Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zwicken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
kastrieren
HaustierSchafTierhaltung, Wiese, Weide
an Schofbūk zwickn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Būk zwickn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zwiggng Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zwickn Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
zwickn „Schaf“, Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
2
durch Frost geschädigt werden
Gartenbau
hot's heit Nacht eweng gezwickt Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
die Bluma haots gezwickt Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
hótts a weng gezwiggd Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
hats a bißle zwickt Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
hats gezwickt Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
hot gewickt Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
hot's gazwickt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hots gezwickt Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
hotts gezwickt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
3
Schmerzen beim Kämmen bereiten
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
dis zwiggd Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
es zwickt Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
zwickt Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zwiggd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
4
ein Stierkalb kastrieren
Tierhaltung, Wiese, Weide
Zwicken Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
zwicken „jetzt“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zwicken Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zwickn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
5
etwas, z. B. beim Schreiben, eng ansetzen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, RechnenVerbundenheit (zu)
Dei Bledla is doch gruäß gänuch; Mußdn alläs nein öbästdn Eckla dswiggn. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
6
jemanden necken, verspotten
gezwickt Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗
gäzwiggd Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
7
Baum beschneiden
Gartenbau
zwigă „schnë_in oder zwigă“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
8
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)
Gesundheit und Krankheit
es Moisle zwigt Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
9
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
die arme Seeln tun di zwick´n Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
10
aufbewahren, beiseite legen
Handel, Finanz
bei dann würd üwerōl ōgezwigt Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
11
beißen
Insekt, Spinne
a Hulzbouck hot mich nei mein Aosch gezwickt Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
12
eng einfügen
Verbundenheit (zu)
Dei Bledla is doch gruäß gänuch; Mußdn alläs nein öbästdn Eckla dswiggn. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
13
mit der Zange verletzen, um ein Eigentumszeichen anzubringen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit: Gerät
zwickt Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
14
quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
zwicken Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
15
sich anstrengen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Der hot sich in seim Leem nuch net gezwickt [Redensart; schlecht lesbar], Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗
16
zwicken, pfitzen, kneifen (in Redensart)
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Dös wär so, wie wenn der an Ochs ins Horn zwickst [Redensart; schlecht lesbar], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗