Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zupfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
pflücken, ernten
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige PflanzeGartenbau
dëi Beer meïn zupft wärn „oder“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Schaarzbeer zupfa „Mit der Hand; mit Kamm nicht bekannt“, Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
ie ho Bär gazopft Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
zupfm Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Beeren zupfen Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
Beär gzoupft Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
Bērn zupfn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schwänzba zubfm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zopf „sonst, d.h. zupfen“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
zopfa „Johannisbeeren“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
zopfe „zupfen“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
zopfm Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
zu2pfn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
zubfn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
zupfa „Beeren“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zupfen Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
zupfm „oder besser“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zupfn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
zupft „werden hier von Hand; mit Kamm verboten“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
zŭpfen Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
zûbfa>e „für Beeren“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
2
ziehen, reißen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
der hōt mich ven Ohr gezupst Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
i zopf di glei bei deina Hoar Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
jemand ans Uhr gezupft Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
am Haar zopfen Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
am Ohr zopfen Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
zupfen Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
zupfn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
3
beim Kämmen Schmerzen bereiten, Haare ausreißen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
hot mer gezupft Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Zopft Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
zupfd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zupft Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
4
Beeren ernten
Gartenbau
zupfen die Beerli im Wold Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Zupfer Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
5
Brautpaar anbetteln (Kinder)
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
ös wärd gezoppt! Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
6
Haare ausreißen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
zopfn Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗