Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

zweideutig, zwie-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1639f.
Wortart: Adjektiv
Kompositum zu: -deutig
Bedeutungen
1
unklar, wechselhaft
1a
nicht eindeutig, unklar
°Oberpfalz vielfach, °Oberbayern mehrfach, °Schwaben mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°da Huber hot bei da letzdn Woi recht zwoadeite dahergredt Holzhausen WOR47.880441, 11.350574
°dös is a so a zwiedeitige Sach, da kennst di net recht aus Essenbach LA48.6129604, 12.217017
zwidaite Federholzner Wb.ndb.Mda. 259 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.

*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
1b
unbestimmt, wechselhaft (vom Wetter)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°heid is zwiedeiti Bayersoien SOG47.692616, 10.991532
2
zwielichtig, undurchsichtig
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°der kimm ma a weni zwoadeiti vür Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488
3
schlüpfrig, anstößig, unanständig
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
dswiedaidig redn „mit peinlichen Anspielungen“ Achberg TS47.713523, 12.411333
Es derf ruhig amoi a bissl dreckad oda zwoadeitig sei Sulzbach-Rosenberger Ztg 11.3.2015, 28 Sulzbach-Rosenberger Zeitung: Regionalausgabe mit Auerbach und Umland, Amberg 1948ff.
4
unstet, wankelmütig
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°der is zwiedeitig, der woaß net recht, wos a will Vilshofen VOF48.625161, 13.182905
5
unwohl, unbehaglich
heid bin i a bissl zwoadeiti beinand „fühle mich nicht recht wohl“ Bruckmühl AIB47.8828325, 11.914614
  • WBÖ V,23 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.