Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

würgen, wurgen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
jemandem die Kehle zudrücken
Bewegungen und Tätigkeiten der HändeVerbrechen allg.
Allgäu vereinzelt
wiergǝ Westallgäu, Gruber 154 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
2
in der Kehle würgen, einen Brechreiz erzeugen
Verdauung u. diverse AusscheidungenGesundheit und Krankheit
Schwaben vielfach
wu̜rgdmi̜ Breitenbrunn MN48.1357577, 10.4018695, BayDat : Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
3
aufstoßen, rülpsen
Verdauung u. diverse AusscheidungenLautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
DLG vereinzelt
aufkoppen, würgen Unterglauheim DLG48.648712, 10.607991, MG 164, 23 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
4
essen, hinunterschlucken
4a
gierig essen, verschlingen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)Ernährung (Essen)
Hindelang SF47.506114, 10.372303,
würgã etwas (beim Essen) verschlingen, Hindelang SF47.506114, 10.372303, MG 46,18 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
4b
etwas nur mühsam hinunterschlucken können
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)Ernährung (Essen)
Schwaben
wirgǝ Schwaben, Birlinger, Wb. Volksth, V 94 Birlinger, Anton: Wörterbüchlein zum Volksthümlichen aus Schwaben, Freiburg, 1862
5
schnell und viel arbeiten
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen
Herbertshofen WER48.5277848, 10.8565354, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
wī̜rgǝ „mit Gewalt arbeiten“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 251 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
ahd. wurgen, mhd. würgen, germanisches Wort unklarer Herkunft; Kluge-Seebold 997.Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
zur Verbreitung von -u- als Wurzelvokal (Typ wurgǝ) in Mittelschwaben vgl. SBS 4, K 31
  • Schwäb.Wb. VI 988f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 3444 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 999 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wurgen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: würgen
Bedeutung
1
mit vollem Mund kauen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
der worcht „würgen“, Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
gworcht Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
worcha Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
worg'n Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
worng Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wintersdorf 49.427052, 10.908494 ↗
wōrgn Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗