Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wohl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Modalpartikel
Bedeutungen
1
etwa
Adverbien u. ä.Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
du wisst mesch wohl net geklä [Flexionsbesonderheit], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Dou machst wull den Hauptmoo Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Du bist wull a Flasch'nkind? Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Bist wul a Flaschnkind? Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
du heïjast wul nird? Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
maansd wull nid Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
mānst wuhl Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
no wull nid Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
nu woll net Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
nu woll nett Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
wohl net Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
wol ned Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
woll nedd Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
woll net Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
woll nett Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
wu denn woll affn Droon [Kasusbesonderheit], Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
wuhll niet Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
wul net Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
wul ni:d Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
wull neet Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
wull net Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
wull nett Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
wull niet Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
wöl net [Umlaut], Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
2
vielleicht, wahrscheinlich
Adverbien u. ä.Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Is dir wull a Laus iber die Lewer geloffn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dir is wul e Laus iber die Leber geloffn „du bist wohl beleidigt“ [Umlaut], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dou bist wull vern Moggel gepufft worn „du bist wohl vom Kalb gestoßen worden“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wilst wol zohln Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Host woll kaenn Rosenkohl å̄gebaut Prex HO50.308404, 12.087602 ↗
bīst wol bleed Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
dich håts wohl Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
dich hot's wol Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
dos mechest wull gern wissn [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
du kimmst wühll assn Seistoll raus „wenn einer sehr dreckig ist und stinkt“ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn „wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
host wul in Glotzer Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Wiesentfels BT49.956144, 11.218553 ↗
3
gut, angenehm
Empfindung/Ausdruck der EmpfindungEmpfindung: positiv (Freude, Glück usw.)soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
je dreckischer die Boach, um sou wohler isses dem Frosch [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dänn is wuel wi an Fruesch im Wasse „dem geht es gut wie einem Frosch in Wasser“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ene Sau is es enn Dreck oam wohlste „jd. fühlt sich in seinem Bereich wohl“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
Deα is woolä draͦaͦ Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Er ist wohl dran Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
In meina Kluft fühlami am wūhlstn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er steht wouhl Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
esis wohl drah Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
4
durchaus
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
daou Kast wuhl recht hom Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
Des ka' mer wull soong Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
[das it wo̊/oi war] [schlecht lesbar], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
Des is wull wohr Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Natingul „(na denk wohl)“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
5
behaglich
Adverbien u. ä.Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi woͣul [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
wenns enn Boug zu wouhl wärdd gäd ar uffs Eis „jd. der es in guter Lage noch besser haben will gerät in eine Krise“ [Redensart], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Wenn die net streiten kenna is na net wohl Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
6
schon, wahrscheinlich
Interjektion/Ausruf
Håa denguul „genau so ist es“ [Umschrift unsicher], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
7
schön
Betrug/Arglist/Tücke
der machd si wohl dra Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
8
vermutlich
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
dich stößt wohl der Bock! Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
9
wahrscheinlich
Interjektion/Ausruf
dös kann wul sei Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wohl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗