Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
wistax
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wista

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: wist
Bedeutungen
1
Tierzuruf "nach links"
Interjektion/Ausruf; Wagen und Gespann
wiststahh Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
wīēsta „is a mēn dran leitserl“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Wiesta! Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
wista Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Buch a.Forst LIF50.185786, 11.011639 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Enzendorf LAU49.587521, 11.476643 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗ Knellendorf KC50.266600, 11.304263 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plech BT49.650277, 11.468432 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗ Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
wista „werden heute nicht mehr eingespannt“, Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
wiesta Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Dingolshausen SW49.906823, 10.402699 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
wista „man zieht mit dem Zaunstrick“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wüsta Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
wiesta „Sassanfahrt“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
wisda Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
wissda Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
wista „links“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
wißda Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Wista Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗
Wißta Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
hista Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
hüsta Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
whista Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
wiasta „links“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
wiesta „i:“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
wiester Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
wiista Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
wisda „links“, Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
wisdä! Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
wissda „links“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
wissta Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
wist'a Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
wista „beim Einlenken wista rüm“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
wista! Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wistạ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
wistå Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
wister Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
wistta Birk BT49.869590, 11.695491 ↗
wistá Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
wistâ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
wißda „links“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
wißta Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
wístă „links“, Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
wüista Schweinthal FO49.729499, 11.244268 ↗
wüsta [Umlaut], Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
wüsta „links“, Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
wüstā Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
wüster Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
wüstoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
wüstra Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗
wüstə Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
wüßta Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
wüßtoe Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
wüüsda Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
2
Tierzuruf "nach rechts"
Interjektion/Ausruf; Wagen und Gespann
whister Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
wiesta Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wieär Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
wia „zum Antreiben geradeaus“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
wista Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
wüa Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wüsta Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
3
links (Tierzuruf)
wiesta und hott „links und rechts Zuruf für Kühe“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
wista „links beim Gespann“ [Umschrift unsicher], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
4
Tierzuruf: nach links (in Redensart)
net wista + net hot [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY