Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
zerrenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zerren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
si zerra immer wie di Göck'r „Göck'r ist Hähne“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
döi zerrn dauend mitanandä [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
die zerren mitenånner Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
zerra Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
zerre Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
zerren Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
zerra „verwenden Alte u. Junge“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zerre „die Alten“, Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
zerren „nein!“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
zerra „ist zerren, bedeutet harmloses streiten“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
zerre „alt“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
zerren „bei Kindern“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
zerrn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Di zärren mitananä Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Die zerrn minoner Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Zerrn Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
die zerrn mit einander [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
gezerrt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
gzerrt Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
miteinander Zerren „für "abstreiten" gilt es nicht“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
sie zerre [Flexionsbesonderheit], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
sie zerren Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
sie zerrn mitenonner Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
sie zärrn minanner Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zErrn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
z^ärra>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
zan „zan zerren“ [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
zarra Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
zarrn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
zerr Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
zerr'n Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zerra [Umschrift unsicher], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zerra „b zerrn“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
zerre [Umschrift unsicher], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
zerre [Flexionsbesonderheit], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zerren [Vorlage unterstrichen], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
zerren [Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
zerrn [Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zerrn „Kinder: zeckn, streitn, zerrn“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zerrn miteinander „Kinder“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
zerrə [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zerrə „vorwiegend Kindern“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zerrə Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zerrən Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
zärra Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
zärren „die älteren Leute sagen noch ---“, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
zärren Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
zérrn Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
2
streiten von Kindern um etwas
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Die zerre dauernd miteinander Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Kinner zerren mitananner Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
zerrt net immr mitanander Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
sie zerre [schlecht lesbar], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
zerre [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Dia zerra mitanånner Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Die Kin zerra [Umschrift unsicher], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Kinnern zerrn Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Kinder zarra Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Sie zerre [Flexionsbesonderheit], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Zerrn Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
di zerrə Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di zerrən minaner Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dia zerrn mit ananner Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
die Kiner zerrn Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
die zerre mitanande Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
die zerrn Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
die zerrn minanner Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die zerrn minānnä Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die zärra mitananner Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
döi zerrn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
gezerrt Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
si e zerre [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
si zerra Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
si zärrə minnannə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
sie zarra mit enanner Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
sie zarrn miteinander Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
sie zerra mitander Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
sie zerre [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
sie zerren Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
sie zerrn Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
sie zärren Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
zan „zan zerren“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
zarren Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
zerr'n Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zerra mitand Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
zerre [Umschrift unsicher], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
zerre minander Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
zerren Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
zerren mit einander Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
zerren mitennanner Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
zerren um öbbes [Umschrift unsicher], Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
zerrn Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
zärra Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
zärren Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
3
streiten aus geringfügigem Anlass
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Zerren wege jeden Hundsdreck „Zerren wege jeden Hundsdreck“ [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
wege jedem scheißtrek zerr'n [Kasusbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
wegen einem Bagatell zerren. [Kasusbesonderheit], Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Um en Dräck zerren Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
gazerrt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
sie zerre miteinander Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
wechə soəm Drāg zerrə „weche* soe*m Mīsd, Drāg zerre*“, Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zerra Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
zerren Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
zerren um an Katzendreck Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
zerren wege a bißle Drēck „streit wege a bißle Drēck = zerren“
zerrn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
zärra Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
4
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
sie zerren Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
zerrn sich Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
die zerre [Flexionsbesonderheit], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
gezerrt Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
sie zerre Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
zerren Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
zerrn Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zerrə Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
5
streiten, prozessieren
Recht - Justiz
Die zerrə ananner vur Gericht röm [Flexionsbesonderheit], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
si zärrə am Gerichd minnannə rüm Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
sie zerra minanner rüm Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
si zärrə minnannə rüm Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
6
an den Ohren Ziehen
hauen, verprügeln
mei Lehra hot mich heit erscht am Ohr gazerrt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Ich zerr dich o di Oa`rn Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
os Ur gezerrt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
7
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zerrn Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zann Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
zarn Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
8
beim Kämmen an den Haaren ziehen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
zerrt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
9
dehnen
Stoffe
zerr Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
10
ein Kind plagen, quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
zarra „ein Kind, von zerren“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
11
gewaltsam ziehen (in Redensart)
hauen, verprügeln
Deä hot na nei en Drejk gezehrt Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
12
herumwälzen, unte Anstrengung bewegen (einen schweren Gegenstand)
Bewegungen mit dem Körper
zerr Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
13
kämpfen der Zicklein
Ziege
si zerra minannr Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
14
schleppen, ziehen
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Es kümmt de Hǟiglmo ŭnd zerrt dëich nei „an Gewässern: Es kümmt de Hä_iglmo ŭnd zerrt dëich nei“ [schlecht lesbar], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zum SeitenanfangCC-BY