wenn's nex kost Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: wehen
Bedeutung
1
Schneeverwehung
Niederschläge, Wetter
Weha Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Wehedistel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1790
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Frauendistel, Bed.
„Heilkräuter … Wehedistel“ Höfler Volksmed. 129 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: weh
Bedeutung
1
Weh (in Fügung)
Interjektion/Ausruf
au wechela Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
au wauala Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: weh
Bedeutung
1
Zusammenziehung der Muskulatur der Gebärmutter bei der Geburt
Geburt
di haot di Weh Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutung
1
wehen
Wind
Es weht schaͦ die reinste Schneeluft Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
heint weht a kalter Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
a Schniealuft weht Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehgetan

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: tun, weh
Bedeutung
1
Schmerz bereiten
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
dän hatts innerle wäihtôuh [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehklage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: klagen, weh
Bedeutungen
1
jemand, der viel jammert
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
di ald wî kloch grond na ganzn dōch Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
des is a (alta) Wiaklouch „des is a (alta) Wiaklouch (Wehklagen)“ [schlecht lesbar], Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
dess iss a Wīklōug Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
a alda Wīglouch Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
des it a Wīglouch Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
du alta Wiklouch „winseln / Ausdrücke: du alta Wünsdm#? du alta Wiklouch“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
2
jammern, klagen
di ald wî kloch grond na ganzn dōch Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
des is a (alta) Wiaklouch „des is a (alta) Wiaklouch (Wehklagen)“ [schlecht lesbar], Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
dess iss a Wīklōug Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
a alda Wīglouch Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
des it a Wīglouch Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
3
Gejammer
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
wiaglooch „Wehklag“, Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
4
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
di Wieklogch „di Wieklogch im ganzen Jahr u. im ganzen Dorf.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehklagen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: klagen, weh
Bedeutungen
1
jammern, klagen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
wehklåchə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
wehklagen [schlecht lesbar], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
wehklagen „döi #?öilt wehklagen“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wehklongn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
2
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
wehklagen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
3
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
wehklagen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
4
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
wehklagen Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehleiden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: leiden, weh
Bedeutung
1
jammern, klagen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
wēla „wēla (von wehleidig tun)“, Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehleidig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: leiden, tun, weh
Bedeutungen
1
überempfindlich
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
a weleidiga Bratwurscht Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
der is recht wäihleide Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a· tūt wi= a·läädig [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
er is wehleidi Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
er is wehleidisch Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
orch wehleidich Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
weh leidisch Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
wehleidig Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
weiileidi Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
weileidi Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
2
überempfindlich gegen Kummer oder Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
hāid bîschd wǟi-laͦdi Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
a· tūt wi= a·läädig [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
wehleidi Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
3
zum Klagen neigend, empfindlich
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
wäihlaidis Getou „wäihlaidis Getou wehleidig“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehmern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: weh
Bedeutung
1
jammern, wehklagen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Wehmern Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: wehren
Bedeutungen
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Wahr . Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Es War für dië Wasserung [Umlaut], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Di Wöia muo ma ziang Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
das Wahr Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
das Wehr Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
?s we̢i?&r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
A Wǟr Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
As Wea Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
As Wäja Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Das Wehr Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Das Wēhr Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Des Weh Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Des Wehr Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Des Währ „r nur angedeutet“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Dos Wahr Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Dös W?̄ „Der in der Coburgischen Mundart eigentümliche Selbstlaut zwischen a - ä z.B. Lichtla-Lichtlein, Mädla-Mädlein ist durch a* gekennzeichnet“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Ess Weä Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Eß Wä Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Uahr Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Wa Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Wa/ia Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Waͤ̄r Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
Waahr Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Waar Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Waer Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Wah Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Wahr Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
War Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
Waä „groß Wehr“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Wā Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Wāer Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Wāhr Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Wār Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Wăh Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Wăhr Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
Wåhr Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗
Wår Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
We-id Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
We2i2jä Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Wea Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Wea Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Wear Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Weer Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Weh Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Weh? „Am Wehe* wird mit einer Schitze aus Holz gestaut“ [Bild, Zeichnung], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Weha Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Wehr Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberthölau WUN50.033700, 12.080957 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Wehr mit Schütz´n Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
Wehrt Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Wehä Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Weia Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Weja Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Weje Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Wer Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
Wer=ä Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Weä Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Weïe Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Weïr Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Wē&r Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Wēa Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Wēe Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Wēher Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Wēhr „s.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Wēia Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Wēr Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Wēä Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Wĕä̆ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Wher Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Wia Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Wiaha Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Wiar Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Wiā Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Wie Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Wiea Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Wieå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Wiehr Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Wier Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
Wiha Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Wihr Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Wijä Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Wijäh Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Wiä „man nennt es auch in Orten südöstlich von Schwabach...“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Woejer Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Woiher Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Wä Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Wä>a Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Wä? Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Wäa Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Wäå Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Wäeͣ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Wäh Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Währ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Wäir Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Wär Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Wǟ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Wǟ? Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Wéia „é gesprochen“, Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Wöhr Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Wöia Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Wöiaa Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Wöihja Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗
a Werr Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
a Weä Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
a Wǟ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
a wēr Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
am Wea Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
as Wa Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
as Wea Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
as Wehr Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
as Weia Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
as Wēa Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
d Weïer Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
d' Wē/ja Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d' Wēhr „die Wehr“, Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
d's Wéăh Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
da Wia Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
das Waahr Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
das Wahr Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
das Wāhr Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
das Wār Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
das We Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
das Wea Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
das Weer Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
das Wehr [Gallizismus], Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
das Wehä Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
das Weä Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
das Weär Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
das Wēa Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
das Wēr Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
das Wäͤ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
das Wäh Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
das Wär Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
das Wǟr Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
das Wöi? Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
des Wa=ä Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
des Wā Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
des Wea Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
des Weā Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
des Weh Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
des Weha Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
des Wehr Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
des Weä Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
des Wēa Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
des Wēr& „Schreibung von r bedeutet: dieser Buchstabe wird nur kurz und schwach hörbar gesprochen“, Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
des Wäa Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
des Wäe Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
des Wǟ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
des Wǟh Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
des wēhr Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
dess Wehr Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
deß Wehr „das Wehr“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
di Wehr Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
di Wejr Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
di Wēa Vielitz WUN50.183468, 12.107421 ↗
di Währ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
die Wehj Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
die Wehr Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
die Wier Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
die Wo̊ia Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
die Wöia Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
doas Währ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dos Wār Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dos Wehr Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
dös Wā=e Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
dös Wār Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
dös Wehr Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
dös Währ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
es Wahr Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
es Wea Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
es Weer Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
es Wehr Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
es Wēr Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
es Wäe Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
es Währ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
es wea Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
ĕs Ward Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
is Wehr Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
ĭs Wēr Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
s Waar Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
s Wahr Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
s Wāhr Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
s Wehr Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
s Wäa Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
s Wäar Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
s´Wahr Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
s´Wehr Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
waar Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
we:r „s.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
we? Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
wehr Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
wei? Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
wēier Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
wēr Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
wēä Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
wä Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
wä?h Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
währ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
wär Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
´s Wēhr Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
´s wehr Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
´s wär Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
´s wǟer Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ás Wēá Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
äs Wahr Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
äs Weä Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
äs Währ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
äss Wehe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
äss Währ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ös Währ „das“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
2
Sense zum Getreide schneiden
landwirtsch. Geräte
Wehr [Umschrift unsicher], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Weä [Umschrift unsicher], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
3
Gitter an der Sense
landwirtsch. Geräte
dä Weher [GP hat sich eventuell verschrieben], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
4
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen (in Redensart)
Wasserversorgung, Wasserableitung
Döi hout es Wehr aafzung [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehrbaum

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Baum, wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Wieåbamm Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Wiebamm Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
durch schimpfen und tadeln Einhalt gebieten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
doe mußt ne wehre Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wehren Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
wehre Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wea „wea wehr ihnen etwas verweisen“ [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
wehrn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
2
Wiederstand leisten, abwehren, sich verteidigen
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
mit die zwa Hənd dəgen wehrn [Kasusbesonderheit], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
3
von etwas abhalten
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
ower secher läßt sich dar Jong net wehr Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehren, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: wehren
Bedeutungen
1
Wiederstand leisten, abwehren, sich verteidigen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Deä hodd si midd Hend und Füß dägechä gäwärd. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Á hot sich mit Hend un Füßná gewehrt. Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Der hōt sich mit zwä Hend gewährt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der wehrt si mit Händ u. Füss Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
der wehrt sich mit Händ' und Fèiß „(Füße)“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
mit Hend un Füeß sich weier Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
mit Händ und Füßn wehrn Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
sich mit Hend a Füß wehrn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
sich mit Hend und Füß wehr'n Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
sich mit Händ u. Füß wehrn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
sich wiern „(= wehren)“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
2
etwas bestreiten, abstreiten
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
dä wehrt sie Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dä währt sie Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehrlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Wehrla mit Dümpfl Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
is wäala Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
W?hrla „Wehr Wehrla mit Schützn“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Weerla Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Wehrla Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Wäala Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Wäelá Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Wähla „klein“, Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Wǟla „Verkleinerungsform“, Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehrrasen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Rasen, wehren
Bedeutung
1
die Grasnarbe als Ganzes
Pflanzenleben allgemein
Werrosen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehrrutsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: rutschen, wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Wärutsch Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehrschütze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Schutz, wehren
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Wä-Schitzn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehrwort

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: wehren, Wort
Bedeutung
1
Ausrede
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.); Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
a Werwort „Ausrede“, Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
a Werwort „Ausrede“ [Umschrift unsicher], Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehschrei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: schreien, weh
Bedeutung
1
Schrei wegen Schmerzen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Gesundheit und Krankheit
Wehschrei Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehstandekutsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kutsche, stehen, weh
Bedeutung
1
Hochzeitskutsche (pejor)
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Wehstandskutschn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehstandskutsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: stehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehtag, -dam, -ding, -dung, -tum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1085f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: weh, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Tag, weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehtagblatt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1084
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehtagblecke

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1205
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

wehtagen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: weh, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehtager(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1095
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tager(er)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

wehtagig, †wehe-

Wörterbuch:
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehtan

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehträne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Träne, weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehtum

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehtun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehwehlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zahnweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: weh, Zahn

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zahnwehtag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1086f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zahnwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tag, weh, Zahn

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

weh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auswehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auweh

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 677

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bremenwehrer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Feuerwehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Feuerwehrauto

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 794

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Feuerwehrhelm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Feuerwehrheu

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Feuerwehrler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fürwehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gähwehe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gewehrpfropf

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 688

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Halsweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Halswehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Handzwehle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heimweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinwehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kreuzweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Magenweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ranzenweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schießgewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schneewehe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stockgewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stopselgewehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verwehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verwehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 741

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehdamer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1095

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehdamerer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1095

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wehedamig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1096

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehetrensche

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wehleidig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehmüte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehmutter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wehnotig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wehrlich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehrmacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wehtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wehweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weiberweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Windswehre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zahnweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zahnwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwehle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.