Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

weifen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Weife
Bedeutungen
1
schwätzen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
waft und schnappt net Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
waaf,n Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
waafen Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Wafn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
wa:fn Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
waafa Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
waafm Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
waafn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
wafa Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
wafen Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
waffn Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
wafn Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
wāfm Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
wāfn Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
wā̢fm Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
wá̄ fn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
wâfn Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
wäfn Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
2
ausplaudern
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Ou ålla Eckali städd si und waaft. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
host wöider gewaaft Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der hats g´waaft Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
die Waafn Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
wa:fn Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
waafen Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
waafm Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
waafn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
waav´n Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
wafen Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
waff'n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wafn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
wahfen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
waufn Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
wavn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
wāfen Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
wāfm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
wāfn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
wäfn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
3
klatschen, übel nachreden
schwatzhafte Frau
Der waaft immer Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
deï waafn [Umschrift unsicher], Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
aa wääft Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
waafm Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
å waft Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
die wafn Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
er waft St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
o'-waafn Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
waafm [Umschrift unsicher], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
waafn Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
wafen Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
wafn Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
waven Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
wāfn Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
wāvm Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
wåffa Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
wä(h)fm Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
4
schnell und ununterbrochen sprechen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
der waaft Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
er waaft [Umlaut], Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
er waaft Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
er wāft Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
waaft Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
wafen Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
waft Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
wawen „in Nürnberg“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
5
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
die wafn lang Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
6
ausschweifig reden
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
der waaft halt su doheer Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
7
inhaltslos reden
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
waaft er Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
8
reden, plappern
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
waafn gehn Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
9
reden, sich unterhalten
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
wafn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
10
reden, sich unterhalten, einen Schwatz halten
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
eä kō nümma wafn Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
11
reden, viel und gerne
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
waafn „reden, viel und gerne“, Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
12
schluchzen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
waffln Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
13
schwätzen, reden
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
der waaft wie a Hintewäldler Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
14
sich lautstark mit mehreren Personen unterhalten
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
wa:fn „ZW (Zeitwort)“, Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
15
tratschen, Unsinn reden
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
Waafm „tratschen, Unsinn reden“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
16
unregelmäßig rotieren
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
es wöft „wirft sich?“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
17
verpetzen, denunzieren
Betrug/Arglist/Tücke
wafen Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
18
viel reden
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
der waafd suviel, deesg gehd auf kaanä Kuhhaud drauf „er ist ein Großsprecher, Angeber“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
19
viel reden, schwatzen von Kleinkindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Waaf'n Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
20
walzen
Wagen und Gespann
es Rōd wöfft „Sinn von walzen, werfen?“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗