Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 58 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
werfenx
abwerfenx
abwerfenx
anwerfenx
anwerfenx
aufwerfenx
Auswerfenx
auswerfenx
derwerfenx
einwerfenx
entwerfenx
Geldauswerfenx
herabwerfenx
heraufwerfenx
herauswerfenx
herunterwerfenx
hinanwerfenx
hinauswerfenx
hineinwerfenx
hinwerfenx
Nestwerfenx
runterwerfenx
Schneeballwerfenx
Schnee werfenx
Schneewerfenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

werfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schießen
Bedeutungen
1
werfen, etwas von sich schleudern
Kinderspiele; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Schnegg im Haus, Schnegg im Haus regg dêri vê-i-ê Hennêr raus, sunscht werf ê di ins Brunnähaus „locken die Kinder die Schnecke ihre Hörner herauszustrecken“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Schneck Schneck Schneck regg deini langer Hörner raus odder i werf di ins Zuchthaus! [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
An Schniabolle warfm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Scheäboählwarf Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Schiabolln wörf [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Schnaiball werfn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Schnaiballewoͣffe Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Schnaiboin weafa Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Schnaibolln wärfn Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Schnaiboln werfn Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Schne-ibollnwerfn Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Schne/ibolln werfen Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Schne/ibolln wärfn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Schneaball werfa Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Schneaballawaerfa Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Schneaballer warfen Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Schneaballwarfen Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Schneabålln warf Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Schneabållwerfn Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Schneabola warf Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Schneaboll werf Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Schneabolln warfn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Schneabolln weffn Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Schneabolln werfm Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Schneabollwarf Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Schneabouln wärf [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Schneboͣlln we=ärf Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Schnebolln wörfm Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Schnebolln wörfn Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
Schnebollnwĕrfen Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Schneck, Schneck reck dei Herna raus, sinst werf ma di iebas Scheißhaus „Schnecke, streck deine Fühler aus, sonst werfen wir dich über das Aborthaus“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Schneck, Schneck, Schneck, tu deine Hörner rek, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
Schneck, streck dei vëier Hörner raus, sunst werf ä di übers Hertnhaus [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Schnee/iballwerfå Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Schneeabåln waff Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
Schneeball werfa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Schneeball werfen Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Schneeball worfm [Flexionsbesonderheit], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Schneeballa - werfa Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Schneeballa werfa Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Schneeballa wäaffa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Schneeballe geworfe Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Schneeballe warf [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Schneeballe warfä Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Schneeballe werfe Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Schneeballe wäffe Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Schneeballeworfe Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Schneeballn warf [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Schneeballn werfa Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗
Schneeballwaff Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
Schneeballwarfen Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Schneeballweafn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Schneeballwerfe Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Schneeballwerfen Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Schneeballwerfn Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Schneeballwoffe Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Schneebaolle gwurfe Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Schneebåll waf [Flexionsbesonderheit], Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
Schneebåll warfen Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Schneebåll wårf [Flexionsbesonderheit], Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Schneebåll werfn Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Schneebåll weäfn Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Schneebåll wöfn Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Schneebålle warfe Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Schneebålle warfä̆ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Schneebålle wärffe Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗
Schneebålln (wofm) wöfm Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Schneebålln w?fm Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Schneebålln wö>affn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Schneebållwerfen Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Schneebållwöafn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Schneebållwöffn Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Schneeboll warf [Flexionsbesonderheit], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Schneeboll weafn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Schneeboll werf [Flexionsbesonderheit], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Schneeboll wäfn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Schneeboll wöffen Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Schneebollewarfä Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Schneebolln waff [Flexionsbesonderheit], Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Schneebolln warfn Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Schneebolln werfen Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Schneebolln werfn Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Schneebolln wórfen Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Schneebolln wörfn Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Schneebollnweafn Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Schneebollnwäfn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Schneebollnwöefn Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Schneebollwaffa Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
Schneebollwerfn Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Schneebollwäfn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Schneeboln wöfn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Schneebolwerfe Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Schneebouln wefen Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Schnegg, Schnegg streck dei Hörner raus, sonst werf i di ins Abordhaus „Kinderreim“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
Schnei bolln werfen Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Schneiballe wărf [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
Schnei-balln-werfn Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Schneiballe werfa Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Schneiballe wärfe Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Schneiballer werfer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Schneibolln weafm Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Schneibolln werfen Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
Schneibolln werfn Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Schneibollnwärfn „nicht ai“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Schneijballn werfen Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Schneīboln werf'm Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Schnejbolln werfa Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Schneäboͣll geworfä Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
Schneäbol wärf
Schneäboller warf Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Schneäbolln wärfä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Schneäboolwarfä Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Schneíboi'n werfa Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Schneïballn werfn Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Schneïbållnwärfn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Schneïbåln wērfa Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Schneïbolln werfm Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Schnē/ibollnwērfa Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Schnēbålln werf'n Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Schnēbållwörfn Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Schnēbålwäfn Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Schnēbolln wäffn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Schnēbolln wöafn Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Schnēibolln werfa Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Schnēibolln wirfn Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Schnibollmwörfm Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Schni:e&bollwerfe Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Schniͤboller werfen Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Schniͤbolln warfn Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
Schniaball - wöffm Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Schniaballnwöfm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Schniabåll wöffn Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
Schniabålln werfn Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Schniabållnwarfn Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Schniabållwarf [Flexionsbesonderheit], Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Schniabol warfa Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Schniaboll warf [Flexionsbesonderheit], Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Schniaboll wărf [Flexionsbesonderheit], Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
Schniaboll woff [Flexionsbesonderheit], Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Schniaboll wöff [Flexionsbesonderheit], Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Schniabollewarfm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Schniabolln werfen Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Schniabolln wä=öffn „zwischen ä und ö“, Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Schniabolln wäffn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Schniabolln wärfn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Schniabolln wöffm Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Schniabolln wöffn Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Schniabolln wöfn Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Schniabolln wö̊fn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Schniabollwarfa Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Schniabollwerfa Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Schniabollwerfen Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Schniabollwerfn Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Schniabollwärfn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Schniaboln weffn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Schniabäll werfn Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Schnibollm wä(a)fn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Schnibollm wörfn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Schnibolln weffn Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Schnibolln werfn Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Schnibolln wäffn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
Schnibolln wöffn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Schnibolln-weafn Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Schnibollwöafn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
Schniebolle warfe Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Schniebolln warfn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Schnieaballwarfn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Schnieaboulln wöufn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Schnieballe warf [Flexionsbesonderheit], Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Schnieballe wö(r)fe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Schniebollerwarfe Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Schniebolln warfn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Schniebolln werf [Flexionsbesonderheit], Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
Schniebolln wäffm Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Schniebolln wäfn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Schniebolln wörfn Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Schniebolwäffn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Schniábolln wöffn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Schniâboll wârfn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Schniäboll waffn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Schniäboln gäwåfn Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Schnīabollä wäffn Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Schnībålle wäffe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Schnībållnwäfn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Schnībo>ul wöfm Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Schnīboll wåffn „werfen“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Schnībollmwöfn Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Schnībolln weafn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Schnībolln wárfm „á = helles a wie in "fahren“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Schnībolln wärfm Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Schnībolln wöffn Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Schnībolln wörfn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Schnībolmwörfn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Schnībouln wöffn Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Schnīebolle warf [Flexionsbesonderheit], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Schnä/ibolln werfa Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
Schnä>abåll warf [Flexionsbesonderheit], Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Schnä>iballawerfa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Schnäaball wafn Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Schnäaboll warfa Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗
Schnäabolln warfn Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
Schnäball warf [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Schnäballa werfa Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗
Schnäboll werfn Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Schnäbolln wärfn Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Schnäck Schnäck streck dä Hornä raus, süst wäffä di nein Scheißhaus „Sprichwort“ [Redensart; Umlaut], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Schnäebålln warfe Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Schnäibollwerfn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Schnäiball wäffe Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Schnäiball wäffä Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Schnäiball'n werfen Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Schnäiballe wåffe Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Schnäiballe wäeffe Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Schnäiballe wäffå Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Schnäiballewörfe Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Schnäibolln warf [Flexionsbesonderheit], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Schnäibolln werfä Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schnäibolln wäffn Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
Schnäibolln wärfn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
Schnäibollnwerfm Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Schnäibollwerfen Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Schnäibool'nwerf'n Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Schnärbolln wo*rfn „der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä ist speziell dargestellt (hier im Wort warfn)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Schnǟbolln werfm Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Schnèiballwerfer Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗
Schnëiball'n weef'n Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Schnëiballe warf [Flexionsbesonderheit], Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Schnëiboin weafa Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Schnëibolln warffn Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Schnëibolln weafn Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
Schnëibolln werfm Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Schnëibolln werfn Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
Schnëïbolln werfn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Schníăbó=ul wá̄=öfm Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Schnïébollwarf [Flexionsbesonderheit], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Schnöibolln weafm Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Schnöibolln werfa Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Schnöibolln werfm Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Schöibollnwirfn [GP hat sich eventuell verschrieben], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
die Schnibolln wöfen Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
dä wäft mit Schniëbolln Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
e(a) hod Schnibollm gwo(a)fn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
er hat nen Schneebol geworfe
hä hot en Schnejeboll geworfa Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
im een Stee in Gaade werfe
mir warfe Schneäballe Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
mäh warrfa Schnähbö(ä)llärr Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
schneaballe warf [Flexionsbesonderheit], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
schneeballwerfen Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
schneibåln wärfm2 Buch N49.496794, 11.033255 ↗
schneibåln wärfm2 Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
schneibollnwe?fn Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
schneibollnwerfn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
schniabolln wöffm Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
schniabōlwarf Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
schnibolln gewarfen Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
schnäbōl warfa Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
sie werfn Schneebolln Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
waffö Schni'ëbollå Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
warfa mit Schnabooll [Umschrift unsicher], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
warfe Schniëboole Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
werfe Schneebo̊lle Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
wi̯a tuan Schneeball werfn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
šnēbåln wüärfm Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
2
Junge gebären, von der Sau
Schwein; Geburt
unner Zuchtel wäärd heint zo Nacht werfen Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
die Sau wirft kläne Ferkelschen Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
die Suggl werft klaana Säula Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
di Sau wärfd Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
die Sau hat gworfn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
die Sau hoͣt geworfa Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
die Sau hod gworfn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
die Sau hodd gwoof? „Vergangenheit“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
die Sau hot verzi gworfen „14“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
die Sau wa=ö?ffd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
die Sau werft Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die Sau wirft Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
die Sau wäfft Ferkeljen Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
d‘Sau werft Junge Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
sie werft Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
sie wirft Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
sie wärft Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
werft Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
wirft Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
wirft Sucksäuli Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
wirft gunga Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
wörft Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
3
Maulwurfshaufen aufwerfen
Feldtier und Waldtier
wirft seine Hügel Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
werft Haufen Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
wirft Haufen Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
g?worf'n Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
gewurfen Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
werft Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
wiaft Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
wirft Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Freiberg LIF50.018949, 10.935799 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
wirft Haufe Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
wöfft „werfen“, Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
würft „werfen“, Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
4
fällen
holzverarb. Handwerk
man muas den Bam werfen Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
man muß den Bam werf‘m Höttingen WUG49.061728, 11.002961 ↗
den Bamm me me werfa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
den Baam wörfen Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
me müß den Bam wöffn [Umlaut], Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
mou mer werf‘n Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
werfa „statt fällen: werfa, schmeißa“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
werfen Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Ellingen WUG49.060985, 10.971875 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
werfn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
wäfn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
wörfen Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
5
werfen (in Redensart)
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
di streitn mitananna u wörfn a nanna jedn Drek vor [Redensart], Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
mit-der-Worscht-nachng-Pressack-werfm „draufzahlen“ [Redensart], Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
die håm sich Brockn an Kopf gäworfn [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Brockn on Kupf gworfn [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
die warfen si schwera Brokn an Kopf [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
hot a Aach auf sie geworfen
hot a Āch auf sie gwoffn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
sich Grobheiten an den Kopf werfen [Redensart], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
6
werfen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Mitn Sàusouk nouch de Wuͤscht wàrf [Flexionsbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
anander Grobheita an Kopf werfa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Weä wöffd, deä mooch! [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Weä wöffd, deä moog! „Das Gegenteil: Wenn sie sich offen etwas zuwerfen oder sich mit etwas bewerfen, sagen die anderen:“ [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
7
Junge gebären, von der Ziege
Ziege
döi Goiß werft a Jungs Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
hot gworf'n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
werfen Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
8
Schneeball
schneebolla schiaßn Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Schniabäll schießn Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
9
ablegen, aufstapeln
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
mi hon es Reisich of en Haufe geworfe Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
10
bilden, hervorbringen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
der Toach mouß gschlong wern daß er Bloasen wirft Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
11
niederschlagen
Niederschläge, Wetter
heit Nuat houts ann Dau gworfn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
12
werfen, weglegen (in Redensart)
Ende
jetzt werf? m? d? Hamm? in dī Eck? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, werfen
Bedeutungen
1
(etwas Lästiges) von sich werfen
1a
zu Boden werfen
Pferd
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dr Goul haut mi aagworfǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
1b
abwerfen, abstoßen (z. B. ein Hirsch sein Geweih)
Feldtier und Waldtier
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
aabwearffe Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 247 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
der Rehbock werft sein Geweih ab Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 51(10) K20a Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen
2
Teile eines Baumes abschneiden, absägen
Obstbaum, Fruchtbaum; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Wimberg MOD47.7000057, 10.5472443
abwerfen „zum Zweck der Veredelung Zweig- und Astenden abschneiden (beim Baum)“, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 51(10) K20a Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen
abwerfen den Baumwipfel absägen, Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, MG 282, 2 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
3
(Wagenteile) von etwas entfernen
Wagen und Gespann; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Rudelstetten NÖ48.8553978, 10.644875
dǝ wāxǝ āwe̜rvǝ Rudelstetten NÖ48.8553978, 10.644875, SBS 13 K 100 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Die Wagen wurden früher ihrem Verwendungszweck angepasst. Dazu mussten sie entsprechend umgebaut werden.
4
einen Gegenspieler durch einen Wurf mit dem Ball treffen und so ausschalten
Kinderspiele
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Beim Völkerball haut mǝ gwonǝ, wenn alǝ Kender von rǝr Manschaft aagworfǝ send Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
5
(finanziell, als Ertrag) einbringen
Entgelt, Lohn
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438
Onser Gschäft wirft nix meǝ aa Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ab, werfen
  • Schwäb.Wb. I 83f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: ab, werfen
Bedeutungen
1
Aufsatz des Leiterwagens entfernen
Wagen und Gespann; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
i muß erst mein Wogn owarf Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
d(e) Wågn wert ågeworfn Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
d? Heiwōng werd ōgworfn Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
āwärfa „abwerfen“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
owärfm Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
owörfn Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
Åwerfe Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Ōwärfn [Umlaut], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗
Wågn åwerfn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Wog'n owerfn Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Wogn owärfa [Umlaut], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Wong owe=ärfm [Umlaut], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Wōng owerfn Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
a'̄wäfa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
a:w?erfā Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
abwerfen Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗
abwerfn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
ageworfa Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
an Wogn owērfa „Heuwagen abbauen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
an Woogn oh wärfm „v. Getreide auf Mist umst.“ [Umlaut], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
awarf'n Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
awerfa „abwerfen“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
āwerfa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
āwerfàHüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
āwärfa [Umlaut], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
ā̯werfa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
åwerfn Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
åwern Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
å̄wüärfm Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
dar Wång it agaworfn „nasales a“, Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
de Wōng wärd ōworfm [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
den Waga abwerfa Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
den Waga awerfa „abwerfen“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
den Wång abwärfn [Umlaut], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
den Wång ōörfn Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
den Wogn owärfn [Umlaut], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
den Wong o werfen̊ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
der Wagen wird ogworfn Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
der wird ōgeworfen Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
in Wong o-werfen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in Wōng ō werfn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
n Ārewoge ōwerfe „umgestellt in Mistwagen“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
n Wogn owerfaͤ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
o'wörfn Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
o-werfen Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
o-werfn „abwerfen“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
o:warfm Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ogeworfen „auseinandernehmen“, Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
ogeworfn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
ogeworn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
ogäwåffen Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
oo'werfe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ouwerf'n Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
ouwerfn Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
ouwärfe „abbauen“ [Umlaut], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
owaf Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
owarf Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
owe=ärfm [Umlaut], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
oweafa „abwerfen“, Sornhüll EI48.947414, 11.275319 ↗
owerf Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
owerf'n Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
owerfa Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
owerfā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
owerfen „getreide zu mist“, Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
owerfm Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
owerfn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
owärfm [Umlaut], Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
owärfn [Umlaut], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
owöffn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
owörfn [Umlaut], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
ō'werfn Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
ōw^ärfa̯e „heu zu mist“ [Umlaut], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
ōwarf Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ōwerfa Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
ōwerfå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
ōwerfen Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
ōwerfer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
ōwerfm Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
ōwerfn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
ōwäfn Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
ōwärf Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
ōwärfe [Umlaut], Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
ōwärfm [Umlaut], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
ōwärfn [Umlaut], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
wärfd o Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
á'werfa Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
ën Woggn owärfn [Umlaut], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
2
Baum beschneiden
Gartenbau
dar Bam wärd ogaworfn „dar Bam wärd ogaworfn wenn er veredelt wird, heisst es er w. gabalzt“, Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Bammkrone "owäffn" „B am#?krone ´owäffn´ vor Veredeln“ [schlecht lesbar], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
zäm Bälzn owäff [schlecht lesbar], Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
abwerfn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
owerfn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
abwerfm Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
abwerfn Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
awerfa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
åwarf Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
ohwerfm Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
owerfn „für veredeln sagte man bei ŭns (Trieb schneiden oder abwerfn owerfn)“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ōwerfn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
"abwerfen" „´abwerfen´ bedeutet viele Äste weit zurück schneiden um den Baŭm zu veredeln oder um zu pfropfen“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Aawerfa. Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Escht abwerfe „Escht abwerfe (Äste)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Oūwärfm [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Trieb åbwerfn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a b werfm Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
a bwerfe Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
aͦbwä(r)f? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
aͦwer f Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
abgewurfe Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
abw offe „abw offe (abwerfen)“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
abwerf Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
abwerfa „abwerfa (beim Veredeln)“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
abwerfe Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
abwerfen „wenn neue Triebe eingesetzt werden: abwerfen.“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
abwerfm [schlecht lesbar], Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
abwerfn [Vorlage unterstrichen], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
abwäffe Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
abwärfe [schlecht lesbar], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
abwärfn Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
aobwärfe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
aouwerf´m Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
aowerfn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
awerfa [schlecht lesbar], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
awerfn [schlecht lesbar], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ā werfa , Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
ā wäafa „3. ā wäafa"; "zŭ 3. wenn ŭmgepfropft werden soll“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
āwerfa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
å werfn Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
åbwärf Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
åbwöäfn Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
åge woͧrfe Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
ågworfa Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
åwaffe „åwaffe (= abwerfen)“, Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
åwarf [schlecht lesbar], Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
åwerfĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
åwerfn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
åwärf Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
o : warfm „starke Äste; o : warfm“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
o w er f en Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
o werf Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
o werfa „o werfa wenn andere Zweige eingesetzt werden“ [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
o werfen „c o werfen, wenn Äste zum Veredeln vorbereitet werden, also stark beschn.“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
o werfn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
o wärfm Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
o#?werfe [schlecht lesbar], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
o- warfen „o- warfen (hell)“, Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
o- werfn Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
og w orffa [schlecht lesbar], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
ogewårfa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ogeworfe Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
ogworfm Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
oh warf Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
oh warfn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ohwarf Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
ohwerf . „- ohwerf .-“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
ohwerfm „ohwerfm (Äste stark beschneiden, damit sie sich durch neue Seitentriebe verjüngen)“ [schlecht lesbar], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
oohgäwoarffa Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
oowerfen Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ouwarf „[stark:] ouwarf;“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ouwerfm Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
ouwöffn Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
ow erfm Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
owarf Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
owarfa Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
owarfm Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
owarfn Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
oweafa Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
owerf Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
owerf ' n Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
owerfa Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
owerfā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
owerfen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
owerfm Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
owerfn [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
owerf´n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
owärfm Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
owärfn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
owörfn „owörfn (vor dem Veredeln)“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
ō wer f m [schlecht lesbar], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
ō werfn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
ō werfe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ō werfm [schlecht lesbar], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
ō werfn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
ō wärfn Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
ō-w^ärfa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
ō-werfe „(vor dem Ver edeln: ō-werfe)“, Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ōhwärfm „bei Veredlung, Verjüngung: ōhwärfm“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ōwaffn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
ōwarf Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ōwarf . Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
ōweafn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
ōwer fn Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
ōwerf Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ōwerfa Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
ōwerfe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ōwerfer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
ōwerfm „ōwerfm (beim Veredeln)“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
ōwerfn „ōwerfn (#? #? Veredeln)“ [schlecht lesbar], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
ōwäfm Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
ōwäfn Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
ōwärfĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Äst abwerf „Äst abwerf - (älterer Baum)“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
â we ffe Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
âbwäffâ „âbwäffâ = abschneiden zum pfropfen“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
âwerfe Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
ówärfn [schlecht lesbar], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
ôwerfn [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
3
Klee vom Bock nehmen
Feldarbeit
die Hainzn òwärfn [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
owe>afa Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
abwerfen Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
abwerfn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
åwarfn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
o werfa Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
owerfa Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
owerfā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
owerfen [schlecht lesbar], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
ōwarf [Flexionsbesonderheit], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
4
nadeln, Nadeln abwerfen
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.); Wald, Waldbaum
der wirft die Stackeln ab Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
der Boom wirfds ab Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
dä Baam wöfft ou [Umlaut], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
5
Aufbau des Leiterwagens demontieren
Wagen und Gespann
I mouß mein Wong owerfn
den Loadöwaga awerfa „Wenn man den Mieschtwaga brauchte, dann musste man“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
6
Heiratsantrag abweisen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
owärf [Flexionsbesonderheit], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
7
den Eber kastrieren
Schwein
o-werfn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
8
ein Kind gebären
Geburt
ä widr emoal ăgeworfĕ [Umschrift unsicher], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ogworfen Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
9
ein Stierkalb kastrieren
Tierhaltung, Wiese, Weide
owerfn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
10
eine Fehlgeburt haben
Geburt
ogeworfä Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, werfen
Bedeutungen
1
mit etwas bewerfen, so dass es haften bleibt
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822
Beim Nauchbour hand se dǝ Giibl mit Kuǝdrääg aa(n)gworfǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
(mit Knöpfen) nach etwas werfen
Kinderspiele
Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243
ā̃we̜rvǝ ein Knopfwurfspiel, Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
3
in Gang setzen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822
dǝ Motoor aa(n)werfǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
an, werfen
  • Schwäb.Wb. I 285 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1525 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 996 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, werfen
Bedeutungen
1
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
owerfn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
2
die Ackerfurche in eine Richtung ziehen, um die folgende Furche genau entgegengesetzt zu ackern
Feldarbeit
owerfa und zammaggern Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: auf, werfen
Bedeutungen
1
Maulwurfshaufen aufwerfen
Feldtier und Waldtier
wöffd widdä sei Höfdla auf Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
wirft Maulwurfhaufen auf Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dä Maulworf wärfd auf Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dud aufwerfn Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
dä wöfft auf Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
er wirft auf Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
er wöafft auf Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
werfft Hauffe uff Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
werfft an Haufn auf Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
werft Haufen auf Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
wirft Erdhügel auf Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
wirft Haufen auf Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wirft Hügel auf Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
wirft auf Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗
wöfft auf Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
wörft Hauf'n auf Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
wörft auf Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
würft moz Haufen auf [Redensart], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
2
Geld streuen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
d. B. wean oghaldn und müssn Göld aufweafn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
aufhaltn und aufwärfm Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Sie müssn aufwöffn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
ås Pår wöft auf Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
di braud wöft auf Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
3
Aufbau des Leiterwagens montieren
Wagen und Gespann
in Wong afgwŏafa Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
aufwerfen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
4
Aufsatz des Leiterwagens entfernen
Wagen und Gespann; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
an Woogn aufwärfm „v. Mist auf Getreide“ [Umlaut], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
5
Geld für Kinder, die das Brautpaar "aufhalten" werfen
Sie müssn aufwöffn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
di braud wöft auf Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
6
Aufbau des Leiterwagens um-montieren
Wog'n aufwerfn „Wenn ein Heuwagen zu einem Mistwagen umgebaut wird, so nennt man das“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
7
Aufsatz des Leiterwagens anbringen
an Woogn aufwärfm „v. Mist auf Getreide“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Auswerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: aus, werfen
Bedeutungen
1
Geld streuen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
s' Auswerfen „Der Vorgang ist hier noch in Brauch, doch konnte ich dafür keinen eigenen Namen erfahren. Evtl. s' Auswerfen.“, Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
das Auwerfn Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Auswerfen Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
2
Geld für Kinder werfen, die das Brautpaar aufgehalten haben
die Brautleut wern durch di Schulju# durch einen Strick der über di Stroß gespannt ist auf gehaltn u. müsse sich durch aus wäfn vo Geld lus käff [schlecht lesbar], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auswerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: aus, werfen
Bedeutungen
1
kastrieren
Haustier; Schaf; Tierhaltung, Wiese, Weide
de Bu-ek wedd ausgeworfm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
de Stäh wedd ausgeworfm „beim alten Bock“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
en Hamelsbock auswerf Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
an Būk ausgeworfen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
ausgeworfa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ausgeworfen Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
ausgeworfen worden Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
auswarf Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
auswerf Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
auswerfa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
auswerfen Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
auswerfm Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
auswerfn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
auswä?f? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
ăn Būk auswörfn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
der werd ausgworfn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
en Bock auswerf Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
er wird ausgeworfa Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
wüad ausgewurf? Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
2
den Eber kastrieren
Schwein
d(e)r Eber wird ausgewurfe Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
er ist ausgeworfen worden Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
da Beiß werd ausgworfn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Beus auswerfen Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Sau auswörfn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
ausfwerfen Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
ausgeworfa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ausgeworfe Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
ausgeworfen Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
ausgworfa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
ausgworfm Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
ausgworfn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
auswarf Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
auswerf Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
auswerf(e)n Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
auswerfa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
auswerfe Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
auswerfen Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
auswerfm „jg. kast.“, Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
auswerfn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
auswerfö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
auswä?f? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
auswöafn Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
auswörfn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
der werd ausgworfn Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
er wird ausgeworfen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
er wurde ausgeworfen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
in Säubee ausärf lous Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
3
ein Stierkalb kastrieren
Tierhaltung, Wiese, Weide
Ein Bullenkalb wird ausgë wogrfm Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
in Schdier auswerfm „oder“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a humälä auswärfm Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Auswerfen „oder“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
an Stier ausworfn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
ausgewoarfen Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
ausgeworfe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ausgeworfn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
ausgewurfn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
ausgworfm Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ausgworfn Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
ausquorfm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
auswarfn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
auswerf Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
auswerfa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
auswerfen Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
auswerfn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
auswerfn lassen Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
auswerfə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
auswörfn Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
s wird ausg'worfn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
wird ausgeworfn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗
āsgeworfen Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
4
Geld streuen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
mia homs aufghaltn und nau homs ausgworfn und ban Rabsn howi 20 Pf dawischt Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Wenn sa vå di Kerng rausgenn wannsa aufkåltn un müssn Gald auswaff. [Flexionsbesonderheit], Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Brautleute werfe Gutsjen oder Geld aus. Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Brautleute werfen an Kinder aus „das Aufhalten kennt man nicht mehr: Brautleute werfen an Kinder aus.“, Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Bräutigam muß auswarf, die Kinner wölln krampln. [Flexionsbesonderheit], Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Das Brautpaar homs aufkalt'n u. muß auswerff'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Der Breitigam wirft aus Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Dēa we>ad aufghaldn und soll auswö>affn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Di Brautloid wern aufghaltn u. mün auswerfn daß durchkumma Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Di Braūtleit wef´n aūs! Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
Die Bratleut aufhaitn, damit sie Göid auswöfn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Die Braudleud wäffe Geld aus. Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Die Brautlaüt warfe dös Geld un die Kin hömmes. Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Die Brautleit wern aufghaltn und missn auswerfm Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die Brautleut ten Auswörfn [Flexionsbesonderheit], Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Die Zeung wöafn aus Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Gald aūswarfn Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Geld ausweafn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Geld auswerfen Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Geld auswöffm Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
Géild auswöffn Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Göld auswerfn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Göld auswörfn Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Si möin wos auswerfn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Si warfn aus Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Sie warn aufghalta un müsse Geld auswarf [Flexionsbesonderheit], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Sie werfn aus Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Sie wäffn aūs. Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Sie wörfn aus. Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
as Geld auswörfn Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
ausgwurfn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
auswerfen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
auswerfn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
auswäffn „einfach“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
de men auswarfn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dei houd ausgwurfn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dei tene2 aswe2rfn „noch üblich“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
die Brautleit' werdn afghâltn uh d'Braut werft aus, schmaßt aus Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die brautlöit müßn auswarf [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
die müssn auswerfn Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
döi hom ma aufghaltn, nou homs ausgworfn Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
mün auswöafn Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
sie hom ausgewoffm Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
werden aufgehalten, um Geld auszuwerfen Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
5
Geld für Kinder werfen, die das Brautpaar aufgehalten haben
No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
mia homs aufghaltn und nau homs ausgworfn und ban Rabsn howi 20 Pf dawischt Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
die Brautleit' werdn afghâltn uh d'Braut werft aus, schmaßt aus Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Das Brautpaar homs aufkalt'n u. muß auswerff'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Dēa we>ad aufghaldn und soll auswö>affn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Di Brautloid wern aufghaltn u. mün auswerfn daß durchkumma Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Die Brautleit wern aufghaltn und missn auswerfm Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
döi hom ma aufghaltn, nou homs ausgworfn Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
6
ein Pferd kastrieren
Tierhaltung, Wiese, Weide
ein Gaul wird ausgeworfen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
ausgewofen „Beim Pferd ,ausgworfn "; wenn nur Hodenstränge abgezwickt: glubierd“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ausgworfn „Beim Pferd ,ausgworfn "; wenn nur Hodenstränge abgezwickt: glubierd“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
7
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt
Rind
si is scho racht ausgwaffn Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
8
ein Schaf kastrieren
Tierhaltung, Wiese, Weide
der Hamml wird ausgeworfm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
9
kastrieren vom Pferd
Pferd
die Pfer wern ausgwoffn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
10
Baum beschneiden
Gartenbau
w?rd aüsgeworf? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: werfen
Bedeutung
1
eine Fehlgeburt haben
Rind
hot tawoffn „Fehlgeburt“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: ein, werfen
Bedeutungen
1
Aufsatz des Leiterwagens entfernen
Wagen und Gespann; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
aiwäfn Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
2
Klee vom Bock nehmen
Feldarbeit
einwöfn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
3
durch einen Wurf zertrümmern
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Lausa hout's Fensa eigwurfn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
4
Ausatz des Leiterwagens entfernen
aiwäfn Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

entwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: werfen
Bedeutungen
1
ein Stierkalb kastrieren
Tierhaltung, Wiese, Weide
entworfen Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
2
kastrieren vom Pferd
Pferd
entworfen „Gaul“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geldauswerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: werfen
Bedeutung
1
Geld streuen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Mit'n Sål aufhaltn zum Gaͤld auswaͤrfn. Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herabwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: herab, werfen
Bedeutungen
1
Klee vom Bock nehmen
; Feldarbeit
rågeworfe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
robwerfe [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
rowåffn Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
rowerfa Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
rowerfn Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
rowürfa Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
rōwerfn Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
2
Haare grob und ungeschickt schneiden
; Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
des hooa ham se mit sta ro geworfe „Steine“, Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heraufwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: herauf, werden
Bedeutung
1
herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen
Feldarbeit
raufwerfen Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herauswerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: heraus, werfen
Bedeutungen
1
Geld streuen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
di Brautleit mäin Göld rauswerfn, daß durchdäffa Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
wås dēj rauswerfa Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
2
ausstreuen
di Brautleit mäin Göld rauswerfn, daß durchdäffa Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
wås dēj rauswerfa Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
3
nach außen befördern
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
wird rausgeworfe Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herunterwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: herunter, werfen
Bedeutungen
1
abwerfen (in Redensart)
Ende
jetzt werf? m ? d? Ri?̄m? runne Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
hamm d? Ri?̄m? runn?geworf? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter"
Himmel, Himmelskörper
sie wāft ihr Strohln runter [Kasusbesonderheit], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
3
Klee vom Bock nehmen
Feldarbeit
rundawerfn Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinanwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hinan, werfen
Bedeutungen
1
als Futter auf den Boden streuen
Tierhaltung, Wiese, Weide
nawerfa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
2
hinwerfen
; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
de hom an Knaller nu gworfa, des hot an Krachr gebn „der hat einen Blitzer hingeworfen, der ist explodiert“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
3
umarmen
; Ausdruck oder Geste der Zuneigung
no̊werfn Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
4
bewerfen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
ich warf dr 'n Schnäbōl no Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
5
bewerfen mit
ich warf dr 'n Schnäbōl no Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauswerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hinaus, werfen
Bedeutungen
1
Geld verprassen
Handel, Finanz
hinauswerfen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
2
hinauswerfen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Nikolaus, fang die Maus, wöäff die Katz zen Fensdä naus Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
3
verschwenden (in Redensart)
; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Geld niä zun Fenstä naus wöffn [Redensart], Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Geld niä zun Fenstä naus wöffn Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hinein, werfen
Bedeutung
1
hineinwerfen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hin, werfen
Bedeutungen
1
achtlos zu Boden werfen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
s Getred liegt dort wie hingeworfen Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
2
als Futter auf den Boden streuen
Tierhaltung, Wiese, Weide
ieh werf den Höiern die Gackerlsschâln hie „ja, heje*n“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nestwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nest
Bedeutung
1
Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist
Feld (Nutzung, Art)
Nestwerfen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

runterwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: herunter
Bedeutung
1
Klee vom Bock nehmen
rundawerfn Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneeballwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ball, Schnee, werfen
Bedeutung
1
Schneeballwerfen
Kinderspiele
as Schnēabållawarfa Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
des Schnībållweäfn Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
es Schnīabållwerfn Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
des Schneeballwarfn Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
des Schniabollwöffn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schnee werfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Schnee, werfen
Bedeutung
1
Schneebälle werfen
Kinderspiele
schneewerfe Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneewerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: werfen
Bedeutung
1
Schneeballwerfen
Kinderspiele
Schn. warfn Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sich werfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: werfen
Bedeutung
1
ein Kleidungsstück anziehen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
deä hot sich in sei Sunntogskluft gworfen „es kann aber auch bedeuten:“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: über, werfen
Bedeutung
1
geronnen
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
übaworfna Milich Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umhinwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: umhin, werfen
Bedeutung
1
ausplaudern
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
umiwauf´m Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: um, werfen
Bedeutungen
1
fällen
holzverarb. Handwerk
Bamm umwirfen Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
umwerfen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
2
Aufsatz des Leiterwagens entfernen
Wagen und Gespann; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
umwerfen Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗
ümwörfn [Umlaut], Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
3
Aufsatz des Leiterwagens wechseln
umwerfen Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗
ümwörfn [Umlaut], Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
4
Klee vom Bock nehmen
Feldarbeit
Hier wird der Kleebock umgeworfen „Hier wird der Kleebock umgeworfen. Kein Aus druck dafür vorhanden.“, Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
Kleebock wird umgeworfen Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
5
Wiesenland erstmalig pflügen
Feldarbeit
Es wird die Wiese umgworfm Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
6
zahlungsunfähig sein, bankrott sein
Handel, Finanz
ümmwöaffn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
7
etwas umkippen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
woann die Säu soadd sin werfe se de Trog im [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
8
umwerfen
woann die Säu soadd sin werfe se de Trog im [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: werfen
Bedeutungen
1
eine Fehlgeburt haben
Rind; Geburt
dëi hat verworfn Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
hat verworfä Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
verworf'n Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
2
eine Fehlgeburt haben, von Kuh
Rind
Die Kuh hat verworfen. Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

voneinanderwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: einander, von, werfen
Bedeutungen
1
Aufsatz des Leiterwagens entfernen
Wagen und Gespann; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
vananderwerfn [Flexionsbesonderheit], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
2
Leiterwagen zerlegen
vananderwerfn [Flexionsbesonderheit], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vorwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: vor, werfen
Bedeutungen
1
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
vorwerfn Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
2
zum Vorwurf machen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
di streitn mitananna u wörfn a nanna jedn Drek vor Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
SchlEchtEs vorwErfEn „SchlEchtEs nachrEden odEr vorwErfEn“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
3
zur Last legen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Sünd und Schand vorwerfen „vorschmeißn = vorwerfen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
4
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
vorwerfen Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wegwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: weg, werfen
Bedeutung
1
fortwerfen, von sich weg werfen
Gesellschaftsspiele, sonst. Spiele; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
an Krache o zündn und wegwöfn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

werfen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: werfen
Bedeutung
1
Haltung annehmen (Fügung)
Bewegungen mit dem Körper
ä? wä?&fd sisch in die Brust wi di Sau in d? Mist [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zerwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: werfen
Bedeutung
1
zerstreiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Döi hamse zwurfm „zerworfen“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

werfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auseinanderwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auswerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fortwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fürewerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herabwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herunterwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinabwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinanwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinaufwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinauswerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinüberwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachewerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vertwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vorwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wegwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenwerfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY